怕是要找熟知突厥典籍的能人去辨识。但我大晋与突厥百年不合,这燕京内外自然没有人愿意学习突厥古语,想来只有北地郡前线的镇北军,和突厥打交道颇深,或许还能有些人知晓这些古籍。褚大人不妨从此下手。镇北军都尉近日又在燕京,若是请他帮忙,找些读得懂突厥古语的人,想来不是难事。”
褚光熙点点头,确实,突厥人常常派间谍渗透进入北地郡,传送消息自然用的是突厥人的密语。镇北军拦截突厥暗语,抓捕突厥密探,自然比燕京之人更加懂这突厥文字。
“见什么见,不见!镇北军不管这劳什子破事!”当都尉府门房小厮通报褚光熙来访时,还没等萧安庭发话,靳宏业就先炸了。
“宏业,不可无礼!”萧安庭知道靳宏业为他抱不平,但还是先喝住他。转头对小厮说,“将人请到前厅,我马上就到。”
“不去和他计较就算好的了,居然还敢上门!”待小厮走出书房后,靳宏业怒道。
萧安庭皱着眉站起身,没有搭话,大步走向书房门口。
“都尉!您这样的好声好气,人家只会觉得您软弱可欺!”见萧安庭真要去见褚光熙,靳宏业不免口无遮拦。
萧安庭只脚步一顿,头也没回,“你去把公私分明这句话抄一百遍再来见我。”
靳宏业一时无言以对,眼睁睁地看着他走了。
褚光熙道明来意,并拿出了那本突厥古籍,萧安庭接过细看,确实形似现下的突厥语言,只是这到底是突厥古语还是什么别的语言,他也看不懂。
“我军内确有能人,精通数门语言——不止突厥,北部、西部和南方几个部族的语言都略通一二,或许能帮得上忙。只是其人此次未进京,还在北地郡州府,要唤得此人入京需要数十日。”
褚光熙点点头,“破译密语颇难,不急于这一时,都尉能帮忙唤得此人来,便已经帮了大忙。”
萧安庭略一颔首,将那本古籍还给褚光熙,“褚公子可还有事?”到底是心中有气,能帮忙已经是萧安庭的极限了,正事说完便要赶人。
褚光熙微微一笑,站起身谢道,“本以为今日要吃个闭门羹,都尉愿意帮忙,已是意外之喜。先在此谢过了。”
见他似有调笑之意,萧安庭快压不住心头的火了,懒得再虚与委蛇,正要拂袖而去,却被褚光熙拦住。
“褚公子这是何意?”萧安庭从牙缝里挤出一句。
褚光熙坐回座位,习惯性地摩梭着尾指上的一枚玉戒。“今日前来首先是为了公事,但亦有私事要与都尉相商。”
“本都尉与公子应该只有公事往来吧?何来私事之谈?”萧安庭冷笑着,婚事还未退,谅他褚光熙也不敢现在就急吼吼地公开宣称要迎娶林知霜。
褚光熙神态恳切,“既然都尉帮我大忙,那在下亦要投桃报李。”
萧安庭估计他又要说什么替他父亲翻案的事,懒得再听,就算是泥人的好性此时也不管用了,更何况他也不是任人拿捏的主,冷哼一声就要大步离开主厅。
“都尉不想知道令姐现在人在何处吗?”褚光熙只淡淡一句,萧安庭便生生止住了步伐。