在伊迪丝察觉事情真相的那一天，恰好是一个风和日暖的星期五。
当天的魁地奇日程因为斯莱特林的介入而被取消了，所以这群失去安排的小獾们便从球场门口原地解散，得到一个悠闲自在的黄昏时光。
但是宝拉不行，她在上节魔药课上表现不佳——与其说是不佳，不如说是毁掉了整堂课，没人知道她怎么会不小心把犰狳鳞片粉打翻进了坩埚里，直接造成了一场小型爆炸。
这也使她获得了连续两个星期的魔药课后惩罚，每天放学后，她都得按时在斯拉格霍恩教授的办公室里报道，切植物根部以及各种黏糊糊的虫类。
“我走了，迪。”
宝拉嘴上说着要走，两只手却紧紧抓住伊迪丝的胳膊，仿佛掉进了水里生怕被淹死似的，一副快要哭出来的模样。
“我可以去帮你，”伊迪丝说，“只要我和斯拉格霍恩教授提一句，他肯定很愿意。”
“别这样，”宝拉松开她，戏剧化地长叹一口气，“我一个人受这罪就行了，干嘛还把你拖下水？”
她振作起来，雄赳赳气昂昂地踏上前往地下办公室的路，活像准备去和巨龙搏斗。
伊迪丝觉得好笑，但在失去了和宝拉的相处时光以后，她就得自己找点儿乐趣。
奥斯顿最近开始和巴特勒过不去，他发誓要从这个戴着啤酒瓶底眼镜的男孩手中夺走“教授最信任的学生”的美称——伊迪丝觉得他们俩都傻透了。
柯特妮和丽兹则定时参加学校里的高布石俱乐部的小聚会，她们喜欢高布石，就像伊迪丝喜欢魁地奇一样。
她穿过球场外和大草坪中间的灌木丛进到空廊里，伯莎·乔金斯仍坐在靠近月桂树下的石围栏上歇息；潘多拉和另一个淡金色长发的男孩站在墙壁旁，正咬着耳朵窃窃私语。
太阳正辉煌地照耀着连廊和开着窗的城堡内部，空气中淡淡地弥漫着树脂的清香。更多学生围聚在明媚的室外，个个兴高采烈。
这时，一个令她意想不到的人从远处走了过来，而且正迎向伊迪丝，像是找她有什么事情。
“卢平，”伊迪丝和他打招呼，“下午好。”
“你好，菲尔德。”
莱姆斯·卢平的状态比圣诞节前看起来好多了，脸上的旧伤隐隐有愈合的趋势，也没有更多新添的伤痕。
他穿了一身新做的袍子，虽然仍旧是黑色素面的基础长袍，但是更贴合他的身高，突出了他长手长腿的优势。
“詹姆在黑湖旁钓鱼，”卢平说，“他想让你们都去看看。”
“我不知道黑湖里还能钓鱼。”
伊迪丝有些吃惊地望着他，但从卢平促狭失笑的神情来看，詹姆今天必然不会得到满意的收获。
“宝拉和奥斯顿都有其他的事，去不了，我能去看看吗？”
卢平对她友好地笑了笑：“当然可以，我本来就是想要邀请你的。”
他们顺着空廊外铺满石子的小路走，在落日余晖的照射下，灌木丛波浪似的一浪压着一浪，空气中充满了春天的青草香。
“怎么只有你一个人来？”伊迪丝边走边问。
“詹姆想要自己去请莉莉·伊万斯，西里斯……”他微微停顿了一下，继续说，“……他在黑湖边躺着。还有彼得，他需要坐在原地帮詹姆看顾鱼竿。”
一个哼着《棕色魔法水壶》的一年级男孩从他们身旁走过，那是塞蒂娜·沃贝克的新歌，史密斯教授在近一星期里已经哼唱了无数遍。
毫无疑问，塞蒂娜充满表现力的歌曲风格牢牢抓住了伊迪丝和卢平的心，尤其是在经历过今天上午的黑魔法防御课以后，两人不由自主都接上了下一句歌词。
“……从壶嘴喷出的魔法药剂，浇灌在我生机勃勃的花园里！”
两人之间有些僵硬的礼貌氛围瞬间被打破了，他们对视一眼，忍不住笑了起来。
“那盆泡泡豆荚怎么样？”卢平问。
“挺好的，现在已经长出了粉红色豆荚。我和姑娘们把它们全都剥开了泡在水里，心情不好的时候就拣一颗出来扔在墙上或是地上，看着豆子开花的瞬间真是不错。”
“非常对不起，”他再次道歉，“我们毁了赫奇帕奇的休息室。”
“没关系，你们已经付出代价了——我是说，詹姆和布莱克。而且斯普劳特教授帮助我们整理了大部分，剩下的活我们也在三天内就做完了。”
“嘿，这是不是说明我们的休息室很特殊？”她谈起赫奇帕奇的时候，显得比平日里更加热情，“我是说，没有哪个休息室会被炸成这种程度吧？”
“非常遗憾的是，格兰芬多的休息室从我们入学那一天起，已经炸了至少五六回了。”卢平微笑着说。
赫奇帕奇输了，伊迪丝忽然觉得满心不痛快，但随即又立刻反应过来：在这种事上输赢又有什么可比的？
平静无波的湖面倒映着天际浓重的桔黄色，给草地勾勒出一圈火红金黄的轮廓，来往行走和驻足坐地的人群身上也涂上了一层瑰丽的血红。
伊迪丝和卢平回到黑湖边的时候，正看见詹姆像个傻瓜一样躺在草地上，左眼睛被打出了一个乌青的圈，唉哟唉哟地呻/吟着。
布莱克四肢着地跪在他身旁，攥紧的拳头不断捶打地面，整个人散发出一种无与伦比的愉悦感，大笑声几乎划破天空。
而彼得呢，他竟然在黑湖里，浑身湿透，狼狈地打着喷嚏，哆哆嗦嗦地拽着自己又湿又重的长袍往岸边走。
“詹姆！彼得！”卢平吃惊地喊道，急忙上前去把彼得从湖里拉回岸上。
“这又是怎么回事？”
伊迪丝恍恍惚惚地看着他们，总觉得自己每次见到掠夺者们的时候，恰好都能见到他们出糗的一幕——尤其是詹姆。
“波特要去湖里钓鱼，但是不知道他用的是什么鱼饵，结果把人鱼钓上来了。”
直到她出声，伊迪丝才发现莉莉站在不远处的树荫下，她神色复杂走向伊迪丝，一副不知道该怎么解释的样子。
“他说自己会人鱼语，和人鱼说了几句话以后，人鱼突然就