因为苏神和拉尔夫曼推出前侧力学这本书和概念的时间点,虽然和上一世几乎相等……
可是。
最先出来的却只有中文版。
是的,你没有看错。
最先出来的是中文版,而不是英文版。
那这样问题就来了。
现在英文版还没有好好的翻译。
甚至很多东西都还需要苏神自己来做出英文解释。
尤其是一些技术方面的东西,拉尔夫曼自己都要问苏神,毕竟他们这一个版本的东西比上一世拉尔夫曼的那个版本要更加丰富,更加有料。
所以很多东西还需要苏神去修订。
而现在苏神正在忙于奥运会。
自然没有时间。
那么英文版本的时间就只能推迟推迟再推迟。
而在事实中。
即便是到了2024。
上一世拉尔夫曼的这本书中文版本……
都压根没有。
想买都买不到。
因此。
这一波压力就算是给到了欧美人。
即便是他们后面翻到了这个书。
那也首先要解决的是汉化问题。
不然的话。
即便是拿着这个绝世秘籍。
也还是只能两眼发呆。
无法下嘴。
而现在他们之所以完全没有这个方面的消息。
就是因为他们都习惯了,在英文书籍里面找东西。
根本就不会在中文市场里面去翻。
这是这么多年形成的惯性习惯。
所以书和理念是推出了。
但是那边想要接触到。
估计还需要不少的时间。
而且他们首先要做的就是……
得好好请个中文的英化小组才行。
国内之前什么东西都要等英文出来之后再等翻译,等二手的时间,实在是急死人。
现在好了。
我们当年等汉化的痛苦。
现在反过来了。
求汉化不再是主流。
未来的主流。
将是求英化。
起码在短跑项目上。
未来。
就是这样。
ps:第一更!!!