uds gathering overhead.
不详的阴霾在头顶上汇聚。
b)The group left with an ominous warning to never put girls in school again.
武.装.分.子离开的时候发出不详的警告：永远不要让女孩上学。
09【menace】
V./N.威胁，恐吓
a)You don’t seem like a public menace to me.
你看起来不像是会危害公共安全的人。
b)Let’s see if a hero or a menace will crawl from the dark.
让我们看，是一个英雄或一个威胁会从黑暗中爬出。（《蜘蛛侠》）
10【mastery】
N.掌握，精通，优势，征服，统治
a)Mastery of work comes from diligent application, and success depends on forethought.
业精于勤，行成于思。
b)She has mastery of several languages.
她精通数门语言。
11【frenzy】
N.狂暴，狂怒 V.使发狂，使狂怒
a)My mother, for example, could whip（鞭子，抽打） herself into a frenzy even if I were sitting on my bed doing nothing.
比如我妈就是这样，即使我坐在床上什么都不干，她都能把自己搞到紧张兮兮。（《小谢尔顿》）
b)So the moment I busted（爆裂） into the cafe, there was a frenzy of commotion（骚乱）.
我一走进咖啡馆就引发了一阵骚动。
12【linger】
V.徘徊，消磨，缓慢度过，苟延残喘
a)A thousand flavors linger in your mouth and are eventually condensed（浓缩） into the idyllic（牧歌的，田园的） dream in your heart.
种种味道流连在你的口中，最终浓缩成心中田园诗歌般的梦想。
b)Their reflections on the shimmering waves always linger in the depth of my heart.
波光里的艳影，在我的心头荡漾。（《再别康桥》英译）
13【defy】
N./V.挑战，对抗，挑衅
a)Throughout our history, you know we’ve had pieces in there that defy description for their complexity and the way that they’re made.
纵观我们的历史，我们产品的复杂程度和制作方式无法用语言描述。
b)It makes them think they can defy the will of a king.
这让他们以为能违抗国王的旨意。（《冰雪奇缘》）
14【strand】
N.线，海滨 V.使搁浅，陷于困境
a)How dare you strand my poor Opal on the tree?
你怎么敢把我的澳宝困在树上？（《小马宝莉》）
b)Each strand of hair turned into a fake monkey, exactly like Wukong。
每一根头发都变成了一只假猴子，和悟空一模一样。（《西游记》英译）
15【boon】
N.恩惠，福利 Adj.愉快的，慷慨的
a)It has been a boon to the national economy.
它极大地促进了国.家经济发展。
b)Technology seems to offer a similar proposition: a wide array（排） of distractions that offer the boon of connection, but at a cost.
科技似乎带来同样问题：一连串干扰，带你通往便捷生活，但你必须付出代价。
16【sly】
Adj.狡猾的，偷摸的，顽皮的
a)It’s a sly comment, perhaps.
这也许是在隐晦地批评。
b)You can only be what you are. Sly fox. Dumb bunny.
你只能是你自己，狡猾的狐狸，蠢笨的兔子。（《疯狂动物城》）
17【aloof】
Adj./Adv.冷淡的，疏离的，避开地
a)I used to be a cat. Everyday is the same. I’d be aloof to lunch.
我曾经是只猫。每