“鹰头马尾有翼兽！”不一会儿，海格牵着12头鹰头马尾有翼兽回来了，他高兴地吼道，“它们可真漂亮！是不是？”
泰勒听到旁边的女生倒吸了一口气，“漂亮？梅林啊！他真是疯了！”
她不屑地瞟了那个女生一眼，默默地往旁边挪了挪。乍一看，鹰头马尾有翼兽的确会令人感到震惊与恐惧，但这并不能否认它们的美丽。
大自然总是对那些长有羽毛的家伙们偏心，要不然怎么会给那些热带鹦鹉那样靓丽的羽毛？它们与生俱来的配色简直是一种视觉享受。
同样，上半身有羽毛的鹰头马尾有翼兽也不例外——深灰色，青铜色，粉红色，亮栗色，最后是墨黑色——她从没有见过如此色彩斑斓的大型生物。
“那么，如果你们想走近些……”海格把它们栓到篱笆旁的大树上，搓着手，期待地看着大家。
大部分人往后退了一步，哈利、罗恩和赫敏却勇敢地小心谨慎地往前走了几步。泰勒打心底佩服他们，但自己却一步也不肯往前走，她可以欣赏它的美，但这不代表她就会接近它们。看看它们吧！它们和海格一样高，还长着锋利的喙和前爪，只要它们愿意，随时都可以把你撕得粉碎！现在她几乎都要对马尔福刮目相看了，他居然敢去挑战这样的生物！
海格看了看哈利三人，冲他们笑了笑，继续讲下去：“关于鹰头马尾有翼兽，你们必须知道的一件事就是：它们是骄傲的，很容易就会得罪他们。永远不要得罪鹰头马尾有翼兽，这可能会是你最不愿意做的一件事。”
马尔福、克拉布和高尔并没有听海格说话，他们在低声说话。泰勒愤怒地盯着他们。有一种干脆给他塞颗呕吐糖，直接送去医疗室的冲动。
“好了，谁愿意第一个来？”海格问。
大家看了看愤怒地展开强大有力的翅膀的大家伙们，不约而同地往后退了一步。
“没有人愿意吗？”海格问，露出请求的神色。
“我来！”哈利深吸了一口气，往前走了一步。
“好样的，哈利！”海格高兴地喊着，“你要先向它们鞠躬，这是礼貌，如果它也向你鞠躬了，那么就可以走过去碰碰它了，如果它没有，就赶快回来，它们的爪子会伤人的。”
“想想你的茶叶！哈利！”拉文德和帕瓦蒂低声惊呼道，但哈利已经下定了决心，没有理她们。
他脚步沉重地往前走了一步，看着海格松开一条链，把那灰色的鹰头马尾有翼兽从群体中拉出来，然后把它的皮圈套也拿下来。
同学们都屏着呼吸，马尔福轻蔑地眯着眼。
“现在，哈利，放松，”海格安静地说，“要跟它用眼神接触，尽量不要眨眼——如果你眨眼太多，鹰头马尾有翼兽不会相信你的……”
哈利睁着眼睛，一眨也不眨地看着鹰头马尾有翼兽，没多久，鹰头马尾有翼兽转过它那大而尖的头，用刺人的橙色的眼瞪着哈利。
“对了，”海格说，“对了，哈利，现在鞠躬……”
哈利似乎不大愿意向鹰头马尾有翼兽暴露自己的后脖子，但是他还是照着做了，他轻轻地鞠了一躬，然后抬起头。
那鹰头马尾有翼兽还是傲慢地盯着他，仍没有动。
“哦，”海格有点担心地说，“向后退吧，现在，哈利，放松点。”
但是，接着，那鹰头马尾有翼兽突然弯下它那有鳞的膝盖，规规矩矩地鞠了一躬。
“哈利，做得很好。”海格惊喜地说，“对了，你可以碰它了，拍拍他的尖嘴，去！”
哈利慢慢地向鹰头马尾有翼兽走去，并向它伸出手。他轻轻拍了拍那尖嘴。它闭上眼睛，懒懒的样子，好像很喜欢这样。
全班都鼓起掌来，除了马尔福、克拉布和高尔，他们看上去很失望。
“对了，现在，哈利。”海格说，“我想你现在可以骑它了！”
“你爬上那里，就在翅膀后面的关节，”海格说，“记着，不要拨它的羽毛，它不喜欢这样。”
哈利把脚放在巴克比克的翅膀上，然后自己伏在他的背上。
巴克比克站起来了。
“好了，走了。”海格吼道，拍着巴克比克的后腿。
还没有警告，十二尺长的翅膀便在哈利的两旁张大，哈利刚刚抱着它的脖子，它就开始向天空猛飞。
巴克比克载着他在牧场上飞了一圈，然后向地面飞下来。
“哈利，很好，”海格大声说，除了马尔福，克拉布和高尔，大家都欢呼起来。“好了，还有谁想试？”
哈利的成功鼓励了他们，班里的其他人都小心跨进牧场。海格一只一只地松开鹰头马尾有翼兽，很快，他们就开始紧张地鞠躬着。纳威的那只似乎不想弯下膝盖，他只好一次次地往回跑。
罗恩和赫敏已经开始对鹰头马尾有翼兽鞠躬了，哈利在一旁看着。
泰勒没有选择自己的鹰头马尾有翼兽，而在离马尔福不远的地方紧张地看着。
马尔福、克拉布和高尔选中了巴克比克，他已经向马尔福鞠过躬了。马尔福现在在拍着它的头，蔑视地看看它。
“这很容易，”他故意轻蔑大声地说，好让所有人都能听到，“我知道如果哈利能做的话，我肯定也行的……我敢打赌你一点都不危险，是吗？”他对巴克比克说，“——
“别！”泰勒绝望地叫着，但马尔福还是说出了口：
——你是极丑的笨畜生吗？”
两道白光一闪而过——一道是巴克比克的爪子挥动时产生的光，一道是泰勒施放的盔甲咒的光束。
然而，尽管泰勒及时地念出了咒语，魔力却没跟上，巴克比克的爪子轻而易举地击碎了泰勒的盔甲咒，在击倒马尔福后，它愤怒地转向泰勒，紧接着扇动着翅膀往前一跃。
她真蠢！泰勒感到脑子里“嗡”地一声乱作一团，她本能地，转身不受控制地狂奔着，越过了人群，绕过了篱笆。直到她听到海格制服了巴克比克，才颤抖着腿走了回去。她第一眼就看到马尔福痛苦地蜷缩在地上，周围的草地都被血染红了。
没人注意到他——刚刚