息的时候兰比尔在更衣室怒踢更衣柜，骂道：“法克！看录像的时候这家伙像摩西，打着打着还能变成希克玛和贾巴尔！他是什么？他是变形金刚吗！”
“还有你们，防守都是一坨屎，一坨屎！”兰比尔指着队友们大骂。
活塞今晚的防守确实是一坨屎，锋线在补防、协防上做的一塌糊涂。
但大家都不敢说话，只有托马斯问道：“比尔，这说明他不敢和你对抗，你怎么不骂他是娘炮？”
兰比尔愤怒的神情立刻收敛，他看着托马斯道：“我才是娘炮，好吗？”
“伱要是不敢说，我帮你去说。”
“托马斯，一场常规赛而已，这场输掉我们还领先篮网队两个胜场，主场优势不会有问题的。”
查克戴利已经无力去凝聚更衣室了，此刻他只希望这雨能停一停，明天能准时回底特律。
第三节比赛开始，甘国阳的手依旧热的发烫，他能经常拿下高分的一个原因就是他的手感热度持续特别久，这得益于他强大的体能和频度很高的训练。
有些球员热半节时间，一个暂停过去手就冷了，体能也跟不上。
nba历史上的超级得分手无一不有着充沛的体力去支撑他们高效出手。
兰比尔没有放弃抵抗，虽然他不敢对甘国阳用一些下三滥的招数，但正常打他依旧是个优秀的球员。
活塞试图去包夹甘国阳，但此时包夹已经无济于事，伯纳德金式的快速转身让包夹效果甚微。
甘国阳在第三节又砍下了15分，三节就拿下了50分！
此时比分已经来到75:105，开拓者领先活塞30分之多。
当甘国阳第三节末被替换下场休息的时候，纪念体育馆的欢呼声和外面的雷暴一样狂躁。
第四节甘国阳没有再登场，比赛结束时他告诉兰比尔：“比尔，我说了拿五十分，一分不会多，也一分不会少。”
1985年3月的西部公路之旅糟糕透顶，那时候一切都在分崩离析，简直是一场噩梦。我们经历了一次七连客场，输掉了其中的六场，我们像喝醉酒一样头晕目眩，我们的航班11次晚点和取消。尤其是第七场我们在波特兰30分大败给了开拓者，让阿甘在我们脑袋上拿下了50分，三节50分，整个球队沮丧到了极点。
在打完第七场后，我们还要面临俄勒冈的大雨和雷暴天气，飞机航班被取消，我们回不去底特律了。当时机场给出了一个方案，可以坐螺旋桨飞机抵达旧金山，然后从旧金山飞回底特律但大家不想冒这个险，合同里可没说球员需要坐螺旋桨飞机。
我和在纽约nba办公室的斯科特斯特林通了电话，告诉他是否能延迟6号和雄鹿队的比赛，我们被惨败和大雨困在波特兰了。这时候开拓者队提供了帮助，因为正好他们之前去西雅图比赛，租了两架11座的小型喷气机，就停在波特兰机场。在天气稍好后，我们分两批坐上两架飞机，将50多件行李长途旅行需要安置好，在一个窗口时间飞上了云霄。
途中我们不得不在明尼阿波利斯降落加油，在机场停留了两个多小时，然后再度起飞回到了底特律。当我和球员们拖着疲惫的身躯在麦德龙机场行李认领区相遇时，伊赛亚托马斯的表情几乎是要哭出来，他太疲惫太疲惫了。
但比尔兰比尔看起来却很好，仿佛这一路的失败，被阿甘拿50分，在更衣室爆踢更衣柜，都和没发生一样。
1990年出版，查克戴利回忆录dayife，节选。
本章完