“这是什么？”
黎笙疑惑地接过文件，翻开第一页，密密麻麻的英文映入眼帘。
她当即愣住了。
顾易言往后靠了靠，眉眼间有种胜券在握的从容，“不会的话也没关系，节目录制的事……”
黎笙打断他，“我可以。”
顾易言眯起眼，“你确定？”
黎笙硬着头皮点头，“嗯。”
顾易言只当她是在逞强，讥诮一笑，“明天天亮之前，你要是翻译不完，或者找别人帮忙，就算你输。”
“好。”
“还有一点，如果翻译错了，也算你输。”他加大了难度。
黎笙压力山大地点了点头，余光看向不远处的几个大书柜，“那我可以查词典吗？”
顾易言，“可以，但除了词典书，其他工具一律不能用。”
不愧是资本家，长了八百个心眼子。
黎笙在心底吐槽完，向顾易言要了支笔和几张白纸，然后慢吞吞地挪向沙发那边。
她随意找了个位置坐下，低头认真翻看起文件。
说实话，她英文还算可以，但这份文件专业词汇太多，她对生意场上的事不熟悉，看起来就难免要吃力许多。
匆匆看完第一页，她放下文件，起身去找词典。
顾易言看向站在书柜前的身影，词典放的位置太高，女人费劲地伸长胳膊往上够，她穿着件T恤，随着她的动作不经意露出一截雪白的细腰。
他眼神微暗，起身走了过去。
听到脚步声，黎笙转头，看见顾易言，眼神一亮。
“顾易言，你能不能帮我拿一下词典？”
顾易言低眸看着她，慵懒的眼神透着几分玩味，“求人帮忙就这态度？”
黎笙一愣，挤出一抹笑，“顾总，麻烦你帮我拿一下。”
顾易言似笑了声，目光落在书柜上，“哪一本？”
黎笙伸手一指，“深棕色那本。”
男人个高腿长，举起手轻轻松松就拿到词典。
黎笙伸手要去接，不料，顾易言把故意把词典举高不给她。
“谢礼呢？”
黎笙，“……”
要不是她脚伤还没好，她直接搬个凳子就能拿到了。
“你想要什么？”
看着她皱巴巴的表情，顾易言觉得有趣，“我想要什么，你都给吗？”
黎笙受不了他灼热的目光，眼神闪躲地道，“我可没钱。”
顾易言嘴角的笑凝固住，他看着像缺钱的样子吗？
他轻哂道，“谁稀罕你那三瓜两枣。”
“那你想要什么？”
“你自己想。”
顾易言说着，黑漆漆的眸子有意无意地落在她红润的唇上。
黎笙想了想，试探地问，“那我再给你煮一次面？”
顾易言咬牙，“你当喂猪呢。”
都说女人心海底针，要她说，男人心也不好猜。
黎笙绞尽脑汁都想不出来有什么能当谢礼，他给她翻译文件的时间本就有限，可没时间在这浪费。
于是，她狠下心豁出去了。
黎笙抓住顾易言的衣领，逼他低下头，吧唧一口亲了下他的脸。
接着，以迅雷不及掩耳之势的速度抢走他手里的词典，转身就要逃。
结果，下一秒就被男人一把捞了回去。
黎笙还没反应过来，后背抵着书柜，男人低头亲了下来。
他亲得很凶，很急，霸道又充满占有欲。
黎笙被亲得晕晕乎乎，快要窒息时，男人勉强放过她。
他傲娇地道，“谁允许你偷亲我，扯平了。”
黎笙眼尾微红，抿了抿发麻的唇瓣。
哪有像他这么扯平的。
顾易言说完就走回书桌那边，转过身的一瞬，眼里似闪过零星笑意。
黎笙站在原地缓了一会，才抱着词典挪回沙发那边。
接下来的整一个下午，俩人一直待在书房没出去。
顾易言开视频会议时，她也是安安静静地坐在那查单词翻译文件，大片阳光透过窗玻璃洒在她身上，精致的侧脸有种岁月静好的温柔。
顾易言盯着黎笙看了一会，认定她是三分钟热度，估计再过一会她就得自己放弃了。
……
病房里。
宋云柔嫌弃医院的饭菜难吃，让自个经纪人亲自过来给她送饭。
宋云柔为了保持身材，吃了几口就放下筷子了，她一边擦嘴一边问，“这次我跟易言哥的热搜怎么这么快就降下去了？”
这次不仅热度降下去了，就连关于她和易言哥绯闻的词条都消失不见了，照常来说，这种热搜没个一两个星期是下不去的。
经纪人上前收拾餐具，“应该是有人在背后操作。”
宋云柔脸一黑，“肯定是秦宁那个贱人。”
经纪人点头，“我也是这么觉得，毕竟秦宁背后有秦家撑腰。”
“她除了家世比我好之外，有什么能比得上我。”宋云柔不甘心地道，“要不是因为她，顾太太的位置迟早是我的。”
“你伤还没好，别着急动气，秦宁很快就会自讨苦吃了。”经纪人安慰道。
宋云柔看向她，“什么意思？”
“秦宁也不知道是哪根筋搭错了，居然选择上那个洪导那个下乡种田综艺，而且还是固定嘉宾。”经纪人笑得幸灾乐祸。
“我打听过了，这个节目录制时间提前了，一个星期后她就去参加录制了。”
一向娇生惯养的千金小姐哪里吃得了这种苦。
宋云柔闻言，心底开始打起小算盘。
“他们在哪录制？”
经纪人说，“不知道，还没官宣，但应该是不会在京城。”
宋云柔眼神亮了亮，如果秦宁不在京城，那她和易言哥单独相处的机会就多了。
想到这，她心底