叮咚！
叮咚！
这是距离东京工业大学不远的、位于横浜市绿区街道上的一座带小院的民宅。
随着门铃摁响，不多时，刷着乳白色油漆的院门后面传来动静。
咔！
吱呀——
院门向里侧拉开，露出一张四旬左右的、女人的脸。
看模样是个佣人。
曾在李建昆初次见堤清二时，被老孙派来做过一次翻译的银行职员樱井川奈，躬身见礼：
“您好，我们想拜访一下田中教授。”
“哦教授啊，”佣人说，“他白天总在学校，你们应该去那儿找他。”
“这样啊，”樱井川奈带着遗憾的语调说，“今天是周末，我们还以为他在家呢，如果是这样的话，我们拜访田中太太也行。”
佣人眼神掠过她，打量着站在她身后的三个高大男人：
“你们、到底有什么事？”
“是很重要的事。”
佣人：“可是你们找太太，应该起不到作用。”
樱井川奈：“为什么？”
佣人叹息一声，把院门的缝隙拉大，让开身形。
两分钟后。
李建昆在民宅的一楼客厅里，见到了一位气质不错的银发老太太，坐在一张木质摇椅上，神情有些呆滞，见有陌生人到访，表情也没有产生多大变化。
李建昆也终于明白，佣人为什么说，他们找田中太太应该起不到作用。
这位老妇人，患有老年痴呆。
‘难道田中隼人的诉求，就是这个？’
李建昆盯着摇椅上的老妇人，心想。
通过房子里的许多布置上的小细节，可以看出，田中夫妇的感情很好，田中隼人对这个年轻时应该蛮漂亮的妻子，宠爱有加。
那么当然不希望她老年痴呆，搞不好最后连自己都不认识。
‘如果是这個诉求，那……完犊子了。’
田中隼人说的没错，李建昆不可能办到。
老年痴呆，学术名叫阿尔兹海默症，一种中枢神经系统的退行性病变，不可逆转。
所谓的不要命的绝症。
甭提八十年代，即使是后世，医学界仍然束手无策。
‘不对。’
但是转瞬，李建昆又发觉可能不是这么回事。
他办不到，东京应化就能办到？
想要治愈阿尔兹海默症，这个星球上最厉害的医疗资源也是白搭。相信博学于田中隼人，这点简单的医学常识还是有的。
李建昆不得不弯腰，在樱井川奈耳边嘀咕一阵儿。
后者遂对佣人说：
“阿姨，据我们了解，田中教授一直有个心愿，不知您知道这事吗？”
佣人不假思索地摇头，表示自己并不知情，或许是不愿谈论雇主的隐秘。
李建昆不留痕迹塞给佣人一沓日元，她吓了一跳，慌忙跳到一旁。
“……”
这就很尴尬。
李建昆一阵头大，本以为找到田中隼人的家人，总该能打听出来他的内心诉求，谁承想，这个世界上应该最了解的田中隼人的人，竟得了老年痴呆。
佣人的思想觉悟还这么高……
“如果你们没什么其他事，”佣人说，“还请自便，我等下要带太太去雀馆。”
“雀馆？”
“他们都说打麻将对痴呆病有帮助，教授让我每天带太太去就近的雀馆玩玩，还别说，真有作用，尽管太太出牌慢，要花钱雇人陪玩，但现在她已经知道怎么玩，还不会忘记。”
佣人脸上多出一抹笑意：
“有时候吧，太太在牌桌上还能想起一些其他事，变得很健谈。”
我大天朝的麻将，竟有如此疗效？！
李建昆眼神明亮：“我们刚好有空，不如让我们陪田中太太打麻将，省得花钱雇人。”
樱井川奈翻译了他的话。
佣人这才知道他是个外国人：“这样、是不是太麻烦了？”
“不麻烦不麻烦。”
在李建昆的示意下，樱井川奈麻溜上前搀扶田中太太，富贵兄弟一人去开屋门，一人去喊司机把车开到院门口。
不过有个问题：三缺一。
富贵兄弟不会打麻将，打小在武术队习武，管教严，碰都没碰过。
樱井川奈倒是会，据她说麻将在日苯格外流行，深受年轻人喜爱，各类有奖大赛层出不穷，不少年轻人以此为职业。
李建昆不得不把冉姿从银座call过来。
……
……
麻将馆在日苯叫“雀馆”。
这间雀馆的装修风格明显有些中国风，门外的广告牌上还有“上海”二字，里面数十张麻将桌，座无缺席。
真够热闹的。
江浙人一般不打麻将，忙着搞钱，在李建昆的记忆里，打麻将的场面能比这更壮观的，只有某次去川渝的见闻——
人行道上摆牌桌，绵延二里地。
他们要了间包厢，也只剩下包厢。
啪、啪、啪！
牌桌上，李建昆、冉姿和樱井川奈三人，联手给田中太太喂牌。
把老太太乐得哟。
神情不再那么呆板，还敢嘲笑三人水平菜。
李建昆心生窃喜，见火候差不多，准备尝试一下，碰了碰樱井川奈，让她做好翻译。
这时，田中太太突然说：“你说英文我懂的。”
乖乖！
李建昆蓦地想起远在首都的老母亲，寻思这得安排上啊，只要时间控制好，看来对老人大有裨益。
“田中太太，我和田中教授有过两面之缘，在言谈中，发现他有个深埋心底的愿望，我多次追问，田中教授因为对我们的实力缺乏了解，认为我们办不到，始终不肯告知。
“所以才很冒昧地找到家里来，叨扰到您。”