止原来的进攻计划，摆脱敌人的纠缠之后，撤退到安全的地域。”
基尔波诺斯叫住了准备去发报的普尔卡耶夫，苦着脸对朱可夫说：“总参谋长同志，军事委员瓦舒金同志如今去了机械化第8军，他看到这道命令时，不知会有什么反应？”
“如今顾不了那么多。”朱可夫表情凝重地说：“我们当前要做的，是尽可能多地保存我们的有生力量，并在合适的时候用来反击使用。若是不根据战场上形势的变化，来及时地调整
战术，白白地牺牲了这些精锐。等到我们要实施反击时，你觉得那些刚穿上军装的新兵，能完成这样的任务吗？”
“总参谋长同志，你说得没错。”对朱可夫的这种说法，基尔波诺斯还是非常认同的，不过他的心里依旧有顾虑：“但瓦舒金同志若是反对取消进攻，我们又该如何去说服他呢？”
“这一点你不用担心。”朱可夫心里很清楚，别看基尔波诺斯是西南方面军的司令员，但很多事情，他说话根本没有瓦舒金管用，难怪有这么多的顾忌。他安慰对方说：“若是瓦舒金同志怪罪下来，一切由我来应付。”
既然有朱可夫做背书，基尔波诺斯顿时有了底气，他这才吩咐普尔卡耶夫说：“参谋长同志，你现在可以去发报了。让各军停止进攻后，根据战场的形势，选择撤出战场的时间。”
罗科索夫斯基很快就接到了方面军司令部的回电，他本来以为自己的请求，会招来一顿呵斥。但看清楚上面的内容，整个人却愣住了，原来方面军司令部不光同意了他的请求，甚至还宣布取消原来的进攻计划，并让他择机带部队返回罗夫诺继续进行防御。
马斯洛夫见方面军司令部的回电里，同意部队不再向杜布诺发起进攻，同时还能选择合适的时机撤离战场，便有些迫切地对罗科索夫斯基说：“军长同志，既然上级已经同意我们撤退，我看现在就抓紧时间撤吧。”
“不行，参谋长同志，现在还不能撤。”罗科索夫斯基摇着头说：“如今是大白天，让我们的部队在无遮无拦的开阔平原上行军，等于是让他们成为德军飞机和大炮的靶子，这样的蠢事我们可不能做。我看，还是等天黑之后，再返回罗夫诺。”