“继续传，罗恩。”安吉利娜说，只当什么都没发生。
他们又传了两轮，伴随着马尔福和他的跟班们嚣张的哄笑声，以及一刻不停的刻薄嘲讽，大家都有些不在状态，尤其是本就紧张的罗恩，他总算接住了球，却在传出去时过于激动，一球砸在凯蒂脸上。
“对不起！”罗恩呻.吟着说，嗖地飞过去看凯蒂伤得重不重。
凯蒂的鼻子流血了。弗雷德和乔治向她靠拢过去。
“给——把这个吃了，”弗雷德从口袋里掏出一个紫色的小东西递给她，说道，“很快血就会止住的。”
米凯莉亚这会儿不觉得阳光可爱了，只觉得刺眼又燥热。她做了几个深呼吸，却感到心跳再次加快，好像一不小心就会从她喉咙里跳出去。
“别理他们！”她听见莱安朝他们大声喊道，“不要听一群疯子的话！”
她的手颤抖起来，还是没有勇气回头，仿佛她不去面对，那些恼人的讽刺就不会冲她而来。
忍住。她反复对自己说。记住自己说过的，训练时绝不生气。
“好吧，”安吉利娜说道，“弗雷德、乔治，去拿你们的球棒和一只游走球来。罗恩，快到球门柱那儿去。哈利，一听到我的命令，就把金色飞贼放出去。我们要开始进攻罗恩的球门了。”
米凯莉亚骑着扫帚上下起伏。她知道马上就是动真格的了，她可以把鬼飞球想象成马尔福的脑袋，然后狠狠地丢进圆环里……
安吉利娜的哨声响起，她如箭一般窜向天空，在队员间穿梭，像一条在蓝天下游动的鱼。
秋风的触感是真实的，是镀上金光的双手，轻抚她打记事起的梦想：她是会飞的，比同龄人更加适应天空，无论它是阴是晴，下雨或落雪。
她接住艾丽娅抛来的球，冲向最高的球门柱，那儿无人防守。
“停下——停下——停下！”安吉利娜尖声叫道，“罗恩——你没有守住中间！”
“哦……对不起……”罗恩的脸涨红了。
安吉利娜训完罗恩，又转头看向凯蒂。“还有你，”她说，“你就不能想点办法止住鼻血吗？”
“越来越厉害了！”凯蒂声音发闷地说，一边用袖子堵住不断流出的鲜血。
米凯莉亚扭头去看弗雷德，他神色紧张，赶紧从口袋里掏出一个紫色的东西，仔细看了一秒钟，然后回过头去看着凯蒂，显然被吓坏了。
“你给她吃了什么？”米凯莉亚敏锐地飞到他身边低声问。
“不……”弗雷德少见地有些慌张，“好像是一颗……一颗血崩豆。”
米凯莉亚的心脏仿佛燃烧起来，甚至能听见它在滋滋作响。
她狠狠地瞪了他一眼，克制住把他踹下扫帚的冲动，拔高自己的扫帚柄，一下升高了好几英尺。
“快停下！”她对着又一次开始训练的队员们说，“凯蒂不能再飞了！我们得把她送去校医院！”
“为什么？”安吉利娜也飞上去，停在和她相同的高度。
“我想我能坚持的……”凯蒂在下面虚弱地说，脸色苍白，手指间血迹斑斑。
“她很难止住鼻血，这样下去会晕倒的！”米凯莉亚语速飞快地说，“她误吃了会让血流得更猛的东西！”
“是这样的，”弗雷德小心地说，“我可能给了她一颗血崩豆。”
安吉利娜板起脸，露出和米凯莉亚一样的表情。
“好吧。”她说，“凯蒂，你能自己去校医院吗？”
“我们送她去吧。”乔治马上说，和弗雷德一起朝凯蒂飞去。
看台上的斯莱特林们又一次大笑起来，甚至吹起了口哨。
“贝尔激动得流鼻血咯！”马尔福说，“布莱恩，你的两个男朋友就要被她勾走啦——”
米凯莉亚的身后传来响亮的讥笑声，她本就烦躁的情绪很快升到了爆发的临界点。
“闭嘴！马尔福！”莱安突然说，“不许你说我朋友的坏话！”
笑声停止了。马尔福的声音传了过来，“你又是谁？布莱恩的第三个男朋友吗？”
莱安短暂地停顿了一会儿。“你怎么能说出这样低俗的话？”他厌恶地说，“我已经忍你们很久了，抱团嘲笑别人的行为很有意思吗？会让你们可悲的自尊心得到那么一丁点儿的安慰吗？”
“你们这群可怜虫，格兰芬多永远不会输给你们。”他坚定地说。
“你懂什么？”马尔福的声调猛然拔高，“一个赫奇帕奇，一事无成的饭桶——”
米凯莉亚如果再忍下去，扫帚柄很快就会被她抓断。
她咬牙切齿地转过身去，正看见莱安抡起拳头，一拳砸在马尔福脸上。
帕金森尖叫起来，“打人啦！赫奇帕奇打人啦！”
马尔福被打得踉跄两步，不可置信地看向莱安。接着他冲上去，和莱安扭打在一起。
又是一声尖叫，来自另一个方向。
“发生什么事了！”伯莎抱着怀里的小蛋糕匆匆跑上看台，身后跟着睁大了眼睛的贝蒂。
米凯莉亚从余光里看见乔治一下握紧了拳头。
“一个赫奇帕奇为了有男朋友的格兰芬多大打出手啦！”帕金森依旧在大喊大叫，克拉布和高尔已经加入了这场争斗，把莱安压在了座位上。
“快停下！”伯莎喊了起来，“别打了！还有你，帕金森，闭上你的臭嘴！”
“你说什么？”帕金森一下站了起来，和伯莎面对面。
“我说，闭上你的臭嘴，你这松狮犬！”伯莎毫不退缩地说，一边把小蛋糕塞给贝蒂。
帕金森嚎叫着，抓住了伯莎的头发。
“住手，母牛！”伯莎吃痛地说，反手也抓住她的头发。
贝蒂见状很快将小蛋糕放到座位上，掏出魔杖冲到帕金森面前，却意识到自己才上了一个礼拜学，还什么咒语都不会，于是干脆改用魔杖用力地敲着帕金森的脑袋。
没等伯莎进行正式反击，乔治已经骑着扫帚飞了过去，精准地跳到她面前，把她和贝蒂整个拦在身后。