阅读设置(推荐配合 快捷键[F11] 进入全屏沉浸式阅读)

设置X

妈妈(1)(2 / 3)

,所以雪恋的言行举止都落落大方,也不是无迹可寻

付闻樱看向雪恋开口道:“さて、話はやめておきましょう。今日は週末ですから、家庭教師に連絡して雪恋に中国語を教えてあげました。雪恋が中国語を話せるようになったら、コミュニケーションに支障はないでしょう。”(好了,我们先不要说话,今天是周末,我帮雪恋联系了家庭老师过来教雪恋说汉语,等雪恋学会说汉语以后,就不会担心沟通语言有障碍了)

雪恋听到这感激的看向付闻樱开口道:“ありがとうございます,付おばさん”(谢谢你,阿姨)说完便加快速度吃饭

之后的时间付闻樱让人把家里打扫了一遍,迎接家庭老师的到来,在过了一会之后,庭院里立马便响起了一阵汽车刹车声,之后门被打开,伴随着一声“文小姐,请进,我们太太等候了您许久了。”

下一秒一位戴着眼镜,头发被扎成一个利落的马尾,肤色白皙,高挺的鼻梁,殷红的唇,身材高挺纤细,婀娜多姿,穿着一件白衬衫,灰色的西装外套和灰色的包臀裙,踩着黑色高跟鞋抱着一叠文件和课本的女人便跟着管家一同进了孟家

雪恋看着来人,有一些不知所措,这位就是来教自己汉语的老师吗?自己应该怎么给她留下一个好印象?

付闻樱走上前,对着家庭老师伸出手开口道?文老师,你好,我是这家的太太付闻樱,就是我把你找来的

文老师听到这伸出手握住付闻樱的手开口道:孟夫人您好,我是专门教人说汉语和日语的老师,请问您是让我来这里教哪一个孩子的?

付闻樱听到这开口道:是教。之后转过身看向雪恋开口道:“雪恋さん,ちょっとお願いします”(雪恋,麻烦你过来一下)

雪恋听到这走上前看向文老师鞠了一躬开口道:“ぶんこんにちは,神影雪恋です,よろしくお願いします”(文老师您好,我是神影雪恋,还请您多多指教)

文老师看了看雪恋开口道:“こちらの方ですミス日本人ですよね?”(这位小姐是日本人吧?)

付闻樱听到这开口道:“雪恋は日本人ですが、この子はおとなしいし、礼儀正しいし、おとなしくしていますから、文先生がしばらく雪恋を教えてあげてもいいですよ。しばらく雪恋と一緒にいれば、私があなたに教えてほしいと思った理由がわかるでしょう。”(雪恋虽然是日本人,但是这个孩子很听话,礼仪也好,而且老实本分,文老师可以教雪恋一段时间,等文老师和雪恋相处过一段时间以后,就会明白我为什么执意希望你来教导她了)

文老师听到这笑着道:“あははは、いいでしょう。孟夫人には、この子がそんなに才能があるのかどうか、試してみましょう。でも、その代わり、私は三ヶ月しか教えられません。三ヶ月後、彼女が何も覚えなければ、孟夫人が私にくれた一万円もお返ししません。”(哈哈哈,好吧,那就冲孟夫人,如此推崇这个孩子,我就试试看,看看这个孩子的天赋是不是真的那么高,但,相对的,我只能教她三个月,如果三个月以后,她什么都没学会的话,那么孟夫人之前给我的10000元,我也是不会退给你的)

付闻樱听到这笑着开口道:“当然ですよ”(这是当然的)

雪恋听到这则惊呼一下开口道:“中国語を学ぶのは10000元かかりますか?あのおばさん,もうやめます,迷惑かけますから”(学汉语需要花费10000元吗?那阿姨,我不学了,太给你添麻烦了)

文老师听到这看向雪恋,付闻樱和孟怀瑾在一起,做了多年的夫妻,她当然知道雪恋是在在意一些什么,为此付闻樱看向雪恋,握住雪恋的手开口道:“いいですよ,雪恋,勉強してください,授業料は全部私が出しますから,心配しなくても。”(没关系,雪恋,你去学,所有的学费都由我来出,你不用担心)

雪恋听到这犹豫的开口道:“ですが……”(可是……)这么高昂的学费,自己并没有办法可以还给付阿姨,万一自己3个月以后没有办法掌握汉语怎么办?这样付阿姨的钱就要打水漂了

付闻樱伸出手,将手搭在雪恋的头上,雪恋到此看向付闻樱,只听付闻樱开口道:“大丈夫、雪の恋、おばさんはあなたに自信を持って、あなたは賢い子供です、あなたは絶対に中国語をマスターすることができます、たとえあなたは言うことができないとしても、ただ聞くのを理解して、いくつかの簡単な中国語をマスターして、ペンで交流を書いて、おばさんはあなたに払っても無駄ではありません”(没关系的,雪恋,阿姨对你有信心,你是一个聪明的孩子,你绝对可以学会汉语的,哪怕你说不了,但是只要听的懂,学会几个简单的汉语,用笔写出来交流,阿姨对你的付出也不算是打了水漂)

雪恋听到这开口喊道:“おばちゃん”(阿姨)

付闻樱听到这笑着开口道:“私はあなたに自信があります、雪恋、もしあなたが本当に授業料の問題を気にするならば、あなたが成長してから、自分でお金を稼いで、ゆっくりと授業料をおばさんに返してこそ、おばさんのあなたに対する気持ちを無にすることはできません。”(女孩子就得读书,要会明理辨事,要会做人,要独立,不能因为害怕尝试,就认为自己注定会失败,我对你有信心,雪恋,如果你真的很在意学费的问题,那等你长大以后,自己赚钱,慢慢把学费还给阿姨,才算是没有辜负阿姨对你的一番心意)

雪恋听到这点了点头开口道:“ええ、分かりました。一生懸命勉強して、早くお金を返して、絶対に期待に応えますから”(嗯,我知道了,我会努力学习,尽快把钱还给阿姨,绝对不会辜负阿姨对我的期待的)之后看向文老师开口道:“文先生,よろしくお願いします”(文老师,以后还要麻烦你了)

文老师听到这开口道:“もう決心したんですね?では始めますか。”(已经下定决心了是吗?那我们开始吧)说完便跟着雪恋一起去了雪恋的房间,雪恋为文老师搬来一张椅子,文老师坐下,雪恋也搬来一把椅子坐下,只见文老师打开公事包,拿出一盒卡片,打开盒子,取出一张开口道:“さあ、これから始めま

上一页 目录 +书签 下一页