霍老师哀鸣一般绝望的哭声从二楼传了出来，坐在下面的女学生们，不知道是谁先忍不住哭了出来，少顷，所有人都开始哭泣。
约翰原本蹲在女学生们面前，耐心地与她们玩笑，尽量舒缓着孩子们原本就稚嫩的精神，可他看看楼上，又转回来，无可奈何地叹了口气，手指撑着地面，勉强维持着的蹲姿也全然懈怠，直接坐在了地上。
玉墨已经决定，由她们姐妹代替女学生们去应付日本人。
或许别的女生会相信约翰构筑出来的乌托邦，会相信，她们真的只是去唱歌，去饮宴，那里有光鲜亮丽的绅士和太太，文明，和平，即便有人会有不文明的行为出现，那帮厉害且泼辣的女人们也会给他们一些颜色看看。
但孟书娟不信，她是女学生中最早熟的那个人，她不觉得事情会如约翰所说，但事实会是怎样，稚嫩且单纯的孟书娟又不懂。
她默默走到了霍迢的床边。
“霍老师……”
孟书娟犹豫了一下，还是把这几日的事情都告诉了霍迢，包括日本人被李教官引走后又回来，清点了她们的人数，要求她们去军营唱赞歌，而在她们即将跳下钟楼自尽的那个深夜，玉墨带着她的姐妹们，站在下面，神色坚定：“我替你去——我们替你们去——”
她抿了抿嘴唇：“老师，她们会死吗？”
霍迢只是静静看她，少顷，她笑着摇摇头：“约翰说得对……她们是代替你们去参加宴会，你们还太小……不懂成年人的社交规则，所以，她们才替你们去。”
孟书娟半信半疑，但老师都已经这样说了，她便觉得，那兴许真的是自己想错了的原因。
“那……霍老师。”她又说：“你会和我们一起走吗？”
霍迢久久看着她，片刻，她缓缓眨了眨眼睛，方才哭到红肿的双眼已经变得脆弱，她笑笑：“书娟，这个给你……”
孟书娟垂眼看去，接过了霍迢递来的东西。
“等你们，有重新回南京的那一天……”霍迢说：“能不能帮老师，把它埋下去？”
“埋在哪里都好，只要在南京……就好。”她脸上笑得暖融融：“这是……是老师送给李教官的……太脏了……”
最后，霍迢喃喃：“对不起……”
她的对不起说给谁听，霍迢却没说。
由孟书娟带头，女学生们捧着各自拿来准备在平安夜唱《平安颂》的新制服，一个一个，排着队下了地窖。
“新的……？”玉墨提起精神，把衣服抱在怀里，嗔笑：“舍得给我们啊？”
书娟垂了垂眼睛：“袖子有点短，你试试吧……姐姐……”
玉墨默然抬眼，看向她。
“霍老师说……”书娟不再看她那双诱人的眼瞳：“对不起。”
书娟却明白的。
经过一夜忙碌，女人们一个一个，穿上了崭新的衣裳，拉直了波浪卷发，再用剪刀一刀一刀，剪出了学生头。
日本人在一个一个地数数。
乔治在教堂里跑上跑下，他像是只牧羊犬，赶着四散的羊儿们迅速凝结在一起，好钻在卡车里逃出去。
“霍老师……！”
有人喊。
对，还有霍老师，乔治匆匆忙忙地跑向霍迢的房间。
霍迢已经快死了，且身上都是伤，血怎么都止不住，若是带着她，很可能会增加暴露的风险。
但小孩子来不及想这么多。
他冲上去一把推开门。
……
眼见着女人们登上日本人的卡车，再笑着挥挥手，约翰回头，在扬尘中，他沉沉做了一个呼吸。
悲伤还来不及泛滥，他有更重要的事情要做。
约翰匆忙跑到教堂里，十几个女学生在乔治的保护下一个都没落下，他正要询问，乔治却哭了出来。
“乔治……？”孟书娟摇了摇他的手臂。
“霍老师死了。”乔治抬起手，用力地拿袖子擦着自己怎么也擦不干的眼泪，他直接把一张纸丢给了孟书娟。
他呜咽着——
乔治终于做到了英格曼神父临终时的嘱托——保护好女学生们。
他本该在此时舒一口气的……
可他打开房门，去叫霍迢与他们一起逃跑：“霍老师！我们可以走了，霍老师！”
霍迢静静地躺在床上，他走近，才发觉霍迢身下的褥子，都已经被鲜血浸透。
他的老师，将永远在此沉睡。
霍迢的遗书被乔治丢过来，砸在孟书娟身上，又轻飘飘地落在了地上。
孟书娟蹲下去，捡了起来，再展开。
“抱歉。”
霍迢彼时已经全然无力，字写得七扭八歪。
“我非基督教徒，然在教堂做此行举，仍有罪孽，还烦请约翰‘神父’为我清洗、赎罪，佛祖有好生之德，想必上帝也不会太过小气。”
“我不欲做众人拖累，伤重不治，也无几日好活，与其破坏计划，或落入敌寇之手，不如干净了结，同学们无须为我而哭泣，乔治、书娟等几位尤其。”
“老师于1937年5月来至此教堂，本意为捐款，虽非信徒，也欲积攒功德，后应英格曼神父相邀，来为诸位学子教授中学算术，至今一年有余。”
“此一年时日之中，我同学子相处甚为愉快，故而，想在此玩笑一句。”
“我们有缘再会。”
孟书娟被藏在贮藏箱里，和乔治，与同学们一起，摇摇晃晃，运出了南京城。
女人们多出一个来，她们姐妹们商议了一会儿，让年纪最小的小蚊子跟她们一起逃了出来。
孟书娟曾遇到过玉墨。
彼时玉墨已经不叫玉墨，她看到书娟，彼此相对一眼，玉墨先低头走了过去，孟书娟在原地站了站，她便假装自己没有认出她来。
二人没有相认，一句话都不曾说。
孟书娟也曾坐着火车，重新回去过南京城。
她在南京城转了又转，还是走了。