经纪人，“知道了。”
……
用完晚餐，黎笙陪小乖玩了一会，然后又马不停蹄地跑回书房翻译文件。
勤奋的程度都快赶上她参加高考那段时间了。
快十二点，黎笙看着还剩下十页左右的文件，困得眼皮子都在打架了。
她放下笔站起身。
顾易言看了她一眼，“去哪？”
黎笙道，“冲杯咖啡。”
顾易言道，“给我也来一杯。”
黎笙哦了一声，挪着脚步往外走。
姜晃从外面回来时，客厅里静悄悄的，这个点大家都休息了。
他正准备上楼，就闻到一股诱人的咖啡香。
这么晚谁还在煮咖啡？
姜晃纳闷地走过去，在看到厨房里站着的人时，眼里闪过一丝意外。
“嫂子？”
黎笙转头望去，看见是姜晃，怔了几秒。
姜晃走过来，看了眼咖啡机，“嫂子，你这么晚还喝咖啡？”
黎笙嗯了声，“嗯，提神。”
“大晚上提神干什么？”姜晃疑惑地问，“你还有行程？”
艺人嘛，行程都是不固定时间的。
黎笙道，“不是，有点文件要看。”
“什么文件这么着急，还得通宵看？”姜晃好奇地问，“接的新剧本吗？”
黎笙不知该怎么解释，尴尬地道，“也不算是。”
她没有要细说的意思，姜晃也不会不识趣地继续问，他换了个话题，“这咖啡好香啊，你煮这么多喝得完吗？”
黎笙顺嘴一说，“顾易言也要喝。”
“表哥在家？”
“嗯。”
姜晃往中岛台靠了靠，一只手撑着桌面，笑眯眯地道，“嫂子，表哥对你态度那么差，要不要趁机捉弄他一下？”
黎笙愣了愣，“啊？”
姜晃指着不远处的调料罐，“不干嘛，就加点盐。”
黎笙眸光睁大，“不行。”
捉弄顾易言，她又不是疯了。
姜晃不死心，继续怂恿，“没事的，加点盐，又不是下泻药。”
“不行。”黎笙斩钉截铁地拒绝。
醒酒汤这个黑锅她一直背着呢，可不想再来一次。
见没戏，姜晃立马改口，“别激动嘛，嫂子，我跟你开玩笑的。”
这时，咖啡也煮好了。
黎笙把洗干净的杯子拿近，慢慢倒上。
刹那，浓郁的咖啡香味弥漫在整个厨房。
姜晃都被勾起了胃口，勾起唇笑，“嫂子，能不能也给我来一杯？”
“我不白喝，我给你买个包。”
“她用着你给买包？”
又低又冷的声音，毫无征兆地响起。
顾易言是下来拿咖啡的，没想到一走近就看到姜晃也在，还说要给黎笙买包。
姜晃收敛了嘴角的笑，转身看向顾易言，“表哥，不过是送个包，你不至于这么小气吧？”
顾易言目光深邃，“你要送送别人去。”
姜晃撇嘴，心底知道今晚这杯咖啡是喝不到了，面上闪过可惜。
他转头跟黎笙说了句晚安，哼着歌离开。
黎笙拿起杯子，对上顾易言的眼睛，她连忙开口，“我可没答应他，而且是他自己过来的。”
顾易言神色晦暗不明，“你想要包？”
黎笙摇头。
顾易言冷哼一声，拿走她手里的两杯咖啡，转身往外走。
黎笙有种劫后余生的感觉，离开厨房时，她顺手从冰箱里拿了块小蛋糕。
两人一前一后地回到书房。
黎笙直接坐在地毯上，吃一口小蛋糕，然后再喝一口咖啡，满足地眯起眼。
顾易言坐在旁边沙发上，半眯着眼，“这么晚还吃甜食，不怕胖？”
黎笙弯起唇，“管他呢，我要享受当下。”
而且她是吃不胖体质，可以随便吃。
顾易言哼笑，看了眼文件，“翻译好了？”
黎笙瞬间蔫了，“还没。”
顾易言，“现在放弃也行。”
“不可能。”黎笙毫不犹豫地道，“我才不会放弃。”
哪怕是今晚不睡觉，她都要把这份文件给翻译好。
顾易言喝了口咖啡，轻嘲道，“劝你还是别白费力气了，如果你没翻译对，也算你输了。”
黎笙没说话，拿起笔继续翻看词典。
时间一分一秒地流逝着，顾易言喝完咖啡就回卧室休息了，丢下黎笙一个人在书房。
黎笙也不沮丧，埋头苦干地翻译文件。
凌晨四点，顾易言醒来时，发现黎笙还没回房间，他微微诧异。
须臾，他起身下床。
来到书房，顾易言推门进去。
里面的灯还亮着，静悄悄的。
他抬眸望了过去，只见黎笙躺在地毯上睡着了，她头枕着个抱枕，单薄的身子蜷缩成一团，像极一只没有安全感的小奶猫。
顾易言蹙了蹙眉，眸底闪过嘲讽。
嘴上说不会放弃，结果却在这睡着了。
他放轻脚步走近，低头看了眼桌上的文件，然后抽出被压在词典下面的几张打印纸，上面写满了她翻译好的内容。
娟秀的字体，干净又工整。
顾易言一目十行地扫了过去。
等看完，他毫无波澜的眸底泛起一丝涟漪。
她居然把文件上的内容翻译出来了，虽然不像专业人士那样丝毫不差，但总体上是没什么大问题。
倒是小瞧她了。
顾易言目光复杂地看向地上熟睡的人，看来她也没有像他想象中的那么草包。
他放下手里的东西，弯下腰拍了拍她的胳膊。
“起来。”
黎笙困得不行，身子蠕动了下，然后又沉