自从蛇怪上了《预言家日报》后，哈利脑海中难听的嗡鸣与阵阵耳语便瞬间消散了。
第二年的圣诞假期有些难熬，罗恩自然要回到家人身边，韦斯莱先生已将他当成自己的孩子，但哈利还是感到有些别扭——或许，罗恩需要亲人的陪伴，才能度过“斑斑离逝”的这道心理难关。而赫敏要和父母去旅游，尽管彼此会寄礼物，但这长达十余天的假期，一个人还是会略显寂寞。
“哈利，你圣诞假介意来麻瓜世界做点外快吗？”莉迪亚的怀中抱着几叠卷起来的试卷，从中抽出属于哈利的那一份，倒扣着放在他面前的方桌上，接着又微笑着补充道，“我已经征求了邓布利多校长的同意。”
哈利瞪大了眼睛，脸上写满了惊诧与不可思议：“您的意思是，我可以离开我姨父家吗？”
“当然，只要你想——你也可以选择夜晚住在那儿，白天来我这里打杂，只要你不对狗毛过敏，一切都好商量。”
事情的起因在于伊丽莎白太太的自行年假结束了，她对狗毛过敏，与莉迪亚共用一间浴室，难免会不可避免地与狗共呼吸，她装作一副会看面相的样子，说出了这只黑狗是不祥之兆，天天掉毛，皮肤干燥，而且狗的天性吃屎令她难以接受。
于是，在伊丽莎白太太客气委婉的强烈客套劝说下，莉迪亚决定搬家，而一切中转损失都由伊丽莎白太太进行承担——是的，富婆的爱好就是简单直白，莉迪亚觉得自己误入了魔幻现实主义架空的小说，但现实往往比小说还要魔幻得多。
布莱基在这几个晚上总是痛苦地乱叫，似乎对变小的屋子感到憋屈，他本能厌烦隔壁的伊丽莎白太太，经常用双爪刨地和在墙根撒尿，莉迪亚只能处理完烂摊子后对其使用棍棒教育，得益于对挥舞魔杖的肌肉条件反射，莉迪亚能用宠物磨牙棒来打狗。
最后，布莱基委屈巴巴地用水汪汪的大眼睛认着错误，莉迪亚才开始安抚着他的情绪，她一手抚弄着他黑亮的毛发，另一手在报纸上不断翻找着租赁信息。
报纸的房屋租赁出售版面的字体很小，莉迪亚要微眯着眼睛才能一探究竟。
“好了，让我们看看，有哪些房子正在出售，纺锤路67号的大别野，圣路易斯130号的双层园林海景房，女贞路3号的复式自改商用房……”
忽然，布莱基像是发疯一样，用被蜜蜂蛰伤一样的狗爪按住了莉迪亚的手腕，让她将视线稍微停滞在女贞路3号那里。
“对啊布莱基，你提醒我了！复式自改商用房可能是因为违规改造而低价出售，他们一定很着急，我联络一下可能会有不错的利润差！”
接着，事情便变得顺风顺水，伊丽莎白太太部分出资协助她租下了十年产权。而邓布利多校长竟然欣然同意了她这个堪比天方夜谭一样的荒谬请求，莉迪亚愣在原地好久，甚至连被拒绝而表达歉意的说辞都准备好了，结果居然意料之外的顺利。
或许，邓布利多校长真的和他的外表一样慈祥。又或许，邓布利多校长在和不知名的某位（Someone unknown）下一盘很大的棋。
而莉迪亚只是提着马桶抽子路过片场的不速之客——是的，自从蛇怪被捕后，桃金娘换了一副新面孔，她不再絮絮叨叨哭哭啼啼，而是经常怒气冲天地投诉抱怨着化粪池粘连，让她的家（一个马桶）被毁了。
里德尔很想给自己的小跟班来个抽空一对一补习，他认为霍格沃茨危机四伏，埋藏着无数多的秘密——在自己得心应手的有求必应屋，他竟然发现拉文克劳的冠冕不翼而飞了，有求必应屋里面堆满了夜壶，夜壶的中央还有着甜甜的酒香（雪莉酒）。
里德尔的内心极为崩溃，这代表一种可能——哪位忠诚的下仆忍气吞声，躲过了阿兹卡班的审判，或是他的后代将这一魂器夺走，而大概率它已经在这个世界的其他角落苏醒了。这代表着他不仅要与凤凰社成员为敌，还要和另一个或是多个自己作斗争，毕竟，食死徒胳膊上的黑魔标记如果一天到晚响七次，会影响人的作息节律，更会影响通讯质量，得不偿失。
“小莉迪，你圣诞有约吗？我受邀前往北极圈麻瓜因纽特人的村落，据说那里存在着会使用魔法的白色毛熊。”
里德尔自认为这是个不错的邀约条件，只要莉迪亚说一句“自己也想去”，他就有了十足的说辞。但，他还是小瞧了这个麻瓜生活经验丰富的女人。
“我打算搬家，我的狗需要一个能够肆意奔跑的院落。”
“这样啊，那你记录一下我的号码牌吧，因纽特人的村落麻瓜的道具还是行得通的……”里德尔仰起脸，做出遗憾的神情，“如果有机会的话，霍格沃茨的圣诞舞会你一定要去见识一下。”
事实上，洛哈特教授不是第一个向莉迪亚安利圣诞舞会的男性巫师。莉迪亚一直坚守一种麻瓜观点：如果一样东西物超所值，就不会打广告来吸引消费者前去购买，能被每一位巫师推举的圣诞舞会绝对是个妥妥的天坑。
所以，莉迪亚微微侧身，装作遗憾的样子：“但没有您的圣诞舞会，我去又有什么意义呢？”
以往的洛哈特一定会用诙谐幽默俏皮的语言打个圆场说过去，而里德尔却有些呆滞，学生时代的他再怎么苦心钻研黑魔法，到了暑假还是得老老实实回到孤儿院和一群弱智麻瓜居住在一起，并没有遇到被这样看似轻佻的话语挪揄的机会。况且，他仿照着麻瓜通讯道具制作的黑魔标记的误区一下子显得严重起来——如果真的有其他的魂器妄图复活，试图联络他之前的食死徒部下们，他必须提防起来。
“咳咳，那你就代我将这些批改完的试卷分发给同学们吧。”
最终，里德尔通过转移话题的方式解决了棘手的问题，他感觉自己的脸颊有些发烫，大概是洛哈特这个贼心不死的拉文克劳蠢货草包试图夺回身体的控制权了。
莉迪亚将试卷分别发给四院的级长，让他们代为转交后，便找了个凉快清净的地方休息，在四季常青的雪松树下，莉迪亚支起了画板，描摹着心中的景象——手中的铅笔层层勾勒，将纸张染出了一团有棱角的漆黑景象。她没有系统学过绘画，也没有这方面的才能。
雪松的气息和铅笔闻起来一模一样，就像是画成了诗