伊迪丝三人从一条低矮阴冷的走廊绕到另一条昏暗的拱顶走廊里，他们刚刚从活动的楼梯上跳下来，差点被其中一个楼梯带去通往图书馆的路。
奥斯顿倒是很乐意，但随即就被伊迪丝拽着衣领拉了回来。
“我从来不知道霍格沃茨还有音乐部，”奥斯顿抱怨道，“就是几个闲着没事做的学生在空教室里用魔杖敲盘子吧？没什么可看的！”
“魔杖是魔杖，敲鼓棒是敲鼓棒，没人会把它们混用的。”宝拉说，“你也没见过迪用魔杖击球吧？”
“如果她的魔杖和击球棒一样粗壮，谁也说不准。”
“那我就先用它打你的嘴巴。”伊迪丝说，“我警告你，不要看低别人的爱好和梦想。”
“真的？”奥斯顿笑起来，“那你告诉我，高布石和魁地奇哪项运动更受欢迎？”
“当然是魁地奇。”
伊迪丝顿住了，随即回身对着他的胸口就是一拳，差点把奥斯顿搡进壁龛里和一尊男巫雕像作伴。
“我们到了！”接着，她甩动着手腕推开了音乐部的大门。
“哎哟！我的腿！”奥斯顿一瘸一拐地从壁龛边缘走出来，惨兮兮地喊，“哎哟！我可怜的小腿！”
“你明知道她能把你一拳打进墙壁里，”宝拉说，但见他确实难受，便屈起膝盖蹲下来看他的伤，“让我看看——”
“哎呀！我假装的！”
奥斯顿猛地从地上弹起来，像被迫跳起踢踏舞似的双腿无措地往后倒退，躲避着宝拉的手。
“有毛病！”宝拉骂道，也不想搭理他了，转头就跟在伊迪丝身后走进了音乐部。
奥斯顿没说话，不自在地搔搔侧脸，侧身从未闭合的大门里蹿了进去。
一大块红色厚毛呢帘幕占据了宽大高雅的正屋中间，侧面墙上有成排的镜子；
墙壁其余部分却显得惨淡，只剩几块方形和椭圆形的模糊痕迹，仿佛之前曾经在这里挂过一些精美的画像或镜子，却被人拆走；
还有一块靠近舞台的波纹绸被撕裂了，被人拙劣地打上了补丁，像挂了一只袜子。
一排排绒椅的布料和帘幕相同，上面已经零散坐着几个人。
伊迪丝缓慢地巡视着四周，穿过一排排绒椅，每过一处有人的排椅，就有人抬起头来看他们。
她俯视着那些在黑暗中露出的一张张脸，发现人们的脸上闪着奇特的光彩。
接着，她看见柯特妮从前排站起来和他们打招呼，而在柯特妮身后的座位上，坐着另一个熟悉的人：莉莉·伊万斯。
“你们也来了？”
见到他们，莉莉显得很惊喜，立刻从自己的座位来到了伊迪丝身边。
“你们来看谁？”她又问。
“我们的朋友，丽兹·杜鲁门，今晚她有演出。”伊迪丝说，又为她和柯特妮相互介绍，“这是莉莉·伊万斯，格兰芬多的朋友；这是柯特妮·布洛克，我们的室友和朋友。”
“你好，”莉莉热情地说，“我来看玛丽·麦克唐纳的演出，她是我的朋友，你们之前也见过她。”
“音乐部还有除了杜鲁门以外的成员？”奥斯顿状似吃惊地问。
伊迪丝猛地回头朝他呲牙，而宝拉已经出手盖住了他的下半张脸，冲莉莉笑着说：“他开玩笑的！别管他！”
“玛丽厉害着呢，”莉莉说，“她从会走路开始就会弹吉他，她爸爸之前在大学时候也是乐队成员。”
奥斯顿这下安静了，垂着眼睛似乎想要把自己塞进座椅里。
“砰砰”两声后，木槌声象征着开场，所有人都安静下来——其实台下也就坐着七八个人，但这下连喁喁私语也消失了，只能听见幕布升起时嘎吱作响的声音。
“各位女士先生，欢迎来到霍格沃茨乐队的表演现场！”
站在一架加高的演讲台上的是魔咒课教授菲利乌斯·弗利维，他穿了一身很正式的丝绒定制巫师袍，即使台下压根没几个人，但他仍然用严肃且振奋人心的声音大喊起来。
“今晚没有作业！没有压力！就让我们放松身心，与乐队成员们沉浸在音乐的海洋里——”
奥斯顿咕哝了一声。
观众席响起零星的掌声和欢呼，停在半空的幕布抖了抖，继续缓缓升起。
舞台中央出现一个小酒馆的场景，花岗墙壁上横竖摆了三把飞天扫帚，乐队的六人就成排站在假壁炉前面，手里和身前都有各自的乐器。
丽兹握着有些破旧的麦克风站在最中间，她是主唱；玛丽·麦克唐纳则在她身旁，肩头横过一条布带，怀里抱着吉他。
贝斯手、鼓手、大提琴手和鲁特琴手也各司其职，一张张暴露在舞台灯光下的脸显得尤其紧张。
“那是——彗星140！”伊迪丝凝视着墙壁上那三把扫帚，喃喃自语道。
“还有横扫二星。”
“那是月之梦吗……那可真是老古董了。”
宝拉和奥斯顿也把目光放在了那三把扫帚上。
“我想这明显是三把扫帚的场景，”距离他们不远的高年级说，“看来他们今天要唱的歌和三把扫帚有关。”
丽兹用一个漂亮简洁的唱腔开了场，接着便是一个又一个乐器的声音加入，他们演奏了几曲欢乐的歌，第一首就是《干杯吧！巫师们》。
聚光灯从过热的氛围猛地移到场景内黑暗部分——也就是吧台旁，弗利维教授正坐在那里偷偷小酌，结果猛然被光线捕捉，吓得他从吧台上跌了下去。
观众席响起一阵笑声，但很快，大家又都回到了乐队激情澎湃的演出上，伊迪丝坐直身体，以发亮的目光盯着丽兹看，和其他人一起同声合唱。
歌曲一首连着一首，表演时间共持续了半个小时，最后以一曲简单悠扬的小调结束——是伊迪丝和宝拉初次见面时在翻倒巷口听过的乐曲！
她们相视一笑，显然都回忆了起来。宝拉把帽子摘下来，拿帽子扇风，吹拂黏在泛红脸颊上的鬈发；旁边的奥斯顿仿佛也听入了迷，手掌在座椅扶手上打着节拍。
舞台上的金色