帚飞来!”
远处什么地方传来一声爆响。弗雷德和乔治的飞天扫帚从走廊上飞来,奔向它们的主人,其中一把扫帚上还拖着沉甸甸的链条和铁钉,因为乌姆里奇一直把它们固定在墙上。它们向左一拐,快速冲下楼梯,猛地停在孪生兄弟面前,链条砸在石板地面上,发出响亮的哗啦哗啦声。
“我们不会再看见你了。”弗雷德对乌姆里奇说,一边抬腿跨上了扫帚。
“是啊,不用费事儿跟我们联系了。”乔治说着,也骑上了他的扫帚。
伯莎抖得越来越厉害,米凯莉亚担心地看向她,却发现她迅速地往嘴里塞了什么东西,看起来像一颗糖。
弗雷德看看聚集在周围的同学,看看那些沉默而戒备的人群。
“如果你们想买楼上演示的那种便携式沼泽,请来对角巷93号——韦斯莱魔法把戏坊,”他大声说,“我们的新店铺!”
“只要霍格沃茨学生发誓要用我们的产品赶走这只老蝙蝠,就可享受特殊折扣。”乔治指着乌姆里奇说。
“拦住他们!”乌姆里奇尖叫道。可是他们已经蹬离了地面,骑着扫帚飞到半空。
在调查行动组包围过来之前,伯莎突然挣脱了米凯莉亚的手,不管不顾地冲上前去,踮起脚,捧住乔治已经高出她许多的脸庞,在他不可置信的目光中,温和而坚定地吻了上去。几乎只是蜻蜓点水般的一吻,在大家能够反应过来之前,他们已经放开了彼此,好像什么也没发生过。
他们分明没有说话,可却好像在一瞬间看透了彼此。
四周爆发出尖叫,皮皮鬼在空中欢呼。
乔治露出前所未有的笑容,朝伯莎挥挥手,越升越高。
“皮皮鬼,替我们教训她。”弗雷德最后说道。
米凯莉亚从没见过皮皮鬼听从哪个学生的吩咐,此刻皮皮鬼却快速脱下头上的钟形帽子,敏捷地向弗雷德和乔治行了个礼。那对孪生兄弟在下面同学们暴风雨般的喝彩声中,飞出敞开的大门,融入了辉煌夺目的夕阳之中。
伯莎站在包围圈中心,朝着仍向她冲来的调查行动组的成员露出微笑,随后——毫无征兆地——她倒了下去,摔在门厅里的石头地面上,一动不动了。