某个周六，赫敏突然拦住欧若拉。
她踟蹰又希冀地问，“欧若，诺伯要出生了，海格说就在今天下午，你想来吗？”
“谁？诺伯？”欧若拉不解，“诺伯是谁？”
“就是海格的那条…”赫敏四下张望，确认没人后压低声音，“…挪威脊背龙! ”
“是它？”欧若拉恍然，“龙要出生了？我会去的，正好我有问题向海格请教，樱桃现在非常嗜睡，我猜它可能快出生了…要是破壳的时候我不知道怎么办就惨了。”
“太棒了！那就这么说定了，海格一定很高兴你去他那拜访，”赫敏开心极了，在她看来，欧若拉已经原谅了罗恩和哈利，所以才会答应自己的邀约，“那么一会…下午三点半，我们在海格的小屋见! ”
凯瑟琳对此活动不感兴趣——即使近距离见识一条龙出生的机会极其难得，她依旧谢绝了赫敏邀请其一同造访海格小屋的提议。
同时另一边，周六的斯莱特林休息室里龙蛇混杂，欧若拉不愿冒着风险夹带樱桃一起出行，于是独自一人前往猎场赴约。
当她穿行经过休息室时，壁炉对面的德拉科突然合上书，跟在她身后，一路尾随至城堡外。
周六的猎场访客罕至，欧若拉敲响看守人木屋的大门。
海格谨慎地打开木门，看见来人后，胡茬满面的脸上露出憨厚笑容，“终于来了！欧若拉，我们刚刚还谈到你，快进来！”
半巨人热情地将小女巫迎进屋，毛茸茸的大脑袋探在屋外，那双媲美猎手的眼来回睃巡张望，直至确认视线范围内没有其他人，这才退回屋内关紧房门。
门关上后半晌，一个浅金色脑袋瓜从草垛后露出来，伏着身子，慢慢挪向猎场木屋的窗棂。
屋内，欧若拉没有立刻落座，伸手从斗篷里取出一个包裹递给海格。
“感谢你的帮助，海格先生，”小姑娘身高不及半巨人的一半，扬着头，一本正经地双手托着包裹递向海格，“上次分别后一直没机会单独见面，这是一个小礼物，希望你喜欢。”
“哈！小礼物，让我们看看是什么…”海格的脸蛋红扑扑的，小心地从欧若拉手上接过礼物撕开包裹，“…一双崭新的龙皮手套！”摸了摸皮料，又将手套拿到鼻子下闻了闻，“嗬！瑞典短鼻龙！”
“呃…”哈利忍不住去看壁炉里盛着龙蛋的大锅。
“瑞典短鼻龙的火焰最厉害，它们的皮可以抵御同类的火焰——当然也可以抵御其他龙的火焰，做出来的护具非常受欢迎。”罗恩小声给哈利科普，目光追随着海格手上的包裹。
查理答应过他和金妮，假如他俩中的谁能加入格兰芬多魁地奇球队并代表学院赢得一场比赛，他（她）将收到一整套短鼻龙皮制成的球衣、护具和靴子，老爸和比尔听说后跟大家开玩笑，他们说查理需要成功驯服至少二十头成年龙并得到全款酬金才有可能履行这个承诺。
不同于孩子们对金钱和社会地位概念模糊，海格跟随邓布利多见过不少世面，气质谈吐是一个人烙在骨头里的习惯，从见欧若拉的第一面，他就知道这个看上去比哈利还瘦小的姑娘出身于麻瓜世界讲究的家庭——类似于马尔福那样的家庭，他仇视马尔福并非仇富，只是瞧不起那群自称上等人却做尽缺德事的巫师败类，对于真正教养良好的人，比如邓布利多——无论对方是麻瓜还是巫师，他都是发自内心尊敬的。
“谢谢你，小欧若拉，请坐，”海格半弯着腰，一边劝说欧若拉不要拘谨，自己却表现得格外紧张，“樱桃还好吗？我是说…我没有给你准备特别的礼物，希望你能喜欢这些茶点…都是我自己做的……”
“樱桃一切都好，它现在嗜睡，我猜它快要出生了，我想向你学习一下动物破壳前需要注意的事项。”欧若拉接过海格递上的茶杯。
她留意到手上的茶杯并非上次破损、甚至挂着茶垢的旧茶杯，这回是一套崭新的茶具，陶瓷茶杯胎釉光滑均匀，杯沿一圈以金粉描绘的花纹没有半点磨损，显然，它们刚被买来不久，又或者小木屋的主人一直舍不得拿出来使用。
除此之外，过度热情的拿波里獒被栓在壁炉旁披着针织花毯的巨大摇椅上，造型奇特像巨大茶盏的容器里盛放着比半巨人指甲盖还小的葡萄粒，旁边是一排排大小不一的锅形蛋糕——都是些适合小女孩的零嘴，当然，少不了哈利的糖浆水果馅饼和罗恩的咸肉三明治*，种种细节无不证明屋主人在他们造访之前极尽所能地做出了准备。
欧若拉在海格的注视下小口地啜饮奶茶，暖意沿喉咙一路而下，她夸赞道，“真的很不错，非常感谢你的款待，海格先生。”
气氛前所未有的正式，哈利和罗恩面面相觑，他俩时常来小木屋串门，海格每次都会拿出好吃好玩的款待他们，但除了圣诞节礼物，两个男孩没考虑过该给海格送些小礼物表以感谢。
赫敏在人情世故方面比另外两个伙伴懂得多*，她也送了海格不少与龙相关的书籍，这会儿见他们站在原地发愣，笑着打趣，“现在补一个见面礼也不迟，我相信你们的拥抱对海格来说一样珍贵。”
罗恩和哈利立刻反应过来，一起扑到海格跟前，毫不害羞地送给半巨人热情的拥抱，并把脸埋在他的大胡子里闷声闷气地说，“谢谢你的款待，海格。”
窗外，德拉科好不容易挪到窗户底下，抬头就看到这一幕。
男孩抿着唇，紧盯壁炉旁端坐的女孩。
“好了，好了，好孩子们，”锅里的龙蛋翻滚着，海格感动地抹抹眼泪，把小家伙们安抚回座位上，“诺伯已经等不及要来到这个世界上了。”
他戴上欧若拉送的龙皮手套，将不断颤动的龙蛋从滚热的锅子里取出来，放在茶几一角。
窗外德拉科的眼珠子都要瞪出来了，他恨不能立刻冲进门去！
龙蛋！一枚将要孵化的龙蛋！
小龙破壳的瞬间，大家都屏住了呼吸。
一只小巧的、绒毛上还挂着湿漉漉蛋液的龙脑袋从蛋壳缝隙钻出来，随后是半个翅膀。
“孵化过程要陪在它身边，”海格不忘指导欧若拉，“但是不要动手去帮它，那样只会害了它，让它自己出