后却又十分不巧地在寻找她的半路撞见了马尔科·阿尔马维瓦,后者竟然拉着她一起去帮工作人员准备第四幕用的道具。阿尔马维瓦转身一走,她便立刻从那群不友好的工作人员中脱了身。在赶往七号化妆间时与格拉狄斯在此不期而遇。
“你知道阿尔马维瓦也是剧组成员吗?”奈莉急切地说,“听他的意思,好像要唱什么男中音,可是我并没有在节目单上找到他——”
“阿尔马维瓦就是‘达佩图托’。”格拉狄斯回答道,“可是‘达佩图托’本应继续由之前分饰‘林道夫’、‘科佩留斯’与‘米拉克莱博士’的巫师来扮演——虽然我不知道阿尔马维瓦究竟跟这位巫师做了什么交易,但是我想他现在应该已经出场了。你有看到马西诺吗?我刚才回去的时候他不在九号包厢里——”
“啊呀,我哪有心思管这些人!”奈莉突然一下子急了,“折腾这么久,你到底见没见到纳斯提亚的妈妈啊?”
格拉狄斯把七号化妆间里发生的一切和那条秘密通道的事简明扼要地说给她听。奈莉对于阿纳斯塔西亚扮成她妈妈的样子登台和阿尔马维瓦的“雄心计划”很是惊诧。这时,一阵鼓点般的脚步声由远及近,格拉狄斯与奈莉闪身躲进扶梯外侧的阴影里。
一个带兜帽的人影出现了。
格拉狄斯眯起了双眼。乍看之下,他的身形很像是先前跟阿尔马维瓦和马西诺密谈的那个黑衣人,但是仔细观察的话,又有些像剧院经理让·德·吉罗杜。不过格拉狄斯看得出他极为警觉:在确定没有人跟踪自己之后,他以极快的速度走向墨尔波墨涅,然后拐进七号化妆间所在的走廊。在他消失之后,入口的墙壁又恢复了原状。
格拉狄斯刚要跟上去,奈莉却一把拉住了她。
“你忘记我们来这里的目的了吗,格拉狄斯?”奈莉说话的声音像急促迸溅的火焰,“纳斯提亚正在台上演出,你现在不回到剧场去,跟着他干嘛?”
“既然你也已经知道了纳斯提亚身在何处,我们的目的就已经达到了。可是如果你回过头来好好想想——奈莉,别忘了我刚才说过阿尔马维瓦和他的新靠山们不喜欢麻瓜,而魔法部部长身边正好有个现成的——还有比这更糟糕的吗?如果我们真的面临未知的危险,我想我们需要了解目前所能掌握的一切。”
“所以你一定要弄清楚这件事——你所谓的‘阿尔马维瓦的雄心计划’?”
“对,非弄清楚不可。”
格拉狄斯本以为奈莉会当即翻脸。然而——
“那还愣着干嘛!”奈莉一跃而起,拽着格拉狄斯一路狂奔。“但愿我们赶回剧场的时候大家都活得好好的——”
★
当蛇形壁灯逐一亮起时,黑衣人已经消失得无影无踪。她们在七号化妆间门前刹住脚。格拉狄斯的心都快蹦出了嗓子眼。她瞥了一眼黢黑的走廊尽头,猜测黑衣人应该就藏在眼前这扇门后。然而当格拉狄斯说出口令时,房门竟然没有打开。
“难道他们改了口令?”奈莉的声音低如耳语。
“看样子是。”格拉狄斯极不情愿地承认道。
他们已经知道有人在密切地关注他们的行动了吗?很有可能。如果让·德·吉罗杜跟他们是一伙的话。虽然格拉狄斯根本不想承认这一点,但是细想起来,剧院经理今晚的言行举止的确令她感到别扭,准确地说是矛盾与陌生的混合体。另外,她仍然没弄清他们到底在谋划什么,这使她感到心急火燎。
奈莉劝她还是尽早返回剧场为好。但格拉狄斯摇了摇头,她相信事情的关键就藏在这扇门后。她舔了舔嘴唇,然后从嘴里蹦出一长串五花八门的词来:“圣卡西亚诺霍夫曼吉罗杜萨瑟兰卡拉斯温亚德阿尔马维瓦马西诺睡魔木偶奥林匹娅科佩留斯安托妮娅克雷斯佩尔威尼斯朱丽叶塔达佩图托——”
就在这时,房门“咔哒”一声开了。格拉狄斯以胜利者的姿态瞥了眼她的搭档,然后拉着她一声不响地溜了进去。
可是黑衣人不在这里。
虽然整个房间和格拉狄斯之前来的时候没甚区别。但是——
“你真的确定那个人到这儿来了?”奈莉有些失望地问。
“嗯——”
格拉狄斯的目光牢牢地锁定在壁炉边的那片地毯上。她深吸了一口气。
“那群木偶不见了。”
“什么?你是说‘奥林匹娅’的那些舞伴?在这儿放着?在歌唱家的化妆室里?”奈莉这儿走走,那儿瞧瞧,把房间巡视个遍。
格拉狄斯走向了壁炉。大理石冷冰冰的,炉灰也清扫地非常干净。
“是啊,我一开始也觉得奇怪,但并没有——”格拉狄斯环顾四周,最后重新将目光锁定在镶有大镜子的衣柜上。
“你认为他藏在衣柜里?我说格拉狄斯,我知道你想象力丰富,可是——”
格拉狄斯径直走向衣柜,紧握魔杖准备着,然后猛地拉开柜门。镶嵌在衣柜中的那面镜子又将马里诺的面孔映得无比清晰。奈莉也跟了过来,和她并肩而立,盯着镜子。格拉狄斯把手伸了过去。
她的手指刚触到镜子的表面就产生了一种奇特的感觉,仿佛那不是一面镜子,而是一汪光滑如镜的湖水。镜子的表面在她的触碰之下也起了变化:她们的面孔不再清晰,一圈圈波纹从格拉狄斯的手指周围扩散开来。她尝试着把手伸得更远,镜子波动地更加起劲了。她抽回手,镜子立刻恢复了原状。
“那个黑衣人就是这样消失的吗?”奈莉感到不解。
“有这个可能。看样子这里应该也是一条秘密通道,至于通向哪里,只有进去看看才知道。”
奈莉又回头看了一眼房间。“可是为什么——他要把那些木偶也一起弄走?”
格拉狄斯摇了摇头。“也许只有找到他才能得到答案。”
奈莉一眼不眨地盯着镜子,紧紧地握住了格拉狄斯伸过去的手。然后,她们一同跃进一片透明的世界中。
★
周围的一切都变亮了,就像潜入洒满阳光的海水里一样。她们被一股沁人心脾的魔力推动着快速前进,像两条鱼在水中穿梭。但她们并没有真的穿行在水中。格拉狄斯的左手仍