知不觉眼眶就稍微感动到泛红。
只能以大笑来掩饰，那种喜极而泣那种复杂心情。
（这一杯酒，喝起来别有滋味啊，哈哈哈...）
醉三爷 ：「无駄に三宝馆に行かないなら、言いたいことを」
醉三爷 ：「言うだけじゃないですか？」
看着头戴着沉重虎盔，脸戴着金面具，虽无法看清他此刻在想什么？
不过大概也能猜测到，前来牢狱有什么意图？
应该也不用直接了当戳破，只是用另一种方式来试探，试探着面前这人。
收敛脸上笑意，略带几分认真眼神，用比较谨慎语气直接问说。
（无事不登三宝殿，君不彷直说来意吧？）
虎山寨主、寅虎大郎 ：「だから私に会いたくないのですか？」
虎山寨主、寅虎大郎 ：「昨日ホールで无慈悲なことをして、」
虎山寨主、寅虎大郎 ：「公衆の面前で见栄えが悪くなったことをまだ」
虎山寨主、寅虎大郎： 「私を责めているのですか？」
虎山寨主、寅虎大郎 ：「酔った三代目マスター。」
对于昨日伏虎殿，种种严厉行为，感到很抱歉，因此今天才会特别过来。
探望情况，顺便前来道歉，希望他能接受这份诚恳歉意。
而向来豪迈直来直往个性，就只会快言快语，直接了当着明说。
一开口就是询问着对方，是否还在责怪他的冷血无情。
（你就这么不待见吾吗？）
（还在怪吾昨日在殿堂上，不留情份当众给你难看吗？）
（醉三爷。）
醉三爷 ：「あなたは山贼王、私は山贼长、あなたと私は同じパーティ」
醉三爷 ：「とみなされますが、分ける必要はありますか？」
不明说只是用比喻方式，来暗示这份答案，不过稍微有知识的人。
只要仔细一想，便能理解其中意思。
似乎这些话，也代表此刻他想要说的话语，传达的意思。
（你是土匪王，我是土匪爷，你我算起来算是同党的，也需要分彼此吗？）
虎山寨主、寅虎大郎 ：「つまり、あなたは怒っていないということですか？」
实在极力想要迫不及待，想要知道他到底是否还在生气？
可是不管怎么问，他都似乎当作没这回事？于是再次询问第三次，
结果还是不了了知。
（听言下之意，你没生气了？）
醉三爷 ：「昨夜酔っ払って寝てしまい、目が覚めたときには何もかも」
醉三爷 ：「忘れてしまったのに、何を言っているのですか？」
醉三爷 ：「おじさんのことは理解できないよ～」
故作煳涂一问三不知，什么跟什么？啊？你是讲什么？我怎有听没懂？
接着故作煳涂，边倒着酒，边什么都不知道，彷彿昨日发生什么？都不清楚。
只知道昨晚小酌几杯，温暖全身，酒意茫然倒头就睡，睡醒了，就莫名在这裡啦。
（昨夜酒醉睡一觉，醒来什么事情都忘记了，所以你在讲什么？）
（老仔都听不懂啦~）
虎山寨主、寅虎大郎 ：「顽固な性格は全く変わっていない」
虎山寨主、寅虎大郎 ：「相変わらずこんな感じだけど大丈夫今回は」
虎山寨主、寅虎大郎：「君に会いに行く以外は一人だよ」
诧异看着性格十分古怪，做事不按牌理出牌的怪老头，心情显得很复杂。
实在摸不清，他那反覆阴晴不定复杂个性。
时而刁难，时而搞怪，时而耍贱，时而示好，真得让他不知该哭还是该笑。
幸好，总算摆平这件麻烦事了。
对方也不计前嫌，一笑置之了，不然在这样固执下去。
不知什么时候，才能跟他说上半句话。
（你固执如牛个性，一点都没变，犹是这样。）
（不过没关係，此回孤除了来探望你…）
就这样一场君臣相会，在地牢外设席摆上酒宴。
美酒佳餚，更在众人谈笑声中畅快閒聊。
各自举杯互敬，君臣一笑置之，三杯温酒入腹。
前尘诸不悦一笑过。
而此回除了来专程探望他以外，还有告知他。
三天后，虎山寨将会有一件重大事件，将要宣佈公告。
并且语气略带一点保留，不把话说尽。
只说三天后，属于虎山寨高光时刻，将要到来。
历史血泪，先祖遗恨，英魂牺牲，将会在三天后，全部都得到解放。
而三天后，也是他入寨考验，而考验也正在三天后，换句话来说。
醉三爷入寨考验，就是三天后，虎山寨公佈重大事件时刻。
这样不难猜想，或许这两件事颇为关连，甚至能说亦是相同。
这令人耐人寻味的话题，不禁令人引起无尽遐想。
只不过寅虎大郎，没把话直接说明，仅是点到为止。
毕竟事关虎山寨机密，若是太早说破，只怕会引来他人反感。
就例如，面前这位爱喝酒的醉老头。
可不想在这美好氛围好的时候，煞风景，多秽气。
虎山寨主、寅虎大郎 ：「それは、九彩が特别にあなたのところに来たのですが、」
虎山寨主、寅虎大郎 ：「あなたの体调を気遣ってくれた上に、」
虎山寨主、寅虎大郎 ：「私があなたに伝えたいことは九芳」
虎山寨主、寅虎大郎 ：「があなたに话してくれたことです。」
稍微停顿下后，继续说着，并且告诉他，这次除了来探望他以外。
还有一件更重要的事，也必须让你