当前位置:矫情书院>女生耽美>GRE词汇计划> 第 11 章
阅读设置(推荐配合 快捷键[F11] 进入全屏沉浸式阅读)

设置X

第 11 章(3 / 4)

b)It’s a convention for kids who play TunnelCraft.

这是一个给玩管道世界的小孩的漫展(Comic-Con)。(《辛普森一家》)

16【awe】

N./V.敬畏

a)I, Pencil, simple though I appear to be, merit(值得,价值) your wonder and awe, a claim I shall attempt to prove.

我,铅笔,尽管看起来平平无奇,但是也值得你探索和敬畏,我会证明给你看。(好可爱,句式需要学习)

b)I should behold with awe the magnificent panorama(全景) of light with which the sun awakens the sleeping earth.

我将怀着敬畏之心,仰望壮丽的曙光前景,与此同时,太阳唤醒了沉睡的大地。

17【rejoice】

V.欢庆

a)Could you expect me to rejoice in the inferiority of your circumstances?

难道你指望我会为你那些微贱的亲戚欢欣鼓舞吗?(《傲慢与偏见》)

b)The time has come to rejoice and renounce(放弃) your paltry(无价值的) gods!

时候到了,你们应该欢欣鼓舞,抛弃你们卑劣的神!(《银河护卫队》)

18【hasty】

Adj.仓促完成的,急忙的,草率的

a)May Kobayashi of Uni Prefecture issues emergency orders calling for a hasty quarantine(N./V.检疫隔离).

海胆县的小林市长发布了紧急市长令,下令紧急隔离。(《犬之岛》)

b)Her mother and the children thereupon decided to go no farther, and bidding them a hasty goodbye, Tess bent her steps up the hill.

因此,苔丝的母亲和孩子们决定不再往前走了,苔丝在匆忙中向他们道别以后,就弯腰向山坡上走去。(《苔丝》第七章)

19【sermon】

N./V.布道,训诫,启示

a)Cardinal(基本的,主教) Murphy will deliver the sermon on Sunday.

墨菲红衣主教将在周日布道。

b)A good sermon should be like a woman’s skirt: short enough to rouse the interest, but long enough to cover the essentials.

好的布道应像女人的裙子…(后面不翻译了,这个低俗生动而小聪明的比方我初中就听过了,挺有意思的,或许《十日谈》的一些内容百年后也不过时)

20【creek】

N.小溪,狭窄道路

a)What was you doing down by the creek all by yourself?

你自己跑到小溪边做什么?

b)I was built to be a mountain, not a creek rising to the high peaks with the small valleys at my feet.

我生来就是高山而非溪流,我欲于群峰之巅,俯视平庸的沟壑。(华坪女高校训)

****

****

****

01【pop-up advertising windows】

弹出式的网络广告

[例句]

We have plenty of ways to disable pop-up advertising windows, but we cannot really screen TV advertisements out of lives.

我们有很多办法可以关掉弹出式的网络广告,但是却没办法躲开电视广告。

02【the advertising slot】

电视上的广告时段。

[例句]

The TV advertising slots for a major sports event may be sold for up to ?100 million.

电视转播重要体育赛事时的广告位价值可达一亿英镑。

03【be intensively advertised】

得到密集的广告宣传。

[例句]

The new product is being intensively advertised on TV.

这款新产品在电视上进行着密集的广告攻势。

04【spoil one’s enjoyment】

很扫兴

[例句]

TV advertising interrupts exciting

上一页 目录 +书签 下一页