米斯兰迪尔的家养小精灵没空照顾小姐寄养在霍格沃兹的宠物，除了一批忙着加工炼金产品的打工仔，剩下的不是忙着帮少爷梳洗打扮，就是忙着替他传递外界消息——
沐家三位长辈闭门休息，薛芝越、徐惜晴、殷诗婷、何冉冉和胡蝶五人简直坑死了那群试图走偏门套近乎的西方巫师。
所以到底有多坑？
这里不得不提到爱米莉·阿杜伦特的两位叔父，小姑娘几天前旧疾复发，直到现在还在医疗翼里躺着，这二位得知英格兰来了一群贵客——其中不乏医术高明的东方“神医”，爱米莉的母亲已经前往英国，当晚还受邀参与英国魔法部为外国来宾举办的晚宴，这可把两位阿杜伦特急坏了，要是任由老大一家跟别的势力搭上关系，万一把那病秧子的心疾治好了可怎么办？
于是他们借着给侄女探病的理由申下跨国访问许可，按照打探来的消息一路摸到破釜酒吧，准备跟几位东方巫师来一场“偶遇”。
徐惜晴是极其高傲的大小姐，一群“老外”把她的名字念成“sei sting”就算了，还把她的姓氏“徐”读成“死鱼”！徐大小姐长这么大哪受过这气？简直是可忍孰不可忍，叔可忍婶不可忍！忍不住跑到隔壁何冉冉屋里大吐苦水，赶巧殷诗婷也在。
这妞儿更惨，“Shitting”在英文里有非常不美好的寓意，把她的姓和名连着念似乎更糟糕了，那群洋鬼子居然给她俩起了一对儿绰号，叫什么“Miss Interesting No. 1”和“Miss Interesting No. 2”，他们以为东方贵客压根听不懂英文，哪想几位少爷小姐都是麻瓜大学毕业的高材生，虽然第一外语是俄语，徐惜晴因为徐家的缘故还辅修了日语和韩语，但英文作为必修课是正经学过一阵子的。
“有意思小姐一号”殷诗婷和“有意思小姐二号”徐惜晴一致表示英国巫师实在刻薄，表面绅士无比，转身就开始用英文给人起外号！
何家小妹脾气最好，连声安慰她们，也就是这会儿功夫，爱米莉她三叔敲响了客房房门。
何冉冉作为房主打开门，迎来一位大胡子陌生人的热情寒暄，这位三叔带了一位外国翻译，结果两个家伙法国口音极重，女孩们甚至不敢确定他们说的是哪国语言，只听一番自说自嗨的偶遇说辞后，为首的人用蹩脚的英文说，“非常高兴遇到你，美丽的喃喃·鹅小姐。”
“鹅”小姐的笑容僵在脸上，大胡子以为东方女孩害羞，主动伸手，何冉冉下意识回握，结果那货手微一用力，眼见毛茸茸的脸要挨到何家妹妹脸上，千钧一发之际，徐惜晴和殷诗婷同时冲上去，脾性火爆的殷诗婷嘴里大吼，“登徒子！住手！”
“啪啪”上去就是两个嘴巴子，紧接着，破釜酒吧堪称最高级的走廊里传来阵阵惨叫。
魔法部派来的傲罗和国际魔法合作司的职员们正在楼下大厅喝茶，只听“嘭嘭”两声，两个人形生物被从二楼连廊丢下来，两位妙龄美人站在高处傲然俯视。
殷诗婷不解气地拍拍袖子，徐惜晴冷冰冰地警告大厅里唯一听得懂中文的张先生，言辞犀利，“英国政府就是这样待客的？放任不三不四的流氓来骚扰我们？何家小姐的清白是你们赔得起的？！真是长见识了！”
张先生懵逼地看着地上正被抢救的二位，心觉不妙，想询问是不是发生了什么误会，连廊另一侧闪过黑影，又两人被丢下来。
至此，爱米莉她二叔三叔、外加两人的私人翻译成功在大厅地面会合。
殷诗婷和徐惜晴扭头，见胡蝶面无表情地完成了双人份战绩，目光漠然地扫过她们，又漠然地瞥过底下的人，连句解释都懒得给，转身要回房间，薛芝越这会儿从胡蝶同侧的走廊冲出来，咋咋呼呼地抱怨，“胡大小姐！那是贴面礼，贴面礼懂不懂？跟握手一样！人家表示友好，你一拳给人扇飞了算什么事？天啊！你给他们扔下去了？这是二楼！”
说着，他奔下楼要帮人验伤。
张先生这才反应过来怎么回事，但心里生出疑惑，文化不同不奇怪，只需要有懂行的中间人互相做出解释，相信不会有人继续坚持不合宜的礼节，按说不会发生这样的事，除非……这伙人是擅自找上门的。
想到这，张先生飞快朝事发现场走过去，拦住薛家少爷，“薛先生、各位小姐，实在抱歉，魔法部不知道刚刚有人前去拜访，是我们的失职…部里会对擅闯者严惩不贷。”说着，他换上一副严肃的面孔，用英文对值班的傲罗们说，“别傻站着，快把袭击者押回部里！”
金斯莱·沙克尔素来擅长察言观色，虽然听不懂中文，但率先反应过来，地上躺着的四名巫师里，其中两人的穿着打扮显然不是寻常人负担得起的，英国范围内家境优渥的巫师他自认识得七七八八，这二位不但面生、还能摸透东方贵客的住处，与他们分别同行的说不准是带来的半吊子翻译，局面明朗起来……
“抱歉，诸位，是我们的疏忽。”金斯莱居然用发音勉强清晰的中文朝楼上的宾客们道歉，张先生眼里闪过惊讶。
胡蝶还是一副没表情的模样，招呼都没打自顾自回了内廊。
薛芝越猜到了事情缘由，敛起笑容，“无意叫您为难，张先生，但您知道咱们国家的文化风俗，爷们家无所谓，几位小姐那边可不能轻易揭过去，这回是贴面礼，谁敢保证下回呢？难得过来一次，因为些不相干的人败坏贵方口碑…就不美了，”说着，他话锋一转，递给张先生一只小瓷瓶，“一码归一码，我们也不能叫您难做，来，这是上好的伤药，外敷三到五天可助痊愈，小姐们受到惊吓反应难免激烈，也算是小小的赔礼。”
贴面礼、精准到房间号、再加上不菲的衣饰……说不定是法国、意大利或西班牙某个有野心的家族成员，几位东方客人充其量算防卫过当，这礼若不收，圣芒戈随便拽一个治疗师分分钟能医好这点小伤，将来再见面还可以当作误会两厢相抵一笔勾销，可这礼若是收下，把三五分钟的疗伤过程生生拖到三五天不说，擅自惊扰魔法部的贵客——这罪非往大里捅，恐怕是没法轻易私了的。
张先生是个聪明人，几个念头转过来，双手接过小小的药剂瓶，毕恭毕敬地，“您太客气了，薛先生，金斯