阅读设置(推荐配合 快捷键[F11] 进入全屏沉浸式阅读)

设置X

初遇(下)(3 / 4)

的事,你父母叫什么名字?知道他们的名字以后,我们也好帮你找他们)

雪恋听到这开口道:“父は神影日向、母は神影雪海といいますが、おじさんもおばさんも捜さないほうがいいと思います”(我爸爸叫神影向阳,妈妈叫神影雪海,不过,我觉得叔叔和阿姨还是别去找了)

孟怀瑾听到这开口问道:“なぜでしょうか?”(为什么呢?)

雪恋听到这低下头,眼神晦暗的开口道:“ここにはいません。”(他们不在这个这里)

不在这里?

是已经去世的意思吗?

这也难怪,不然谁又能接受让雪恋这么小的孩子流露街头

到此三人心里都很沉重

雪恋则有一些怀疑自己所在的地方和这个地方其实是两个不同的世界,不然哪怕身边的景物在这么快的变化也不会变的这么快的,可是这种话,她又要怎么和孟家的大家说呢

孟宴臣看向雪恋开口道:“ゆき恋です”(雪恋)

孟怀瑾和付闻樱则面面相觑,不知道应该说一些什么,来安慰一下这个可怜的孩子

雪恋到此抬起头看向大家露出一抹笑容开口道:“すみません、私のせいで、みんなの気分を悪くしてしまいましたが、おじさん、おばさん、饗臣さんたちは、私のことは気にしないで、先にご飯を食べてください”(对不起,因为我的关系,破坏了大家的心情,请叔叔、阿姨、宴臣你们不用在意我的事,先吃饭吧)

到此雪恋这个笑容在三人看来却变成了强颜欢笑

一个日本女孩无亲无故的在中国的街道上游荡

她的心情怎么可能好的起来呢

但为了不影响孩子的心情,孟家的众人还是把到嘴的安慰再度憋了回去,开始陪雪恋吃饭

吃完饭后,孟宴臣带着雪恋在整个孟家开始参观了起来,从餐厅、厨房、大厅、洗手间、庭院再到自己的房间

雪恋在孟宴臣的房间里发现了很多昆虫的标本,走过去,捧起标本看了起来,是一只蝴蝶

孟宴臣走过去开口道:“これは私が五歳の時に捕まえた蝶で、もともとは昆虫箱に入れて、毎日観察して記録していたのですが、死んでしまうと捨てられなくなって、標本にしました。また会いに来れるようにと”(这是我在5岁那年抓到的蝴蝶,原本我是把它养成昆虫箱里,每天观察和记录它的生活,后来它死了,我又舍不得把它扔掉,就做成了标本,这样我想它的时候还可以来看看他)

雪恋听到这开口道:“それはとてもきれいです。”(它很漂亮。)之后把标本箱放回去,看向孟宴臣开口问道:“饗臣さん、将来何になりたいですか?”(宴臣,你未来想要做什么?)

孟宴臣听到这开口道:“昆虫学者になりたいんですが、雪恋さんは?”(我想当昆虫学家,雪恋你呢?)

雪恋听到这开口道:“知りません”(我不知道)

孟宴臣看向雪恋,只听雪恋开口道:“私の未来はすでに予定されていて、その上、私は何をしたいか分からないので、いっそのこと予定された未来に行くことにして、宴会臣さん、あなたはよく努力して、自分の未来の夢を堅持しなければなりません。”(我的未来已经被预定好了,再加上我也不知道自己想要做什么,所以便索性按照预定好的未来走,宴臣,你得好好努力,坚持实习自己未来的梦想。)

孟宴臣听到这点了点头

之后孟宴臣和雪恋一起去了雪恋的房间门口,孟宴臣看向雪恋开口道:“雪恋ゆっくり休んでください,隣ですから,何かあったら声かけてください”(雪恋你好好休息,我就在你的隔壁,有什么事,记的喊我一声)

雪恋听到这点了点头开口道:“おやすみなさいです。”(晚安。)之后打开门进去了房间,孟宴臣到此也开口道:“おやすみなさいです。”(晚安。)原本想要马上回房,却突然想到了什么似的,往楼下走去

雪恋回到房间,关好门,换上了睡衣,掀开被子,躺进去,下一秒只听门外一阵敲门声,雪恋开口问道:“誰ですか?”(谁?)

孟宴臣开口道了一声:“雪恋、私です、入ってもいいですか?”(雪恋,是我,我可以进来吗?)

雪恋听到这开口道:“入りますか。”(进来吧)

孟宴臣听到这打开门,捧着一杯姜茶,走进房间,来到雪恋的床边,把姜茶递给雪恋开口道:“雪恋さん、この前、冷たい水でお風呂に入ったんですけど、冷やさないように、執事に生姜茶を淹れてもらいました。これを飲んで、寒さを払いましょう”(雪恋,之前你用冷水洗澡,我怕你受凉,就让管家去帮我泡了一杯姜茶,你把它喝了,可以驱寒)

雪恋听到这心里暖暖的,接过姜茶开口道了一声:“ありがとうございます、饗臣。”(谢谢你,宴臣。)之后喝起了姜茶,将杯子放到了床头柜上

孟宴臣见此开口道:“あのですが……お先に失礼します。”(那个……我先走了。)说完刚想离开,却被雪恋一把拉住,孟宴臣到此看向雪恋,只听雪恋开口问道:“饗臣さん、あのですが……あなたの前で、わがままを言っていいですか?”(宴臣,那个……我可不可以在你面前任性,随便提要求?)

孟宴臣听到这开口道:“もちろんです。”(当然。)之后坐到了雪恋的床边开口问道:“雪恋さん、あなたは私の前でわがままを言ってもいいです。何か要求があれば、私がすることができたら、何でもします。”(雪恋,你可以在我面前任性,提要求,你有什么要求,如果我办的到,我都会去做的)

雪恋听到这拿过之前她在大厅里看到的一本书,原本她想看一下中国的字都是怎么写的,便拿着一起上来了,但是她实在看不懂汉字,就只能……

雪恋把那本书递给孟宴臣开口道:“私が眠るまで本を読んでくれませんか。”(你可不可以读书给我听,直到我睡着?)

孟宴臣拿过那本书,雪恋在床上躺好,一旁的台灯闪着温暖的橘光,只见孟宴臣用稚嫩却清晰带着稍许成熟的语音念

上一页 目录 +书签 下一页