2023.07.11
*
01【homage】
N.致敬,效忠
a)She said smugly, knowing perfectly well that he, along with everybody else, did homage not to her but to her money.
她得意地说:心里很清楚无论是他还是别人,他们都不是向她表示敬意而是为了她的钱。
b)She seemed to unfold like a strong white lily under this genial breath of admiration and homage .
她似乎在这赞赏和尊敬的真诚氛围之中象一朵白色的百合那样猛烈地开放了。
02【flush】
V./N./Adj.脸红,奔流,冲刷,涌出,丰富的
a)Can you flush the toilet?
你能冲马桶吗?
b)The red rose whispers of passion,/ And the white rose breathes of love;/ O, the red rose is a falcon,/ And the white rose is a dove.// But I send you a cream-white rosebud/ With a flush on its petal tips;/ For the love that is purest and sweetest/ Has a kiss of desire on the lips.
红玫瑰在我耳畔低诉情意热烈/ 彼端白玫瑰让我置身爱的氛围/ 哦 那红玫瑰就像猎鹰直击我心/ 白玫瑰却好似白鸽温柔闲逸/ 可我还是决定赠你一枝乳白色的含苞玫瑰花/ 花瓣边缘一丝绯红// 这才是我对你最纯洁最甜蜜的爱啊/ 渴望吻你却终了借花儿表达情意(约翰·博伊尔·奥莱利《A White Rose》)
03【tyrant】
N.暴君
a)I know what a tyrant his father could be.
我知道一个残酷的父亲是怎样的。(《梅尔罗斯》)
b)A tyrant rules only through terror.
暴君只会通过恐惧治.国。
04【blast】
N./V.爆炸,损害,一阵
a)A wintry blast is bringing cold air down and dumping up to a foot of snow on some parts of the region.
寒流带来了冷空气,并给部分地区带来一英尺的降雪。
b)We had such a blast making this record for you guys and can\''t wait to see you out on the road this summer and fall.
我们在这张唱片里投入了大量的激情,我们也等不及在这个夏天和秋天在巡演路上和你们见面。
05【garment】
N./V.衣服,外表
a)Each garment was inspected before leaving the factory.
每件衣服在出厂前都经过了仔细检查。
b)The garment was pouched above the belt.
衣服腰带以上的部分宽大蓬松。
06【wholesome】
Adj.健全的,有益健康的,审慎的
a)It is a delicious and wholesome traditional snack commonly seen in stores and on streets.
糖葫芦(Tanghulu)是种非常美味又健康的传统小吃,大街小巷随处可见。
b)The roundness of the full moon expresses people’s desire for a wholesome happy family.
圆圆的月亮寄托了人们对家庭团圆的愿望。
07【remorse】
N.懊悔,同情
a)Point is, you assaulted a boy, and showed no remorse for your actions.
你袭击了一个男孩,并对自己的行为毫无悔意。(《星期三》)
b)If you think you\''re going to marry your Prince Charming and live happily ever after, then you\''ll have remorse.
如果你认为你将要嫁给白马王子并且从此过上幸福的生活的话,你将会后悔。
08【thrill】
N./V.激动,兴奋
a)What you get here is the thrill of going somewhere completely unexpected that you can’t imagine.
来到这里,你所收获的是一种犹如来