具外加一壶温酒，伴随着漫天佳餚，跟筷子汤匙，竟全部凭空而飞旋！！！
一张长桌，一条红布，伴随着漫天佳餚，杯具，筷子汤匙，最重要温酒。
全部一口气翩然一落！！！
此时只见一道矮小身影，迅快如雷，奔步如风，驰风速快之间。
酒宴美酒佳餚已备，就连主人也已入座，超然玄奇一幕！
看得在场众人，惊讶连连讚叹！！！
虎山寨主、寅虎大郎： 「一体どんないたずらをしているのですか、おじいちゃん？」
远看着坐在酒席位子上，那老头居然一副毫无紧要。
顾自喝着烧酒，就觉得整个人，气不打一处来。
当场发起脾气，对着他不悦喊着说道。
（你这个臭老头，又在搞什么把戏？）
虎山寨主、寅虎大郎 ：「この国王もわざわざ会いに来たのに、未だに无视してるの、」
虎山寨主、寅虎大郎 ：「本当に全然変わってなくて、相変わらず気持ち悪い！」
依然觉得这老头，很是不可理喻，既然都选择摆上酒席款待贵宾了。
那为何还要用，这傲慢态度来对待他人？
这样行为实在让人难以理解。
越想就觉得这傢伙，越失礼越不懂礼貌，因此当场翻脸生气，对着怒喊说道。
（居然就连本王亲自都来探望你了，你仍是这样将吾无视！！）
（真是一点也没改变，犹是令人厌恶！！）
醉三爷 ：「咳…ああ～どういう状况ですか？」
醉三爷 ：「今日は赤い雨が降るでしょうか？」
醉三爷 ：「伟大なる王であるあなたが、この野暮ったい场所」
醉三爷 ：「に直接来ていただけると、この场所が本当に辉」
醉三爷 ：「きに満ち溢れますよ～」
醉三爷 ：「さあ、来宾の皆様、どうぞお座りください、」
醉三爷 ：「席を譲ってください。」
正所谓先下手为强，先兵后礼，一次就要压制住对方凌人气势，既不给好脸色看。
又不给任何发言权利，抢先开口说起话来，显得很尖酸刻薄，冷言嘲讽意味浓厚。
似乎还在为，昨日伏虎殿的事，感到很是不悦又生气。
因此讲起话来，更是毫不客气。
不过态度时好坏，语气一下子很客气，一下子又不客气。
完全让人摸不着这是什么情形。
更让人猜不透他心思。
（咳...唉呦~这是什么情形？今日是要下红雨的吗？）
（让你这个伟大君王，亲临这个风尘朴朴之地，）
（真是让此地蓬荜生辉啊~来，请贵客上座，赐座。）
虎山寨主、寅虎大郎 ：「顔色も回復しているところを见ると、」
虎山寨主、寅虎大郎：「ここは楽しんでいるようですね。」
对待他这样很敷衍态度，不甚满意，于是讲起话来。
也是增添几分揶揄意思，也跟着回击一次。
表面都笑脸迎人，彼此都客气，其实暗地着都互不相让，暗自较劲。
（看你气色恢復了不错，看来你在此地很享受嘛~）
醉三爷 ：「呜呼～、私がここでお坊ちゃんを楽しく幸せにできるのは、」
醉三爷 ：「ある人のおかげです。」
醉三爷： 「ボス、ワインを注いでくださいどうぞお楽しみください。」
千万不能让大王知晓，在这裡当个地下山大王的事，否则他铁定会当场气炸！！
搞不好会当场把他抓起来，狠狠捏死，所以无论如何都得唬弄过去。
于是当下心生一计，先是笑脸迎人，以喝酒服务为由，急忙拿起桌上酒瓶。
就为君斟酌八分满的烧酒，接着轻推到大王面前，请君一饮。
接着尽说些拍马屁好话，当起狗腿子，只差没吐舌摇尾巴，双眼放光欣喜不己。
哄得面前的大王，心花简直阵阵怒放。
（唉呀~这就要感谢某一个人所赐，才能使老仔在此逍遥快活~）
（来~老仔，为你斟酒，请君享受，请。）
虎山寨主、寅虎大郎： 「あ～案外、こんな一人の日もあるんですね、」
虎山寨主、寅虎大郎 ：「私も饮めますし、あなたが个人的に焼酎を饮んでくれます。」
边嚐着烧酒，边觉得感动不己，想不到他能在有生之年，还能喝上这等好酒滋味。
实在令人忍不住激动，于是赶紧握紧手上空杯，特意递到他面前要求斟酒。
接着眼珠子，随着那提高酒壶上下而动，看着似流水清晰酒，倒入空杯斟满。
有说不出感动，接着一口气二话不说，就乎乾。
边喝边擤鼻涕，真是一把鼻涕一把泪，心裡除了复杂感动外，更多则是满怀感谢。
（喔~想不到，孤还有这么一天，能亲自喝到，你为吾亲自斟酌烧酒。）
醉三爷 ：「陛下、温かいワインを一杯だけです」
醉三爷 ：「移动する必要がありますか?」
听着倒是煳涂了？白眉莫名跟着一皱，更多疑惑浮现而出？
不解这话语意，不就是一杯温酒而已？有必须那么夸张吗？
越看越觉得茫然不解？接着歪头一脸茫然看着他，开口问说。
（大王啊，只是区区一杯温酒而已…）
（有需要怎么感动吗？）
虎山寨主、寅虎大郎 ：「このグラスのワインはとてもおいしいです、ハハハ...」
以为这样能喝到，亲自为他斟酒，就代表老头气已消，于是开怀大笑起。
觉得这小杯酒喝起来，更别有一番滋味，跟平常喝到的酒都全部不同。
显得更为甘甜，不