第二天，苏倩一大早上就到了“长生药行”，在上了二楼以后，她还是跟昨天一样，不得已向那个态度不好的女孩询问了一句：“你好，我是江家商行的翻译苏倩，请问蒋老板来了吗？”
女孩还是一副傲慢无礼的态度，她甚至没有抬头看苏倩一眼。
在苏倩踌躇之际，突然间有人在她的身后大声问道：“谁找我？”
苏倩闻声回了头，看到站在她面前的男人，差一丁点就惊掉了下巴。因为此时站在她面前的这个男人，正是昨天下雨时送伞给她的人，没想到他竟然就是蒋方舟。
蒋方舟看到苏倩明显也是一愣，然后他笑笑说道：“你是？”
回过神来之后，苏倩重新介绍了自己：“我是江家商行的翻译苏倩，是江老板要我来送合同的，顺便请蒋老板看看还有哪些地方需要修改。”
他在上下打量了苏倩一番后点了点头，在会心一笑后，当即作出了一个“请”的手势：“好，苏小姐，这边请，我们去办公室聊。”
苏倩点了个头，向着蒋方舟指示的那间办公室的方向走去。然而她刚向前走了一步，又听见蒋方舟在身后对女孩说道：“明天你不用来了。”
苏倩停住脚步，刚想转身看过去，蒋方舟却快速走到了苏倩的前面。他一马当先地打开了办公室的门，依旧是笑容满面地邀请道：“苏小姐，请进。”
随即两人一前一后进了办公室，蒋方舟进去后自然而然地坐到了大椅子上。
苏倩看蒋方舟做事跟江修仁一样雷厉风行，心中忽然就恐慌不了起来。江老板平时在商行对所有人都一视同仁，严苛又谨慎。
苏倩在工作上也犯过几次严重的错误，虽然江老板从未为难过她，但苏倩也知道，那是看在了沈溪语的面子上，所以对她的态度才加以宽容，没有大动干戈。
看到苏倩拘谨地站在了一边，蒋方舟笑道：“苏小姐，请坐吧。”
苏倩慢悠悠地走过去，用力拉开了蒋方舟对面的大椅子，小心翼翼地坐上去。
蒋方舟看出了苏倩脸上的不安，立即说道：“苏小姐，不好意思，让你受委屈了。我这个员工一直不太懂事，做事也不够机灵，我早不想用她了。如果知道苏小姐会来，我前几天就应该辞退她的。”
她听懂了蒋方舟的客套话，对他礼貌性地笑笑，将手中的文件袋递给了他：“蒋老板，客气了，您看看这份合同有没有问题。”
蒋方舟接过袋子，拿出里面的合同，将上面的每一个词都看得仔仔细细。但他一篇一篇翻着翻着，看着看着眉毛就慢慢皱紧了。苏倩心中一慌，她犹豫了一瞬间问道：“怎么了？如果有问题，我再拿回去改正。”
片刻之后，蒋方舟将合同上的每一个词都看完了，他突然抬起头欣喜若狂地问道：“这些都是苏小姐翻译的？”
苏倩点了点头。
蒋方舟登时心花怒放地又说：“我之前找了好几个翻译，但他们做的都不行，我不是很满意。现在看来还是苏小姐的能力强，轻轻松松就把合同翻译明白了。我想请问苏小姐一会儿有时间吗？我想让你帮我翻译一些药物说明，都是简单的说明，不涉及任何的机密。”
她没想到蒋方舟会提出这个要求，苏倩很为难的回道：“我今天倒是没什么事，但是对不起，蒋老板，这不符合规矩，我也没办法跟江老板交代。”
蒋方舟不以为意地说道：“这个不是很难解决，我马上让人去通知江老板，让他把你借给我用一天，我会支付额外的工费给苏小姐。”
说完这话，蒋方舟不等苏倩反应，急匆匆地向外面走去。等过了一会儿，他回到办公室的座位上，对着苏倩说道：“我让人去找江老板了，把事情跟他说清楚，我想他肯定会同意。”
他刚说完，又站了起来：“苏小姐先休息一下，我去给你沏一壶好茶。”
苏倩刚脱口而出：“不用麻烦了。”却见蒋方舟已经走了出去。
不大一会儿的工夫，蒋方舟就端着一个托盘进来了，上面摆放了一壶茶水，两个杯子。他将杯子放到苏倩面前，给她倒了一杯热茶水，回到座位上后又给自己倒了一杯。
两个人相对而坐，因为彼此不熟悉，所以你不言我不语，默契地保持了沉默，自顾自安静地喝着茶水。
不出十来分钟，门外忽然响起来了敲门声，蒋方舟不假思索地起身去开门。随即他站在门口跟来人交流了一会儿，他关上门以后转身走到了苏倩身边，微微俯身，轻声对她问道：“苏小姐，江老板同意让你帮我了，你觉得可以吗？”
既然已经得到了江修仁的许可，苏倩也没有办法拒绝，而且她看蒋方舟的性格温文尔雅，谦逊和善，不像是那么严厉难相处的人，要比江老板温柔得多。
她点点头：“可以。”
蒋方舟绕了回去，拉开他的椅子，轻声说道：“苏小姐，你坐到这里来吧，我给你找需要翻译的文件。”
苏倩小心翼翼地走过去，坐到蒋方舟的椅子上，蒋方舟将各种文件翻来翻去，最后翻出两沓纸，他仔细看清楚内容后，递给苏倩：“苏小姐，你看看。”
等到苏倩接过去后，他又将最左边的抽屉打开，拿出一本很厚的书，放在苏倩的面前：“这是词典，最新的一版。”
苏倩看了文件上面的汉字，才明白过来为什么这么难翻译，很多中药的说明繁杂又难懂，甚至找不到能够与之对应的单词。她皱起眉头微微叹气：“看来需要多花费一些时间。”
蒋方舟将下面的一沓纸拿过来，放回到原来的位置，满脸焦急地看向苏倩：“苏小姐，今天先翻译你手里的那些好了，没问题吧？剩下的改天再说。”
说完以后，蒋方舟又走到了桌子对面，将苏倩喝的那一杯茶水摆放到她的面前，再拎起她方才坐的椅子，放到她的身边。
蒋方舟坐在了她的身旁，用手扶了扶眼镜说道：“苏小姐辛苦了，开始吧。”
苏倩拿着文件开始一句话一句话，认认真真地翻译，蒋方舟在一旁不动声色地看着她。两人一直坐到了十二点，苏倩连续翻译了好几页的纸，待到她又翻了一页以后，蒋方舟这时才注意到时间。