本应该是快乐的
Time won’t fly, it’s like I’m paralyzed by it
时间仿佛凝结，我好像已经被它麻木
I’d like to be my old self again
我想再一次做回原来的自己
But I’m still trying to find it
却还在努力寻找它
After plaid shirt days and nights when you made me your own
在那些当我属于你穿着格子衬衫的日日夜夜后
Now you mail back my things and I walk home alone
现在你寄回了我的所有东西，我一个人走回家
But you keep my old scarf from that very first week
但是你却从第一周起，就留着我的那条旧围巾
‘Cause it reminds you of innocence
因为它让你想起了曾经的天真无邪
And it smells like me
闻起来还有我的味道
You can’t get rid of it
你无法摆脱
‘Cause you remember it all too well, yeah
因为你的回忆太清楚
‘Cause there we are again when I loved you so
又一次回忆起曾经我那么爱你
Back before you lost the one real thing you’ve ever known
在你失去你所知道的最后一件真实的东西之前
It was rare, I was there, I remember it all too well
如此珍贵，我就在那儿，回忆太清晰
Wind in my hair, you were there, you remember it all
风吹过我的头发，你就在那儿，你还记得一切
Down the stairs, you were there, you remember it all
楼梯转角处，你在那儿，你还记得一切
It was rare, I was there, I remember it all too well
如此珍贵，我就在那儿，回忆太清晰
And I was never good at telling jokes but the punchline goes
我从来都不擅长讲笑话，但这里笑点是
“I’ll get older but your lovers stay my age”
“我会变老，但你的情人却永远和我同样年轻貌美”
From when your Brooklyn broke my skin and bones
你在布鲁克林让我心碎我的肌肤与骨髓
I’m a soldier who’s returning half her weight
我像战争后残缺的士兵
And did the twin flame bruise paint you blue?
那火焰留下的淤青是否也让你同样忧郁
Just between us, did the love affair maim you too?
现在就剩你我二人，告诉我，这段恋情是否也让你不再完整
Cause in this city’s barren cold, I still remember the first fall of snow
因为在这个寒冷的城市，我仍然记得第一场雪
And how it glistened as it fell, I remember it all too well
它落下时那闪闪发光的模样，我记得太清楚了
Just between us, did the love affair maim you all too well?
告诉我吧，这段恋情是否也让你伤透了心
Just between us, do you remember it all too well?
告诉我吧，你的回忆是否同样清晰
Just between us, I remember it all too well…
告诉我，我的回忆太清晰…
Down the stairs ,I was there ,I was there
楼梯转角处，我就在那儿，我就在那儿
Sacred prayer , I was there , I was there
庄严起誓，我就在那儿，我就在那儿
It was rare ,you remember it all
如此珍贵，你还记得，回忆太清晰
Wind in my hair, I was there, I was there
风吹过我的头发，我就在那儿，我就在那儿
Do