恒温游泳池体验过后，大家都没有再下水的想法，待了一会就准备回房间了。
在房间门口，上原俊司再次嘱咐两人不要喝太多的酒，特别是高度烈酒，回到自己的房间后，先是给酒店前台打电话，让他们送一瓶低度的香槟给隔壁房间，然后给远在洛杉矶的经纪人托马斯打电话，告知自己已经到波士顿了，让他21日过来汇合一起前往坦格尔伍德。
明天晚上要去看波士顿交响乐团的音乐会，所以明天白天上原俊司准备带着千代子和明菜去买一套小礼服，毕竟还是正式一些比较好，正好明天上午要去逛波士顿公园，那边靠近Newbury Street（纽伯里街），那是波士顿最繁华的商业步行街，有着众多的品牌服饰店可以参考。
上原俊司一边喝着酒一边想着明天的安排。