阅读设置(推荐配合 快捷键[F11] 进入全屏沉浸式阅读)

设置X

妈妈(1)(1 / 3)

第二天,当雪恋被电话的叫醒服务叫醒,坐起身,拿起电话,只听电话另一头立马传来了管家的声音

“雪恋ミス,お起きになりましたか?”(雪恋小姐,请问你起床了吗?)

雪恋听到这开口道:“すみません,起きたばかりで”(不好意思,我刚起)

管家听到这开口道:“もうすぐ朝食ですよ,どうぞ雪恋ミス準備して,早く降りてきます”(我们很快就要吃早餐啰,得请雪恋小姐准备一下,尽快下来)

雪恋听到这开口道:“はい,準備させてください,すぐ降ります”(请让我准备一下,我马上下来。)

管家听到这开口道了一声:“良い。”(好的)

雪恋到此把电话挂好,掀开被子,将杯子翻好,进入浴室开始洗脸、刷牙,之后把毛巾洗好拧干,挂回架子上,便去了衣柜前,打开衣柜,聪衣柜里面拿出昨天付闻樱帮自己买的衣服,换好,将睡衣折叠好后放回床上

做完这一切,刚好只花费了10分钟

雪恋在做完预备工作以后,来到了餐厅,距离吃早餐提前了3分钟,好在她赶上了时间,雪恋走到孟怀瑾、付闻樱、孟宴臣的面前开口喊道:“叔父さん、叔母さん、饗臣です”(叔叔、阿姨、宴臣)

孟怀瑾看向雪恋开口道:“雪恋来ました”(雪恋,你来了)

雪恋听到这鞠了一躬开口道:“その通り”(是的)

付闻樱开口道:“時間通りに来ました”(来的很准时)

雪恋听到这开口道:“本当は起こしサービスじゃなかったら、寝坊していたと思うんですが、おばさんが褒めすぎて”(其实如果不是叫醒服务,我想我会睡过头,阿姨太夸奖我了)

孟怀瑾听到这开口道:“それはそれでありがたいことですが、今の年齢の子供たちは、体を作りつつありますから、むさぼるのも無理はありません、早くご飯を食べに来てください”(那也很难得,你们现在这个年龄段的孩子,正在长身体,碳贪睡一些也很正常,赶快过来吃饭吧)

雪恋听到这开口道:“その通り”(是)之后走到餐桌旁,在孟宴臣的旁边坐下,孟宴臣立马帮雪恋把碗筷摆好开口问道:“昨夜はよく眠れましたか?”(昨天晚上睡的好吗?)

雪恋听到这笑着开口道:“よかったです,あなたのおかげです”(很好,多亏了你)

孟宴臣听到这脸有一些红,孟怀瑾看向雪恋和孟宴臣开口问道:“雪恋、饗臣、何の話ですか?”(雪恋、宴臣,你们在说什么?)

孟宴臣红着脸开口道:我……

雪恋则开口道:“昨日、兄は私の初日が家で眠れないのを恐れて、勉強してくれて、不安を取り除いてくれて、感謝しています。”(昨天哥哥怕我第一天在家里睡不踏实,为我念书,消除了不安感,我很感谢他)

孟怀瑾听到这笑着开口道:“そうなんですか?確かにお二人はどう助け合えばいいんですか”(是这样吗?你们两个人之间确实应该怎么互相帮助才对)

付闻樱看着因为雪恋的到来而显的温馨多了的用餐氛围,不知不觉便觉的雪恋讨喜,过往他们一家人一块用餐,几乎都是什么话都不说,虽然说食不言,寝不语,可压抑的用餐氛围也会让人不舒服

付闻樱看向熟悉的用黄油涂抹着的面包的雪恋开口问道:“雪恋は洋食の食べ方がわかりますか?”(雪恋懂的怎么吃西餐吗?)

雪恋听到这有一些疑惑,孟宴臣连忙解释道:“雪恋のテーブルマナーのよさを褒めているわけです”(妈妈的意思是夸奖雪恋的餐桌礼仪很好)

雪恋听到这立马便明白过来开口道:“うちにはルールがあります,食事のマナーの訓練になります”(我们家里有规矩,会训练家里孩子用餐的礼仪)

孟怀瑾听到这开口问道:“ご両親が亡くなる前に教えてあげたんですか?ゆき恋です”(是在你父母过世之前教你的吗?雪恋)

雪恋听到这想起她说过父母不在这里的事,立马便点了点头,为了不让这个话题继续下去,雪恋开口道:“父は、食事のマナーが悪い人は、格好が良くても、容姿が美しくても、軽蔑されると言っていましたから、自分では教えてくれませんが、他の人に教えてもらいます”(我爸爸说过用餐礼仪不好的人,哪怕穿的很体面,长的再漂亮,也会被人所轻视,所以虽然他不会亲自教我餐桌礼仪,但是会让其他人来教我)

付闻樱听到这满意的点了点头看向雪恋开口道:“お父様が亡くなられる前は、雪恋さんは紳士だったと思いますが、今では、自分の子どものしつけに積極的に関わる男性は少なくなって、ほとんどはお母さんが教えてくれたようです”(我可以看出来,雪恋你的父亲过世之前一定是一位绅士,现在很少有男士会主动参与管教自己的孩子了,几乎都是母亲教的多一些)

雪恋听到这低下头开口道:“実は私の母は普通私達をしつけに来ません、彼女は家の中のいくつかの重大な事の決定だけを担当して、私達の教育は普通私の父がします”(其实我妈妈一般不会来管教我们,她只负责家里的一些重大事情的决策,教育我们一般都由我爸爸来做)

孟宴臣听到这看向雪恋开口问道:“雪恋さん,ということは,お母さんはキャリアウーマンだったんですね”(雪恋,这么说的话,你妈妈应该是一位事业女强人吧)

雪恋听到这开口道:“その通り,でも、うちのお父さんも身分が高くて、結婚したんです”(是的,不过我爸爸的身份也很尊贵,他们是门当户对结婚的)

孟宴臣听到这笑着开口道:“所以你才看起来特别像是一位千金小姐,这么说来是家教渊源才对”(だからあなたはとても裕福な令嬢に見えるのです,だとすると家庭教師ゆかりですね)

雪恋听到这脸红的低下头,孟怀瑾和付闻樱看到这一幕,不得不承认儿子的猜测还是很有科学依据的,毕竟他们的家庭都很不错,虽然并不是普通家庭的孩子都教不出出色的孩子,但是他们接受的资源比较少,教出好的孩子成本会低于富裕的家庭

上一章 目录 +书签 下一页