片林子里了！”
“嗯，可你们不还活蹦乱跳地站在这吗？”费尔奇阴冷地笑着，嘀咕起来，看样子他仿佛还觉得很遗憾似的，“要不是邓布利多教授不允许……好了，闭上你的嘴巴，蠢货！然后和我走。”
洛莉娅的头还是痛得要命。整个后半夜她和达芙妮都没有休息过，现在她眼前的整个世界都天旋地转的，听着达芙妮和费尔奇争执的动静，她只觉得他们的声音像针那样尖锐，让她烦躁又痛苦。
费尔奇一把她们带出林子，就毫不犹豫地抛下她们离开了。洛莉娅感觉她的心脏这会儿都快得有些不正常，一阵眩晕感让她差点没站稳身子，达芙妮又看了她一眼，语气有点不自然。
“走吧。”她说着，率先朝城堡的方向走过去，“希望你不是被累坏了脑子——我可不会扶着你走的。”
“……我不需要你扶着。”洛莉娅此刻累得连半点多余的情绪都没有了，她嘶哑地这样说了一句话，终于勉强迈开了步子。走了两步之后，洛莉娅突然感觉到另一只手强硬地拉住了她的手臂。
“你走得比蜗牛还要慢。”达芙妮不耐烦地把头偏到另一边，“好了，走快些，我连半秒钟都不想和你多待下去了。”
洛莉娅简直是像幽灵那样飘回到宿舍去的。虽然她的身上还沾着泥土和草屑，但此刻她都已经不在意了。她唯一残存的力气让她在扑倒在床上前脱下了鞋子，紧接着，她就毫无知觉地倒在床上睡了过去。
另一头，达芙妮回到斯莱特林休息室的时候，绝大部分人都还没有起床。只有两三个男生坐在壁炉边说笑着，看见了她，他们纷纷转过头来，有个人还看好戏似的吹了声口哨。
“和你最讨厌的泥巴种一块关禁闭的感觉怎么样，达芙妮？”他们哄笑着问，“你一定狠狠地收拾了她一顿吧？”
“你们去了禁林。”一个男孩嬉笑着说，“有遇到什么危险的家伙吗？”
“什么都没有！那个该死的废物看守人把我们俩丢在了林子里，直到天亮才出现！”达芙妮恶狠狠地瞪了他们一眼，这样说，“你们最好都闭嘴，现在我要回寝室去……”
“噢呼，她说她们两个人单独在禁林里待了一整晚上！”男孩们却不愿意放过她，“那一定是很特别的体验，是吧，各位？”
“如果我没记错，禁林里除了蜘蛛和蛇，可还有别的好东西呢！”
“没错儿，马人！”
“听说那可是些残暴又可怕的生物。”
“你有凑巧碰上一头吗，达芙妮？”
“当然没有！”达芙妮不耐烦地说，“好了，我没精力再和你们讨论什么马人……”
“你们说，如果那个林被他们抓到，会是什么场景？”
“啊哈，我听说他们似乎很喜欢人类女性——他们肯定会爱死她了！”
那个男孩的语气中透露出某种暧昧的意味，他的同伴们接收到了这种暗示，心照不宣地发出一阵恶心的哄笑声。
“难怪西奥多会喜欢她，她还是有点儿‘可爱’的，是吗？”
“也不知道她是用了什么法子迷惑住西奥多的。”那个男孩嗤笑着说，“一定是些见不得人的手段，说不定她也愿意用这法子来迷惑马人呢！”
“说不定任何男人她都愿意……啊！”
最后一个男孩的话被惨叫声打断了，他猛地从椅子上跳了起来，神色扭曲地捂着自己的脸——他的脸上正在不断地冒出丑陋的疖子：“你疯了吗，达芙妮！”
“闭上你们的嘴！”达芙妮冰冷地注视着眼前的几个男孩，用魔杖挨个指过他们的脸，“因为我讨厌她，你们就以为你们能在我面前用这种恶心的话讨论她吗？那你们就错得太离谱了！”
“那又怎么样？我们只是开开玩笑！”一个男孩不满地说，“而且我们又不是在讨论你！”
“那不是玩笑！”达芙妮怒视着他，“不管是在说谁，这种话都恶心透了——你们最好别再让我听见第二次，否则我们走着瞧！”
“你变成疯子了吗？”一个男孩不可置信地说，“不然你干嘛要替那个泥巴种说话？”
“说不定是她转变了想法，想借着讨好林，来接近西奥多呢？”另一个男孩接话说。他的解释立刻得到了其他人的认可，他们纷纷露出一副心领神会的模样，放松地又笑起来。
“这招很聪明，达芙妮。不过西奥多这会儿可不在这里，你没必要在我们面前假装啊。”
“我可不是在假装。”达芙妮深吸了口气，她的脸上褪去了愤怒的神情，然后反而露出一个微笑来，“你们可能永远都不会明白，但我讨厌这个女孩，不代表我会听着几个恶心的家伙，用他们下流的语言来侮辱她——Furnunculus！”
几个男孩立刻都痛苦地捂着脸倒在了座位上，他们每个人的脸上、手上都长出了巨大的疖子。达芙妮这才心满意足地收起魔杖，长长地出了口气后，昂起头慢条斯理地走回她的寝室——就像一只高傲的天鹅。