生命会给你所要的东西，只要你不断地向它要，只要你在要的时候讲得清楚。
——爱因斯坦
埃尔兰兹离开了家，就像许多年前的那个倔强葡萄牙男孩一样，踏上了自己的路。
假期他们将从阿拉巴省维多利亚市的阿拉维斯青训开始，第二站是吉普斯夸省圣塞巴斯蒂安的皇家社会青训，最后一站是比斯开省毕尔巴鄂市的毕尔巴鄂竞技，三战结束后才能重返马德里，虽说是友谊赛，但埃尔兰兹同样兴奋。
“我会把他们都打败——我不比任何一个巴斯克球员差。”埃尔兰兹郑重地对扎哈拉说，“我也不比他们的孩子差。”
“当然了，埃尔。”扎哈拉将驱蚊的喷雾放进他的小行李箱，打点好一切必备的东西，“去让他们遗憾终生吧。”
在就目标问题达成共识后，巴斯克终结者与马德里杀手的连线无疑是成功的，卢西亚与埃尔兰兹互传——二十八号那中路门前斜射的一脚，说是克里斯蒂亚诺·罗纳尔多服用了APTX4869故意来找事都有人信。
九号中锋表示自己的位置有点多余。
果不其然，下半场教练换下了九号，换上了一个新中场，让埃尔兰兹顶在了最前方，意识到担任伪九号有望的巴斯克终结者仿佛俶尔远逝的一尾游鱼，在对方半场前后滑动，有心牵制埃尔兰兹，就看不了七号，有心盯准卢西亚，就防不住二十八号——愁得阿拉维斯教练止不住地喊话，但4231本身对上4123本身在进攻端便不占优势，最后他们客场4-1拿下了比赛，顺便在阿拉维斯训练营吃了晚餐，对方的小球员还过来找埃尔兰兹换球衣。
考虑到自己一共就带了两件球衣，交换后就没有换洗的了，埃尔兰兹提出了交换护腿板——球衣不能穿别家的，护腿板大家可以随便戴，这个主意得到了一致认可，于是一场晚餐过后，拉法布里卡十六个U8小球员，没有一个人的护腿板是自己的，全都换了出去。
第二场踢皇家社会，他们的球员明显比阿拉维斯强一些，只是技术，不是脾气——作为队里唯一能听懂巴斯克语的小孩，埃尔兰兹已经听见了好几句垃圾话，为了不激化矛盾，他没有声张，只是皱着眉头，在得到身后传球的时候故意带着皮球从那几个小子的面前经过，一个猛转身穿裆，或者直接把人甩开，来回几次——对方急躁起来，嘴里又没了把门的，这次场上都听得清清楚楚明明白白。
对方的裁判依然没有阻止的意思，客场作战的劣势就在这儿了，裁判不是自己的教练，人家只听自己想听的——用巴斯克语对骂？恐怕被来上一张黄牌的只有他。
但这口气他实在咽不下去。
中场休息的时候，埃尔兰兹整理了一下措辞，“你们想知道吗，他们不尊重我们，说我们是‘马德里的土豆’，还有比这更严重十倍的话，凡是涉及家人的，每一句都比下水道里腐烂一半的老鼠还脏。”他小声说着，尽量不引起正在交谈的教练和助教的注意，“冷静点，我说这些不是为了去打架，而是我们一定要给他们教训，现在是2-2，我们一定要赢下这场比赛，我需要所有人的帮助——我保证在比赛结束之后，替所有人向他们的教练讨一个说法。”
“你需要什么，我们给你传球吗？但我们本来就该给前锋传球。”
上一场埃尔兰兹在前锋和中场的位置间游刃有余的表现让教练开始试着培养他的‘伪九号’能力，今天的比赛埃尔兰兹就是中路首发，原来的九号则变成了替补，估计要和他轮流上场，三前锋就变成了七号、二十八号和十号。
“不仅如此。”眼看时间快要到了，他长话短说，“而是全传给我，就这一次，如果你们相信我。”
“别让我们失望。”卢西亚最先点了点头，作为队长，他最有发言权，“要是踢输了你就死定了，桑坦德小子。”
队里最重要的队长兼七号都同意了，其他人也纷纷点了头，"Hala Madrid!"他们把手叠在了一起。
埃尔兰兹终于感受到了罗纳尔多的快乐——当队里的开火权完全集中在一个人身上，不用费心找饼吐饼只接饼的感觉简直是爽到飞起，只要对方后卫敢和他来硬的，他人就在禁区边缘随时准备碰瓷，和讲道理的人，咱们有文明人的比赛方法，和不讲球德的人…他也有流氓的玩法。
对面被他们忽然改变的打法闹了个措手不及，别说对方了，连自己家教练都一头雾水，摸不到头发，埃尔兰兹也许不是最有经验最会盘带的，但他的饼狗转化率可以说是最高的，有条件射门，没有条件创造条件也要射门，对于其他人来说，不用考虑位置和进球，只要抢球—插空—传球，剩下的全交给埃尔兰兹，不仅不累，反而更轻松了。
3-2
4-2
5-2
6-2
埃尔兰兹的体力也到了极限，哪怕对方围着他打转，叽叽咕咕骂骂咧咧个不停，也不敢冒险在禁区边缘绊他一脚或者伸手推他一下，他根本无法在踢满整场的前提下保持高强度的奔袭过人和射门，现在只能咬着牙硬挺，整个人像从水里捞出来一样大汗淋漓，直到教练把他换下，埃尔兰兹在场边直接把胃吐空了，胃酸烧得食道辣辣的，助教给他喂了一点加了泡腾苏打片的水，让他好过了一些。
最终他们客场6-2大胜皇家社会，赛后惯例双方球员应该握手合影，作为第一功臣的埃尔兰兹并没有伸出友谊的手手，其他小球员见他带头，也有样学样。
“我知道你们说的每一个词！”这句话他是用巴斯克语说的，接下来是西班牙语，确保两支球队的教练都能听懂他的话，“我尊敬对手——不是这样的对手，我拒绝和你们握手。”他抬起下巴，“现在你们依然觉得这个进了你们五个球的人是从‘流莺的洞里’钻出来的吗？”
“道歉。”埃尔兰兹的眼神坚毅而富有力量，既有克里斯的自信担当，又有扎哈拉的勇敢果断，他在某一瞬间就成为了大人，那个只会流着眼泪找姐姐的埃尔兰兹已经成为了过去式，“还需要我用巴斯克语重复一遍吗？”