天一切如旧。目中无人地去吃午饭。
b)A desire in the cockles(海贝) of the heart is to be aloof from worldly din(喧嚣声嘈杂声) and taste classicality and romantics.
内心深处,曾有一种向往,远离尘埃的喧嚣,品位着经典与浪漫。
18【placid】
Adj.平静的,温和的,沉着的
a)When you gain optimistic, open-minded, placid and substantial attitude, it\''s natural for you to be in good mood.
当拥有了乐观豁达、平和殷实心态,你的心情自然快乐,你会微笑着面对生活、工作!
b)I had lived a placid, uneventful(平淡无奇的), sedentary existence all my days--the life of a scholar and a recluse(隐居者独处者) on an assured and comfortable income.
我一向过惯清静的、闲散安宁的生活——靠一笔稳固的、可以安乐度日的收益,过着学者和隐士的生活。
19【riot】
N./V.暴动,骚乱,闹事,挥霍
a)A riot of blooms begins to dazzle the eye,/ Amid(在…中间) short grass the horse hoofs can barely be seen.
乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。
b)The reef is a riot of color.
珊瑚礁五彩缤纷。
20【veteran】
N.经验丰富的人,老兵 Adj.经验丰富的,老练的
a)They put him in a veteran house but he hated it.
他们把他送进了老兵疗养院,但他不喜欢。(《闻香识女人》)
b)It is the master’s oldest daughter, aged fifteen, who is already a veteran of marriage and child birth.
这是主人十五岁的大女儿,已经是一个婚姻和生育中的老手。(TED科普古希腊)
****
****
****
01【burn calories】
燃烧卡路里,减脂
02【fierce competition】
激烈的竞争
03【athletic talent】
运动天赋
04【an outlet for one’s energy】
释放过剩能量的途径
05【let off steam】
释放压力
06【evenly-matched】
棋逢对手的,实力相近的
07【a cliffhanger】
充满悬念的比赛
08【be predictable】
没有悬念的
09【good sportsmanship】
运动员精神
10【football hooligans】
足球流氓
11【acquire knowledge/ a skill】
获得知识技能
12【innate talent】
天赋
13【consult an expert】
咨询专家
14【problem-solving ability】
解决问题的能力
15【have the knack of doing sth.】
有特殊的小技能
16【mediocre】
Adj.没有特色的,平庸的
17【know sth. Inside out】
彻底了解某事
18【know sth. Backwards (and forwards)】
洞悉某事物,倒背如流
19【get the hang of sth.】
初步掌握
20【be rusty】
生疏了
21【be adapt at sth.】
非常擅长
22【be proficient in sth.】
掌握纯熟
23【be out of sb.’s depth】
超出某人理解范围
24【use sb. as a guinea pig】
把某人当成试验品
25【testing ground】
试验场
26【law-abiding citizens】
遵纪守法的公民
27【the judicial system】
司法系统
28【be bound by sth.】
受到制约