的事，德蕾娅修女。”巴恩撒院长说着，推开门。“我早上还有别的事要忙，这些事跟一个只会哇哇大叫的孩子没关系。我们收留了她那不知廉耻的母亲，结果她竟连疼痛的罪惩都经受不起！前些天还有个天生的智障儿，多可怜的宝宝这孩子的母亲像是什么道德观念都没有。”她丝毫不觉自己言语刻薄，“把她安排给那个什么都干不好的丫头，我记得她也快生产了，提前让她有些经验是好事。她叫什么来着？”
“西雅塔。”德蕾娅修女的声音闷闷的，似乎有些情绪低落。
巴恩撒女院长有一张盘子那么圆的脸，上面有宽阔突出的额头和浓密修长的眉毛，经常显得头顶的修女帽尺寸偏小。她常年诵念经书的嘴唇与鼻子靠得太远，一双眼睛锐利而冷漠，却似乎发现不了德蕾娅的神态异常。
“西雅塔。”她重复一遍。“倘若这女孩忘了给婴儿换床单，记得告诉我。下星期早餐没她的份。报给大主教的收据单已经写好了。你负责整理核对，德蕾娅，明天早上之前交给我。”
德蕾娅修女接过教典，神情有点犹豫。“呃，这些都是，院长？”
“比过去多得多，是因为有一批刚生孩子的新母亲从威尼华兹过来。那些外乡人不知从哪儿得到的消息，专门挑同一个时间塞给我申请信。”院长打开柜子，拿出一叠纸。
“但孩子们太小了，而且马上要到冷天。”
“没错，这是个问题，但不是我们的。许多婴儿容易在霜之月夭折，因此这时候领养孩子需要承担大部分风险。但既然他们都愿意接受，我还能说什么呢？”
德蕾娅修女还想说什么，可院长没在听。她就像将繁重工作分配给了下属的长官，由内而外散发出轻松和安逸的气息。显然她不再关心任何东西了。
然而当巴恩撒院长坐在椅子上时，她忽然想起一件事，因此又立刻站了起来。