”
哈费克林差点没从椅子上站起来，他十分不理解，他可记得，老裁缝在的时候，雷蒙德对待哈尔斯，态度可不是这样。“你该不会以为我是看人情，顾忌他这个亲兄弟吧？”雷蒙德反问回去，他抽起一支烟，叹出一口白气：“哈尔斯的手艺在合格水平，他的脾气我也十分了解，至于薪水，说不定还能省些，但凡嘴上哄着他，也不用担心他撂挑子，多划算。”
哈费克林不信，但也没什么话，毕竟雷蒙德这人，看似重利实则重感情，他摇头：
“你就嘴硬吧，人家还不知道怎么想你呢，不过干完这一票，我可是要走的。”
哈费克林一点儿也不想呆在裁缝店里耗费日子，他宁愿去削尖脑袋做生意。
而雷蒙德用他，也正是因为他擅长偷鸡摸狗，以及排斥异己，笼络团体的勾当，如今老爷子不在了，家产分完了，他很清楚，也就更清楚自己如今不取什么作用了。雷蒙德没有拒绝，他的手指头敲在桌面上“安东尼那儿，生意看着像是要做起来了，说不定值得帮一把。”午后的工作时间已经结束，眼看着天要黑了，埃洛伊斯与范妮弄完小部分样衣的裁剪缝边工作，就收拾好屋子，锁了门。便领着黛西，二人一同向露丝太太提前请假下班，并替黛西辞职，收拾了行李，结算完工钱。
当初二人决心要帮她出逃，如今也到了时候履行了。三人先得乘车，去往范妮的家附近那空房间，给她弄好住的地方，把屋租赁下来。
那屋子不大，地方也有些偏僻，并不贵，屋里除了一张床便是炉子，其他的东西什么也没有。
埃洛伊斯与范妮抓着这点，问房东太太狠狠压了价格，又你出两块，我出两块的帮忙置办了物件。
黛西想拒绝，可杂货店里，范妮像是与埃洛伊斯杠上了，一个买杯，一个就买碟，谁也不愿意让谁一个人出风头。傍晚还不到工厂区的放工时间，埃洛伊斯打算亲自把人送到安东尼那里，叫他认认脸，顺便谈拢工钱。黛西这是第一次干如此需要冒险的事情，她被夹着坐在拥挤的马车里，外面昏暗繁华。
她既兴奋，又冒出一阵害怕，可左右看看，埃洛伊斯与范妮都十分无微不至的为了她的未来而思量，又忽然觉得，自己不该害怕。
真正令她恐惧的，是重新堕入那种灰暗的日子，不得安宁夜晚，受不完的欺负，但从今夜过后，那一切都要离她而去了。