周珥顿时松了口气，对呀，傅时不爱看书，他不知道这句话的意思！
周珥：“啊，你不知道吗？就是有一句很美的话被他翻译成这样。”
傅时想了下问道：“今晚月色很美？”
周珥：“不是真的在说月亮。”
傅时：“那在说什么？”
周珥眨了眨她那漆黑的眼珠，笑眯眯开口：“我翻译给你听，就说一次哦！”
傅时点点头。
“Je t’aime（热带么）”
“Ich liebe dich（一西力不地西）”
傅时摇摇头表示不懂，“这好像不是英语，我听不懂什么意思？”
周珥：“不是，我就是跟你显摆我会一点法语和德语。”
傅时笑了下：“夏目漱石是日本人，那日语怎么说？你会说吗？”
周珥：“阿一西太路。”
傅时眼神发亮，周珥还以为他是觉得自己很厉害，有些得意地抬了抬下巴，用舌尖划过上颚，发出一声“哒”。
傅时：“你还会说什么语？”
周珥：“英语，粤语，中文。”
傅时：“怎么说？”
周珥：“i l......”
周珥猛地停住，差点就得意忘形过头，她咳了一声说，“我忘记了，等我想起来再告诉你。”
傅时一直笑着，有些意味不明，周珥突然有种不好的预感。
“你是不是喜欢看海贼王？”周珥试探开口。
“嗯，你怎么知道？”
“那你听得懂日语？”
傅时眨了下眼否认道：“没有，我都是看中文版，日语听不懂看着会很累。”
周珥有些怀疑：“真的吗？”
傅时：“真的。”
周珥：“我不信。”
傅时：“没骗你，你刚说的那句什么意思我真不知道，不然你再说一遍我听下，然后回去看日语版海贼王，找找一样的话。”
周珥：“哼，我才不说！”
周珥转身去跟温鑫讲话，傅时还站在桌边，他低下头兀自笑了会。
在傅时看不到的方周珥也笑了一下，偷偷的。
也许傅时听懂了某一句，周珥不跟他计较，反正今天是愚人节。
她在心中将她会的语言补充完整。
I love you
我钟意你
我爱你。