玛窦和中国明朝科学家徐光启的雕像。17 世纪初期，徐光启和在中国传教的利玛窦相遇相识，建立起深厚友谊，合作翻译了《几何原本》等多部西方科学著作。这不仅让西方科学知识传入中国，也为中国科学技术的发展做出了重要贡献，成为中意文化交流的一段佳话。
2 文化年活动促进全面交流：
- 意大利“中国文化年”：2010 年 10 月至 2011 年 9 月，中国在意大利举办“中国文化年”。期间，中方在意大利罗马、佛罗伦萨、米兰等 10 多个城市举办了多场活动，内容涵盖文化、经贸、科技、环保、教育、旅游等多个领域，全面展示了中国传统文化和现代发展成就，让意大利民众更深入地了解中国。
- 中国“意大利文化年”：意大利曾与 2006 年在中国成功举办“意大利文化年”活动，通过一系列的文化活动、艺术展览、演出等，向中国民众展示了意大利的文化艺术、历史遗产、时尚设计等方面的魅力。
3 艺术展览搭建交流桥梁：
- 文物展览：多年来，中意两国文博机构合作举办了多项文物展览。如“古罗马文明展”“丝绸之路与华夏文明展”“秦汉——罗马文明展”“庞贝末日——源自火山喷发的故事展”“利玛窦——明末中西科学技术文化交融的使者展”等。这些展览促进了中意两大文明的互通、互学与互鉴，增进了两国人民对彼此历史文化的了解。
- 艺术个展与双个展：2024 年 3 月 7 日，“碰撞·对话·融合”——洛伦佐·钦尼奇、朱伟“双个展”在黄山市屯溪区启幕。来自意大利的洛伦佐·钦尼奇与中国的朱伟，两位艺术家通过作品展示了中西方艺术的碰撞与融合，为两国艺术交流搭建了新的平台。
4 传统节日活动增进民间交流：
- 中国春节在意大利：近年来，中国春节在意大利的多个城市逐渐成为重要的庆祝节日。在罗马、米兰、威尼斯、贝加莫、曼托瓦等城市，华侨华人和当地居民欢聚一堂，共同举行盛大的“舞龙舞狮”活动。除了舞龙舞狮，传统的书法、灯笼、年画等元素也成为城市街头的亮丽风景线，让意大利民众亲身体验中国传统文化的魅力，丰富了当地民众的文化生活，增进了两国人民之间的友谊。
5 文化遗产保护领域的合作：
- 文物保护机构合作：西安文物保护修复中心、陕西历史博物馆唐墓壁画馆及壁画研究保护培训中心、重庆大足石质文物保护中心、龙门石窟文物保护实验室等重要文物保护机构的设立与发展，离不开意大利给予的慷慨支持，凝结了中意两国文化遗产工作者的共同心血。
- 联合考古调查与文物修复：从故宫太和殿前期勘查及修复研究到中意合作文物保护修复培训，从洛阳龙门大奉先寺联合考古调查到四川乐山大佛保护修复，中意文化遗产合作共同促进了两国文物保护理念、标准和技术的对话、交流与提升。
6 美食文化的交流与融合：
- 意大利面与中国面食：传说意大利面是由马可·波罗来到中国后，将中国的面食文化带到了意大利，之后经过演变发展而成。意大利面的出现也促使意大利人发明了叉子，这在一定程度上体现了两国美食文化的交流与融合。中国与意大利文化交流的未来发展趋势呈现出积极向好、不断深化拓展的态势。
- 机构间合作常态化：两国在文化遗产保护方面已经建立了良好的合作基础，未来西安文物保护修复中心、陕西历史博物馆唐墓壁画馆及壁画研究保护培训中心等机构与意大利相关机构的合作将更加紧密和常态化。双方将继续共同开展文物修复、保护技术研究等项目，分享经验和技术，培养更多专业人才。例如，在文物修复材料、技术创新方面的合作研究，将为两国的文化遗产保护提供更先进的技术支持。
- 文化贸易不断增长：随着两国文化交流的不断加深，中意之间的文化贸易也将呈现出增长的趋势。中国的文化产品，如书籍、电影、音乐、手工艺品等将更多地出口到意大利，意大利的文化产品，如艺术品、时尚品牌、设计作品等也将在中国市场上受到更多的关注和欢迎，文化贸易的增长将进一步促进两国文化产业的发展。