一
毕业于北京外国语大学西班牙语系，二外是葡萄牙语，本身经历了英语的洗礼并且因为好奇和工作的原因也学了一点意大利语和德语但没有科班出身的精通，现就职于国家电视台的西语频道，快到30岁的你因着一张天生的带着孩子气的脸蛋总是被人认为只是初出象牙塔的大学生，充满了元气满满的斗志和朝气。
国家电视台里大部分都是巴萨球迷这一点你可深有感触，也因此你小心翼翼地隐藏着作为马竞死忠球迷的身份……毕竟，当年你可是为了一睹你偶像圣婴金童的风采而留学马德里的，圈子里一众都是美凌格也就你一个马竞球迷挣扎着呼吸权……
现在，某运动产品商联系到你的上级，让你为马德里德比死敌头牌去……陪同翻译？
好吧，即使现在已经是前头牌了……
二
讲真，虽然你是马竞死忠球迷，你的男神可是卡尔德隆的金童雀斑小队长费尔南多托雷斯，可是谈起葡萄牙现任小队长、以及前前曼联小王子、前伯纳乌国王，刚刚由于转会抢走世界杯风头的克里斯蒂亚诺罗纳尔多，你心里的一杆秤，也是明明白白。
当之无愧的绝代双骄，马德里最佳、欧洲最佳、甚至是世界最佳7号。
甚至，你主队现在的头牌兼任法国队拿下大力神杯的核心7号，也是及不上他的。
只是，长着一副帅气到让人感觉侵/略的气度……他真的和报纸上一样，不容易相处吗？
毕竟，不管是联赛还是杯赛的马德里德比里，你可是眼睁睁的看到过好几次，他进了球后肆无忌惮地耀武扬威的。
三
和赞助商一行人等着，直接在机场的VIP通道接到了人。
你大大方方的在双方见面寒【ga】暄【liao】一波完毕后，流利而简结地用葡萄牙语做了一个自我介绍——对于你自己的语言实力你也是很有自信的，不带任何口音让面前的超级大球星也好奇的睁大了眼睛，伸出手和你握了握。
一行人坐上了赞助商早就准备好的车子里前往订好的酒店——因为是随同翻译，你这几天也是必须随叫随到的——好在赞助商方面够财大气粗也加之对方的要求，在一家五星级的饭店里早早包下了一层楼，鉴于首都交通阻塞情况，你也分到了一间独立的客房——当然，性别的原因到底离这位大球星也是最远的。
职场里这些小手段你也算司空见惯，便也欣然接受不再理会。
在开完会交代清楚明天一天的流程后，身边的工作伙伴一个接着一个用英语表达了想和他合照的愿望，你也没想到长途跋涉加上时差的原因已经非常疲惫的他没有任何架子耐心合照，却在同事询问你要不要一起的时候也不愿太过于特立独行，笑着被拉着大家一起拍了张照片。
晚上闭眼之前你还想着不知道他和格列兹曼关系怎么样毕竟是一起出席过金球奖而且小格子还说假期里在美国碰见过……嗯你好好工作拜托一下他如果有机会找到曾经对家的头牌……签到马竞全队的名字？
呃……似乎有点异想天开？
四
北京这几天的天气受到台风过后的影响，热的让远道而来的客人很不适应。
冒着炎炎夏日，你陪着大球星一行人才出了酒店就被外面一层又一层的人群吓了一大跳。
见到他们等候的人出现，所有人都爆发出尖叫声和掌声。在场的球迷手里或是大部分都拿的他的国家队球衣，红白二色尤其显眼。你猜是由于主人的转会以及新的俱乐部的球衣莫非断货了的原因。
随同的保镖严阵以待，一边用英语喊着“不要推不要挤”一边给主人公开辟出一条通往保姆车的路。你紧紧的跟在同事后面，迅速而低调的跟着。
可是令你惊讶的是，他居然停下了脚步走到了被保安挡着的人群中间，耐心的接过一件件的球衣去签字，脸上并没有任何的傲慢和不耐，甚至还带着微微羞赧的笑意。
五
接下来的行程排的满满当当，所有的工作人员也一直在连轴转。你作为翻译直接站在了他的身后他能回头就能得到帮助的地方，注意力也需要高度集中。一天下来也是疲惫不堪。
第二天，第三天……
一切的行程按照预想到的效果有条不紊地进行着，陪着孩子们一起踢球的他完全没有世界最佳五座金球奖得主的架子，脸上露出了单纯的享受足球当然快乐：踩单车、绕杆盘带、世界波的射门……你也因此得到了近距离观看世界级球星的福利——虽然不是你的主队或是你心中头一号男神的表演，但算上去你也是赚了。
也不枉费你这几天早出晚归起早贪黑的冒着烈阳的辛苦了。
可是，就在他快要结束第二天可以离开中国的时候，最后一个通告……出了点问题。
也是主办方没对接好的问题，在一个视频网站主打的节目里，主持人莽莽撞撞地用英语问了一个不该问的问题——本来放在平时这个问题你觉得没有任何攻击性，可是正碰巧世界杯后绝代双骄双双淘汰赛第一轮就被淘汰被集体唱衰，再加上和原俱乐部皇马的诸多的恩恩怨怨和转会问题，诸多的因素叠加起来在这个节骨眼上问起来就不太合适了。
而且……你正襟危站礼仪上不出任何差错也不给任何挑刺在镜头外，看到这几天见惯了的随和的神情一下子冰冷僵硬了下来，眉毛也拧在了一起后回过头随即看向你这边。你还没回过神来，他的助理已经直接用英语命令停止录制，并且他也不再理会主持人的请求，大喇喇地走到你面前。
“告诉……那位先生，我还有事情，不录了。”他直直地跑到你面前看着你说道，“先生”这个词语，明显带着讽刺和厌恶。
你看着已经走到镜头外的前段时间所谓的“赌/球控制世界杯论”的自以为是的……胖子，你点点头。
六
再过几个小时，你将和这几天的同事们一起将他送上飞机后，你的任务也圆满完成。坐在车子里的你总算舒了一口气。
“那个Lily，你……喜欢足球吗？”本来累的有一搭没一搭摆弄手机的大明星突然点了你的名字，让你有点猝不及防。