下去，发出了一声沉闷的响声。
坐在一边正安静地喝茶看报的费尔大叔听到这边传来的动静，不禁抬起头来朝这边望了一眼，然后乐呵呵地说道：“年轻人还真是有活力啊。”
说完，便又低头继续看手里的报纸。
“毛毛躁躁。”麦金老头无语地摇了摇头。
玛乔丽夫人回头看向安东尼说道：“你这个大忙人，今年终于有时间出席晚会了，事情都处理好了？一会儿可得多喝几杯，把去年的补上。”
“遵命，美丽的玛乔丽夫人。”
安东尼作怪地行了个礼，然后说道：“法国那边开分店的事，前两天都收尾的差不多了，我这不就赶回来参加晚会了。”
“那就好，今晚你可要好好大展身手一下，小卡德去年扬言，今年就算你回来了，他也能得晚会表演第一呢。”摩金夫人开口调笑着。
安东尼顿时抖擞了下身子，摆了个耍帅的姿势，“放心夫人，今晚保准让我们卡德小朋友感受下与真正的搞笑表演的差距。”
玛乔丽夫人听到后，突然扑哧一下笑出声，“哈哈哈，但你也收着点，前年都把我们卡德打击得都不愿意上台了，躲在台下闷闷地吃蛋糕。”
“哦，那回是个小意外，表演的有些忘我了，没收住秀了一下。”安东尼故作苦恼的回道。
在他们谈笑风生时，特拉斯见没有人关心自己，于是默默爬了起来，坐回沙发桌旁，继续和奥利凡德下棋。
“都这么久了，那群小鬼头到底跑去干嘛了，果然不能放心，让给他们来准备晚会。”特拉斯边下着棋，边有些忧怨的说。
玛乔丽夫人也疑问地看了一眼厨房的方向，“貌似不只他们，阿泽尔夫妻两个和福斯科进了厨房后，也没出来过。”
“有猫腻。”
特拉斯灵机一动，丢下手里的士兵棋，蹑手蹑脚地窜到了厨房门口。
其余人也被勾起了好奇心，紧随特拉斯身后，听着里头的几人的窃窃私语。
“好痛，哎，卡德你踩到我的脚了。”戴维克的声音响起。
接着是卡德的声音传来，“这是你动作迟钝的问题，人高马大的还非前挤，给我到后面去。”
“莉莎，这样看得清楚吗？”一边的阿泽尔也开始出声。
莉莎此时有些激动地说：“嗯嗯，这下清楚多了，不得不说，异地情侣，因为家族胁迫的婚约，冷战几月。〞
“终于，在圣诞夜下雪天，两人相见，误会解除，互诉爱意与思念，下定决心一同对抗困难，这简直像罗曼蒂克小说一样，实在是太浪漫了。”
“你们都安静点，被发现了怎么办！”福斯科低声喊道。
听着莉莎的描述，门外偷听的特拉斯比个了“艾琳娜”和“哈米德”的口型，众人瞬间了然。
“真是太不像话了！”
玛乔丽夫人有些气愤地开口道：“这些家伙偷偷看戏，也不带上我们，明明我也很关注他们这对的说。”
“嘘！”
特拉斯示意他们噤声后，继续竖着耳朵偷听，随即他激动地开口喊道：“说他们亲了，亲上了！”
下一秒，门不知道被谁给踹开了，外头所有人都一股脑地跑进了厨房，蜂拥至卡德等人聚集的窗户前。
但一大群人的视线还是过于明显了，等屋外的艾琳娜跟哈米德接吻结束后，看向咖啡屋窗户，映入眼帘的是——
最前头是被挤得面部变形，像两个大猪头的卡德和戴维克，和不小心被福斯科肘击到一边，半张脸贴在窗户边的特拉斯。
然后是蹲在下半张窗户朝他们挥手的凯瑟琳、摩金夫人、玛乔丽夫人，一旁是小心抱着莉莎的阿泽尔先生，两人齐齐朝他们比个了个赞的手势。
安东尼先生、费尔大叔和麦金老头则站在左侧的小窗户，不知道是在看屋外还是在围观屋内的滑稽场面。
接着，安东尼推开窗户，一步跨上窗台，对外面吹了个口哨，然后喊道：“嗨，外面的小两口，矛盾处理的怎么样？”
哈米德闻言，牵起艾琳娜的手，在手背上用力吻了一下，然后将两人紧紧牵着的手高高举起，笑着大声回喊：“没有矛盾，只有误会，我们一直好得很！”
艾琳娜脸上浮现一层绯红，但她在哈米德喊完后，也点了点头附和道：“没错，我们好得很！”
“那就赶紧回来，卡德和戴维克光顾着偷窥你们，都没心思干活了，我们现在还饿着肚子呢。”安东尼接着喊道。
“什么！”
卡德、戴维克顶着个大红印记脸齐齐回头，不可置信地看着安东尼。
“好啊，原来你们从头看到尾啊。”
艾琳娜声音立刻从娇羞变成低沉凶恶，随即目露凶光，冲向咖啡屋后门，“啊啊啊，我要杀了你们两个！！”
“啊！救命啊！”卡德二人顿时化作呐喊状。
在艾琳娜冲进来前，两人就分别架着安东尼的双手双脚，从厨房另一侧的小门，一马当先地跑了出去。
安东尼故作慌张地说道“歪歪，你们带上我干嘛。”
“你还敢说！”卡德回怼道，“好你个安东尼，一年比一年缺德，这回就算我们死了也得拉你垫背！”
话音未落，前方的戴维克突然猛地踩下刹车，大喊一声：“卡德！快拐弯儿！”
卡德反应极快，两人几乎在同一瞬间就停下了脚步。
紧接着，他们心有灵犀般地同时将安东尼往身后一挡。
只见几颗硕大的雪球呼啸而来，不偏不倚地正好击中了安东尼的腹部。
“好球！”
卡德和戴维克异口同声地喊道。
接着，还没等安东尼痛呼出声，二人便再次架着他冲了出去。
而屋子里的众人，看到雪地里打闹的几人，都皆是笑开了。
“看来今年大家都还是老样子，一点儿也没变啊。”玛乔丽夫人擦了擦，眼角因大笑而溢出的眼泪说道。
麦金老头捋了捋自己花白的胡子，微微皱起眉头，看似有些嫌弃地说：“是