“那女子很伤心”张学舟道。
“她与司马相如不投缘吗？”梁王奇道。
“不，她觉得自己的头是扁的，配不上司马相如”张学舟道。
“头扁？”
梁王哑然。
“看来她得多读一些书！”
张学舟讲了一件事，这件事说不上让人多高兴，但确实让他很开心。
不同于一般的俳优需要通过故意讨苦的动作表演，张学舟仅用嘴皮子就达到了同样的效果。
“你再说一个”梁王道。
“那我就说说司马相如骑马的事……”
见到梁王有兴趣，张学舟随后动用换皮方法，讲了一个卓文君纵马追赶司马相如喊‘你快乐吗’的笑话。
通过语言的差异性和理解能力，这种小笑话让梁王笑得很开心。
但渐渐地，随着离丰西泽越接近，梁王脸上的笑就消失了，甚至开始变得惨白。
“兄长就是用这种模棱两可的话搪塞我，让我理解成了另外一种意思！”
不论是‘投缘’‘头扁’还是‘你快勒马’和‘你快乐吗’，景帝曾经说过的话与这种表达并无多少区别。
景帝是一种意思，但通过语言让他们理解成了另外一种意思。
这造成了彼此理解上的差异性，也造成了梁王的悲剧。