板的儿子订了婚，老三赫伯特·艾丁森在大学里学习植物学。
在这个家庭中，老艾丁森以继承家族事业的大儿子吉姆，嫁了个有钱人的二女儿安娜为豪，至于小儿子赫伯特，老艾丁森不知道他能从事什么行业，植物学听起来好像要一辈子和那些糟糕的卷心菜生活在一起，看着就糟心。
在这样的偏差态度对待下，年轻的赫伯特愤怒了，好歹他也是家里唯一一个上大学的，怎么在老父亲眼里是最没用的那个了？
老艾丁森经常说，“赫伯特，如果那些该死的卷心菜不能让你赚钱的话，你可以尝试在学校里交个有钱的女朋友，让岳丈一家资助你搞那个什么...植物学。”
“我总有一天回国的比你们都好，艾丁森，也不会是镇上最著名的木匠的代称。”年轻的赫伯特发下如此誓言。
在大学期间，他和导师参与了一个育种项目。当时的英国想吃到西瓜是一件非常困难的事情，大部分西瓜都要到东南亚国家进口，也有英国商人在印度包地种植，因为英国的土质和水质都不适合西瓜的生长，寻找到适合在英国种植的西瓜种苗是一个很有价值的研究。
导师年纪大了不能出远门，去印度考察的任务就落到了赫伯特的身上。
他在印度呆了两年，一开始当地人不愿意和他这个英国人交谈，赫伯特慢慢地在那个印度村落里生活，帮助当地的居民解决大大小小的家务事，这才在印度交上了朋友，当地的瓜农也提供了一些培育上的帮助。
蓝绶带西瓜的初代种苗在印度培育出来的时候，赫伯特惊喜万分，用当地唯一一架相机记录了当时的喜悦，也就是Rita看到的那张照片。
赫伯特回国之后，火速推出了初代的西瓜，那个时候它还不叫蓝绶带西瓜，也没有漂亮的绶带包装，英国的本地市场还是更倾向于购买泰国或者印度西瓜，他们不相信英国本土能够培育出良种。在这个时候，幸运之神再一次降临到赫伯特的身边。
1974年美国举行世界博览会，赫伯特随英国代表团参加，就在这次博览会上，他遇到了法国的设计师路易斯·布兰特。
路易斯在七十年代自己开了一家服装厂，此次来世博会就是被本期的主题吸引：保护环境无污染。服装厂每年都是排污量庞大的单位，想解决这件棘手的麻烦也要借助本次世博会上的先进机器和减排方法。
赫伯特在大学的第二语言选修的是法语，和路易斯交谈之下志同道合，在解释了自己的困境之后，路易斯帮助赫伯特设计了农产品的包装。
“我想加上艾丁森家族，可以吗？路易斯。”
“家族，你这野心真不小啊，哈哈，这由你说了算。”
蓝绶带西瓜的经典包装由此诞生，在经过几年的市场售卖后，英国本地的市场也开始接受这样的产品，有一年，英女王为了鼓励英国农业发展，特意品尝了蓝绶带西瓜，从此蓝绶带西瓜的身价也节节攀升。
原来的艾丁森家也变成了艾丁森家族，破旧的小房子被推翻盖了新的别墅，一个靠农产品起家的家族是被当地产业和老派家族看不起的，艾丁森一家被夹在中间，在普通人看来，他们过得又奢靡又豪气，在英国旧派眼里，艾丁森就是一个暴发户。
赫伯特觉得自己不再年轻，在娶妻生子后把所有的希望寄托在自己老来得子的儿子文森特身上，从小就为他盘下一个农场，让他培养对种植的爱好，一开始老头还是抱有希望，看到文森特对草莓很感兴趣，心想，不种西瓜也行，草莓也不赖。
只要能继承他的产业，种小麦都行！
谁知道这小子就是单纯的爱吃！都是他这个老头子来种地，文森特吃饱了就跑去玩钢琴。
气得赫伯特连续几年每天都要监测血压。
“爸爸，我不喜欢种地...我喜欢弹钢琴。”
“不，你喜欢种地。”
“我不喜欢...”
“不，你喜欢。”
赫伯特这样日复一日带着文森特耕作，终于有一天，文森特的逆反心理爆发了。他大学没毕业就背上吉他组建乐队跑到希腊玩消失，在希腊卖艺三个月后遇上了当地的音乐节，一曲成名。后来在几场活动中都表现不错，被WME签约。
....................................
“后来的故事相信你不陌生了，Rita小姐，你把我的儿子夺走了。”赫伯特用指节轻叩桌子，“我一直在看着你们，本来以为让人给他使绊子让他吃了苦头，就会放弃，乖乖地回家，没想到你又让他重新摸起那些没用的东西。”
“尤里安·艾德是你安排的？”Rita咬紧牙关，眼前这个人真的太难以捉摸了，文森特是他的儿子啊，他却要那么对他。“你是他爸爸，你不知道他有哮喘吗？万一真的害了他怎么办？”
“我怎么可能不知道他有哮喘？！所以他更不能碰那些东西。”赫伯特说，“这次是我给他下的最后通牒，他必须回来，如果他执意，我也可以让Rita小姐你的签证出点问题，比如...永远回不了英国之类的。”
..........................................
车上的众人听完这个故事之后，艾娃问出了大家都隐忍不发的问题。
“你爸想让你回家当瓜农？”