凯恩这边谈好了，现在问题是搞定曼联。曼联是没有公开试训的，想要进青训只有两种方式，球探选拔和内部推荐。前一种凯恩走不了，暂时没有曼联的球探看中他，那就只有孟箴找人脉内推凯恩试训了，这也是经纪人的作用之一。
孟箴和格雷科在出发之前就商议了这个问题，最后决定薅一把布莱克浦老板奥伊斯顿的羊毛，他既然认识曼联的助教，就请他帮帮忙找助教内推。
格雷科和奥伊斯顿说孟箴是他的经纪人，凯恩是这个经纪人旗下的另一个球员，关系还是很密切的，所以希望奥伊斯顿先生出手相助。
奥伊斯顿半开玩笑地说：“安杰罗，签了转正合同有钱找经纪人了？”格雷科只能打哈哈混过去。球队老板都不喜欢经纪人，西班牙的COPE电台就报道过老佛爷弗洛伦蒂诺痛骂超级经纪人门德斯对他步步紧逼，试图掌控皇马。这当然是诛心之言，不过也折射出经纪人与俱乐部老板之间的角力。
奥伊斯顿虽然嘲讽了格雷科两句，但毕竟不能和主教练的关系搞得太糟，况且平心而论格雷科有经纪人也不算大事，于是当着他的面给曼联助教打电话，算作弥补刚才的失言。
曼联助教听说奥伊斯顿的来意之后一口应下，问清楚了凯恩的姓名和基本情况，让凯恩明天就去卡灵顿基地报到。
格雷科把话传回给孟箴，隐去中间奥伊斯顿的讽刺不提。
凯恩一家得知孟箴这么快就弄来了试训机会，颇为高兴。次日清早孟箴刚起床梳洗完下楼，就看见老凯恩夫妇带着凯恩在旅馆门口等候。四人一同到了卡灵顿基地，助教早已打过招呼，一路畅通无阻进了青训营。
曼联青训主管穆伦斯丁人在南美，具体的考核由他的助手罗德里格斯先生负责。
考核的主要内容包括三项。首先是跑，分为短距离冲刺折返跑和长跑两个科目；其次是技术测试，包括颠球、带球、停球和射门这些球员基本功。最后一项是重中之重，就是模拟赛，罗德里格斯先生从青训营的U9梯队抽了几个小球员来和凯恩打5V5。
凯恩热身上场，孟箴和老凯恩夫妇站在场边看着。孟箴倒是对凯恩有自信，大英帝星不是开玩笑的，老凯恩夫妇却很捏着一把冷汗。他们一路走过来看到训练场上的孩子们个个实力强悍，哈里能行吗？
不过玛丽太太却是觉得，只要孟箴不提解约，就算哈里这次试训失败了，也要和孟箴签经纪人合同。明摆着的，孟箴人脉够强，只要她愿意提拔哈里，那么未来的机会还不知有多少。
罗德里格斯先生两手放在大衣口袋里，让旁边工作人员给凯恩掐秒表。以他做青训教练十多年的眼光，这个孩子留下的希望不大。正常情况下曼联球探不可能推荐他来试训，只是助教又一次给人开后门罢了。
凯恩十次短距离折返跑的总成绩是七分五十五秒，这个速度不快不慢。工作人员记录下来之后带凯恩去一边稍作休息，再进行八千米长跑。这时身后传来一阵喧嚷，孟箴循声回头，居然是一大群人簇拥着弗格森老爵爷进来！
奥伊斯顿找的那位助教也太卖力了，居然都能请动老爵爷亲自过来？孟箴下意识把这个不现实的想法抛出脑海，就看到老爵爷带着人朝着他们的方向走过来。
孟箴和老凯恩夫妇连忙向弗格森问好。弗格森老爵爷看起来心情不错，笑呵呵的问凯恩准备踢什么位置，甚至停下来看凯恩的折返跑。
罗德里格斯先生赶紧把秒表从工作人员的手里拿过来亲自测试。一时间所有人的目光都聚集在凯恩身上，孟箴暗自担心，现在老爵爷看着，如果表现得好自然满堂喝彩，只是以凯恩内向的性格会不会起反作用？万一在这样重的压力下崩盘就完了。
这样想着，孟箴决定向老爵爷告罪，暂时打断测试。老爵爷也没问原因，慈祥的让孟箴随意，他今天来就是为了看看曼联的青训成果，赶上凯恩试训只是适逢其会，大家都不必太紧张。
人群里的曼联助教脸上汗都快下来了。他接受请托给试训开后门，这事可是瞒上不瞒下的，虽然在青训营这边是个公开的秘密，老爵爷却不知情。以弗格森的性格，当然不能接受有人利用他心爱的曼联搞营私舞弊之举。万一这个孩子是水货的话……
孟箴在众目睽睽之下走到凯恩身边，众人都在猜她要做什么。就连老凯恩夫妇也不知道孟箴为什么要这么做，这又不是模拟赛，只是跑步，她有什么锦囊妙计能使出来呢？
然而孟箴却只是附耳轻声对凯恩说了一句话，然后就退回场边，向罗德里格斯先生示意可以开始了。老爵爷抬手看了下手表，就把目光转回在跑道上奔跑的凯恩。
凯恩现在觉得他浑身有使不完的力气，刚才折返跑之后的疲惫消失得无影无踪。区区八千米算什么呢？
有个年轻的穿一身黑色西装男人挤到老爵爷身边似乎低声说了句什么，爵爷摆手无视。英国深秋，天冷风急，一大群人站在这里看凯恩跑步。老爵爷不走，陪同的人也不能离开。
四下安静，唯一的声音是凯恩沉重的呼吸声。正常情况下跑八公里需要四十五分钟左右，也就是每公里配速在五到六分钟之间。曼联的这项考核除了考察速度外还考察小球员在奔跑过程中展现的心肺功能、肢体协调能力等综合素质，一旁有青训营的队医等候。
约莫半个小时过去——因为老爵爷在孟箴不好意思当面看手机，只好规规矩矩的站着，两手垂在裤缝线上，所以说不准具体时间。只听罗德里格斯先生手里的秒表“滴”了一下，他喊道：“八公里三十七分钟四十四秒！”凯恩的这个速度和专业田径运动员当然不能比，但他只是个十岁的孩子。
孟箴偷眼去看老爵爷，注意到他似乎很高兴。他走到凯恩面前，扶着刚跑完步身上汗涔涔的凯恩站稳，慈祥的对凯恩说：“孩子，我很喜欢你，你跑步的姿势非常正确。但更重要的是，你坚持跑了下来，你跑第六圈开始非常疲惫，对不对？”凯恩累到说不出话来，点点头。队医过来开始检测凯恩的血压脉搏，确保安全。
老爵爷腾出一只手拍拍凯恩的肩膀：“你没有停下来或者是走，非常棒，这就是红魔精神。孩子，我希望你能把它保持下来。”竟然能得到弗格森爵爷这样的夸赞，孟箴和老凯恩