I don''t love him. I have no heart and don''t understand love. I only let Yu Yujun off the hook because I know I cannot mess with him, and that''s all there is to it.
我不爱他，我没有心，更不懂爱，放过玉雨均只是因为我有自知之明，这个人我惹不起，仅此而已。
His features were delicate, gentle, and reminiscent of jade. Although some men may be good-looking as well, It''s rare to find a man with such a soft and gentle appearance that enhances his sharpness.
他五官精致，温润如玉，五官长得非常柔和温润，有的男子虽然也长得不错，但是难得有这么温柔的，越显凌厉。
His demeanor and looks could be best described as those of a gentle, jade-like scholar. It would be difficult to find someone like him who possessed a unique blend of appearance, temperament, character, talent, and background.
他的气质相貌是那温润如玉的书生相最好诠释，世间再很难找到像他这样集容貌，气质，品性，才华，身世为一身的人。
He was undoubtedly God''s favored child, excelling in every aspect of life and destined to stand atop the pyramid, overlooking the world.
他真的是上帝的宠儿，生来各方面都是一等一的好，生来就应该站在金字塔上俯瞰众生。
As for her, she had everything except her background. This single shortcoming impacted every other aspect of her life, leaving her feeling inadequate in many ways.
而她自己，自人什么都不缺，但是却了身世，于是就因为这一项缺了，其他方面也因此而牵一发而动全身，就都缺了。
She lacked temperament, confidence, decisiveness, and courage.
缺了气质，缺了自信，缺了果敢，缺了勇气…
She had always struggled to protect herself.
她一直都是在努力自保中。
The emotions between men and women are always so enigmatic. Both believed they were extraordinary individuals who wouldn''t be attracted to someone based solely on appearance, as that would be beneath them.
男女之情都是这么离奇，这对男女都自认为自己是超凡脱俗之人，绝不会仅仅贪恋于一个人的美色，这是令他们所不耻的。
They considered themselves above such superficiality.
心比天高更是不屑一顾。
However, if they hadn''t genuinely entered each other''s hearts and hadn''t embodied each other''s ideal partners, how could their love be so fervent, so genuine, and so all-consuming?
可是若二人容颜上不是真正入了对方的心，不是真正集合了对方对配偶的所有想象，那么这一份爱情又如何会来得这么烈，这么真，这么来势汹汹？
In their hearts, both were inherently cold and indifferent. Their love might have withered if any aspect of the other was lacking.
这二人内心其实都是冷饮冷清之人，若是，哪怕是对方哪一方面少了点，也许这份爱就淡了点。
Faced with countless obstacles and hardships, they could have given up long ago. We might not have witnessed this story if their love had been slightly less profound or their affection for one another less intense.
面对重重阻碍，步步坎坷，说不定他们早就放弃了。这份爱哪怕是淡一点点，他们对各自的情意哪怕少一点点，我们大家就都不可能看到这个