Butterfly''s story was legendary. She had been the most outstanding, legendary, and capable old maid who married the reigning Emperor in a breathtaking turn of events.
崔蝶成为了一个传奇，她是最出色最传奇最有能力最春风得意的老姑娘，然后一鸣惊人，一嫁就嫁给了当今皇帝。
Now, Cui Yu, the daughter of the distinguished Cui family, was older than the average unmarried woman. Was she aiming to become the Crown Princess?
现如今名门崔氏之女崔玉年龄也比一般待嫁姑娘年龄大，难道崔玉要竞选太子妃吗？
Butterfly had been renowned for her talent since her youth, while Cui Yu''s name had not been as widely known for many years. However, during her six months assisting with cases in the Court of Judicial Review, her intelligence and resourcefulness amazed many. Consequently, in the upper circles, Cui Yu, like her Aunt Butterfly, was regarded by the world as no ordinary woman. Raised and personally instructed by her aunt, it was believed that Cui Yu could not be far behind.
崔蝶为少女时就是出了名的才女，而崔玉多年来并不扬名，可惜她在大理寺协理办案的那半年，其见识聪慧折煞了很多人，也因此在顶层圈子她崔玉也和她的姑姑一样被世人认为：此女非等闲之辈，又兼是她姑姑崔蝶一手拉扯大的，亲自教导，倾心相传，这个崔玉又能差到哪里去？
Butterfly''s talent and wisdom were renowned throughout the world.
崔蝶的才能，智谋闻名天下。
However, rumors of Cui Yu and Prince Yi''s son, Zhang Guoying, were occasionally heard. Flies do not bite seamless eggs, and butterflies and bees are not attracted without nectar – it was clear that there must be some secret connection between Cui Yu and Zhang Guoying.
可是这崔玉和义王的儿子张国英时不时地传出了绯闻，苍蝇不叮无缝的蛋，无蜜不招彩蝶蜂，这崔玉定然和张国英有着不简单的关系。
Within the palace, Cui Yu walked hand in hand with Imperial Noble Consort Cui in the imperial garden. The Noble Consort ordered everyone around them to leave, as she and her niece wished to have a private stroll and conversation.
皇宫中，崔玉扶着崔贵妃的手行走于御花园中，贵妃让身旁的人全部撤下，她们姑侄二人要单独散散心，说些体己话。
"Yu''er, are you satisfied with the current state of the Cui family?"
“玉儿，如今的崔家你可满意？”
"Aunt, are you satisfied?"
“姑姑，您可满意？”
"Crown Prince Liu Hao is intelligent, educated, gentle, and elegant. He is endowed with great talent, skilled in both literature and martial arts, and handsome. I believe he would be a perfect match for our Yu''er."
“当今太子刘昊聪明好学，温文尔雅，天资聪颖，文武双全，相貌堂堂，我觉得和我们家的玉儿实在是良配。”
"Aunt, I do not wish to discuss my marriage now."
“姑姑，玉儿现在不想提亲事。”
"Back then, you risked your reputation and gambled everything on Zhang Guoying. Although the outcome is as it is now, you did not lose. Given the circumstances, even I would have