倒那丑人多作怪。”
彭殷飞见秦天变着法儿的挖苦自己,又想发作,但强忍下来,等秦天翻译不出来,再来好好讽刺他。
“本来嘛,这段话你都翻译了,我再翻译一遍也没啥意思,但你翻译的太糙了,也太多不合理了,所以干脆我再来一遍吧。”
秦天简单解释了一下,就开始翻译起来。
“这段话,其实是出自大熊国一位著名诗人,某某斯基的一首不知名的小诗,讲述的也不是冬天万物潜藏的寂寞,而是冬天快要结束到春天快要来临时,那种从万径人踪灭到万物勃发的变化。”
接下来,秦天侃侃而谈,引经据典,说的又通俗易懂,完全跟彭殷飞不在一个档次上。