女孩子们把毛毯分给詹姆一些，好让他在行驶过程中不至于被冻僵，而且她们也考虑到詹姆的年龄比她们小一岁，还是个小男孩呢。
而詹姆拒绝承认自己是小男孩，虽然他在雪橇车滑行的时候不断大声欢呼，双手高高举起来，像是要捉住吹动的风。
这样幼稚的举动让伊迪丝和宝拉不由相视一笑，在接下来的拜访旅途中，她们俩的心情都好了不少。
他们一共去了六个人家，里面住的都是巫师。除了最开始在小广场露面的四个人以外，还有两家人都舒舒服服地待在又暖和又明亮的自己家中。
面对三个孩子的邀请，他们的第一反应都是婉拒，尤其是听说村子里一大半麻瓜都在哈特家的时候，他们的态度更加扑朔迷离。
“瞧，平安夜里我们需要——嗯——在家里待着——”
“我没必要去和那群麻瓜打交道，他们既喜欢打听隐私，又喜欢无故恭维我，我是说，真古怪！”
“我不想过圣诞节，也不想过平安夜！我没有家人，也没有妻子，所以我希望你们别来烦我！这对我来说一点儿也不是一个快乐的日子！”
面对这样的拒绝理由，宝拉只能一次又一次地恳请他们给麻瓜们一个机会，和他们认识认识，熟悉熟悉，也许就能找到彼此都舒心的话题。
而詹姆则像个牛皮糖似的黏着他们不放，他没有更多大道理讲，但是他可以跟在他们身旁一刻不停地说：“去看看吧！”
“我不想去看，那种热闹的场景不适合我去，我是一个天生孤独敏感的巫师。”
“去看看吧！”詹姆说。
“听着，我祝你们平安夜快乐，也祝你们圣诞节快乐！你们要钱吗？我可以给你们几个纳特，西可也行！就是别再来烦我！”
“去看看吧！”詹姆说。
“你这个孩子是不是有点儿毛病？我说了我不想——”
“去看看吧！”詹姆说。
大门被嘭地一声关上了，三个孩子站在门廊前，有些遗憾地留下了一袋姜饼人，但当他们正准备上雪橇车的时候，这家门又被打开了。
刚刚奋力拒绝的年迈男巫从里面走了出来，嘴里骂骂咧咧的，却换上了一身最接近麻瓜礼服的长袍。
“去哪儿啊？”他语气古怪地质问。
宝拉笑容可掬地指向自己家的方向。
最终，他们成功邀请到了其中三家人，一家较为亲切的大家庭：父母和四个孩子；一对常年待在家里研究魔药的女巫姐妹；还有一位独身几十年的年迈男巫。
在离开的时候，四个大大小小的孩子们忍不住追着他们的雪橇车奔跑，他们好奇极了，可又不好意思提出想要坐一坐，很快就被自己的父母又喊了回去，跟在他们身后喁喁私语。
“我们算完成任务了吗？”詹姆问。
“还没有，”伊迪丝心不在焉地张望着，“还有两家人呢。”
“谁啊？”
没等他问到答案，雪橇车就稳稳地停在了一家陈旧干净的房屋面前，这里的花园被打理得十分漂亮，就算在雪天里也呈现出一副极美的雪景。
“哦！”詹姆恍然大悟，“我都差点忘了——”
伊迪丝已经迫不及待上前去敲门了。
对于敲门的回应速度，这家人显得尤其缓慢，可是当门被打开以后，一切又像是可以谅解。
“巴沙特女士，请问您愿意来参加哈特家的平安夜聚会吗？”伊迪丝惴惴不安地询问。
佝偻矮小的年老女巫抬起了头，她思考了一会儿，像是在反复咀嚼伊迪丝的提问，随即又点了点头，一种节日特有的欢乐也浮现在这个老人的脸上。
“太好了！”伊迪丝忍不住欢呼起来，比詹姆更幼稚地揽着宝拉摇来晃去，把可怜的小姑娘晃得脑袋里都成了浆糊。
但是巴希达·巴沙特真的太老了，看着她准备得当后，蹒跚走向道路的模样，就连詹姆也忍不住为她捏了一把汗。
“宝拉——”伊迪丝有些犹豫地喊道，她的下一句话还没有说出来，宝拉就明白了她的意思。
“当然好呀！”她愉快地说，“我怎么可能眼睁睁看着她走过去嘛！”
随后，她们搀扶着走得很慢的巴希达·巴沙特来到了雪橇车上，为了能够掌控车速和方向，宝拉坐在了她的旁边。
“你们呢？”见伊迪丝和詹姆没有动弹，宝拉好奇地询问道。
“哦，别忘了，宝拉，我们还有一家呢。”伊迪丝指了指隔壁的邓布利多家，冲她挤挤眼睛。
“那我……”
“去吧，宝拉，你接下来就得负责把巴沙特女士安全送到你家门口了。”詹姆说，“这可是一个很艰巨的任务，别让我们失望。”
宝拉冲他翻了翻眼睛，但是不得不承认，这样兵分两路的做法才是最有效率的，于是她不舍地冲两人挥手道别，再次伸手摇了摇灯笼，伴随着圣诞铃铛的叮铃铃声，雪橇车再次走远了。
而伊迪丝和詹姆则来到了邓布利多的家门口，一站到这个铺满雪毯的花园里，两个好不容易建立起信心的孩子陡然塌了肩膀。
“你先去敲。”伊迪丝说。
“我去就我去。”詹姆鄙夷地看了她一眼，深吸了一口气，想要轻轻敲响木门，却不小心整个拳头都挥了上去，门板顿时发出了不堪重负的响声，还有雪堆从屋檐簌簌掉落。
两人对视一眼，不由都吓白了脸。结果没等他们决定是逃跑还是留下，邓布利多就打开了门。
“哦！晚上好，再一次的！”他轻快地说。
“您也好，邓布利多校长，”伊迪丝紧张地盯着他看，“请问您——愿不愿意——来哈特家参加平安夜聚会呢？”
邓布利多露出了为难的表情：“我很想来参加，菲尔德小姐。但是目前我还有一件事需要去做。”
“我们可以帮忙！”詹姆自告奋勇。
“对不起，波特先生，”邓布利多笑呵呵地说，“但是这件事情我还不清楚什么时候该做呢！也许等我考虑好了以后，我做完就会前来赴宴。”
伊迪丝