”
夏绿蒂本来正等着约翰能够顺利接下，哪知道他表情变得十分为难，意味深长地看了她一眼，刚要开口，门就被粗暴地打开，中间夹杂着熟悉的声音，“我告诉你，你休想，你吃了狼心豹子胆，居然敢做出这样的事情出来，除非你结婚，否则你休想踏出家门一步……”
帝尔特先生推搡着自己的妹妹金小姐进了这间屋子，跃动的炉火把众人的脸色照得分明，夏绿蒂连手里的饼干都拿不稳，被吓得掉在地上，滚了一圈跌倒在帝尔特先生的鞋面前。
“对不起，我打扰到你们二位了吗？”帝尔特先生铁青的脸变得羞愤，有些难以和两人对视。
“并没有，请放心我们正准备出去跳舞，不是吗？卢卡斯小姐。”约翰一本正经地扯谎，夏绿蒂也只好顺着他的话，差点咬到舌头地开口保证。
正当他们要离开的时候，帝尔特先生看着坐在椅子上，满不在乎的金小姐，还是低下脸，恳请夏绿蒂帮他劝谏一下自己的妹妹，“您知道的，这件事也没有瞒过您，您和我的妹妹是朋友，请您劝一下她吧！她简直觉倔得和一头驴一样，根本听不进我的话，我想如果是您的话，也许她听得进去也说不定。”
夏绿蒂非常吃惊，还没来得及开口，约翰就郑重其事地劝告自己的朋友，“我的好伙计，如果她不吃一点亏，是谁的话也没法听进去了。”
“我知道，但我总得试试，总不能看着她撞南墙不回头。”帝尔特先生摇了摇头，面露难色地看向她。
“如果你应付不过来的话，随时叫我们。”约翰转头对她做出了承诺。
“我努力试试吧。”夏绿蒂在心里暗自悲伤，她就说今天晚上注定不是一个美好的夜晚。她说的话有用吗！毕竟金小姐连自己哥哥的话都不听！
她——夏绿蒂·卢卡斯，在金小姐的眼里又算得了什么！
不过，看着帝尔特先生忧愁的神色，夏绿蒂只好自认自己是一个心软的倒霉蛋。
“我对您真是感激不尽。”帝尔特先生对她微微颔首，“我们就在外面等着您。”
两位先生都对她吻手致礼，不过，当帝尔特先生要吻她的手时，夏绿蒂悄悄地把约翰碰过的手藏在背后，只伸出另一只手。
不过很快，当夏绿蒂重新打开门，看着金小姐满不在乎地吃起她带过来的点心，夏绿蒂又觉得自己喉咙被哽住，讲不出话来。