翌日，三井早早的就来到了训练场，却没想到周日的篮球场已经人声鼎沸了。哎……本来是想早早的偷溜进去的，现在不得不硬着头皮直面了。他假装什么都没发生的样子，恍若无人的走进球场，却听见那个红毛小鬼唧唧哇哇的叫到：“这不是那个不男不女的人吗！他剪头发了？他也要打篮球吗！我不信！大猩猩！老爹！！你们说这合理吗？这个不良也要打篮球哎！！”
白痴！什么不男不女！什么不良！现在的一年级对前辈真是没有一点尊重！三井刚要回嘴，想到昨天自己没头没脑的来篮球部找茬，害球队差点解散，又心有愧疚，只能默默吃瘪。他来到更衣室换衣服，一排置衣柜上依次写着名字：赤木、三井、暮木、宫城……“咦…我的柜子……”“三井，欢迎回来。”“暮木……我……我的柜子？”暮木笑着说，“你的柜子当然还在啊，你又没有交过退部申请。”听他这样说，三井有些不好意思，他不知道该怎么回应暮木的真诚，只能抿了抿嘴角。“三井，你能回来实在是太好了！”暮木对他的态度跟高一时仿佛没有一点儿差别，“还有一周就要开始县内预赛了，今年我们很有希望呢！赤木你知道的，宫城……虽然你跟他打过架，但他实在是个不错的后卫，练习热情也很高。偷偷告诉你，他喜欢彩子哦！新人里呢，流川枫很厉害，之前是富丘中学的王牌，也是彩子的学弟。樱木花道，就是红头发的那个，他虽然刚学篮球没多久，但是进步很快，我们都觉得他是今年比赛的潜力股呢。还有你，三井，虽然可能跟篮球部其他人打成一片还需要一些时间，但……你肯定可以做到的，这是……这是我们最后一次机会了……”听着暮木絮絮叨叨一长篇话，三井心里放松了下来，他忍不住笑出声，“暮木，你真是越来越啰嗦了！”暮木也看着他笑了起来，“加油！三井。”
三井一面在场边做着热身运动，一面回想着昨晚发生的事，他和绫音告别以后，难得的早早回了家。父母看见他的样子吓了一跳，母亲慌乱地问他到底发生了什么，父亲则是一直叹气沉默不语。“爸爸…妈妈…对不起，这两年…是我不对…我答应教练不会再打架了…明天…明天我就要回去打篮球了……我还是很想打篮球……”他很久没有跟父母这样坦诚的说话了，父亲的眼睛里终于有了一丝慰藉，母亲还未听完就已经哽咽。“阿寿……妈妈会支持你的，打蓝球……我们阿寿好好打球吧……之前打球的时候多阳光，多帅呀！你真的不能再打架了，脸上都是伤，哪还会有小姑娘喜欢你呢？”听到这里，三井无奈的喊了一声，“妈！！”他想，绫音…绫音也许是喜欢我的吧……但是……哎……暂时还是不要告诉妈妈了吧。
一家人很久没有这样交流过，妈妈开心带他去买新篮球鞋，回来后又给他做了夜宵，三井喝着热乎乎的味增汤，心里有说不出的滋味，他觉得亏欠父母，亏欠绫音，也亏欠了自己。爸爸，妈妈，绫音，安西教练，还有……他还不熟的队友。每个人都在支持着他。好好打球，他要好好打球，证明自己，打进全国大赛，这是他最后的机会。
绫音起了个大早，算好了时差，去便利店给父母打越洋电话，多伦多正是傍晚，爸爸刚下班回来。爸爸听到绫音的声音很高兴，一直问她新学校习惯吗，新同学好不好。爸爸一直叫他绫宝宝，对她有求必应，这次她执意要自己回国，父母虽然担心，但也允许了。哎……虽然才回来一个多星期，有一点想念爸爸妈妈呢。“爸爸……我想…我想重新跳芭蕾舞了…”工藤信仁听到女儿这样说，颇为吃惊，“绫宝宝，你……爸爸当然是支持你的，只是……你做好准备了吗？”“嗯……我想好了。我想跳芭蕾舞。”工藤信仁略微思考了一下，“好，老爸帮你联系东京最有名的医生，重新开始跳舞之前，我们绫宝宝要先乖乖做个全面的检查哦！这样，下周，下周你去东京找春奈姑姑，让她带你去做看医生，知道了吗？”
绫音答应了下来，工藤春奈是爸爸的小妹妹，算一算她应该三十岁了，没有结婚，在东京的时尚杂志当编辑。以前她最喜欢春奈姑姑，她带绫音看时尚杂志，送她漂亮的裙子和小皮鞋，绫音第一次化妆也是她手把手教的。很久没有见到春奈姑姑了，不知道她现在还好吗？
挂断电话后，绫音先在楼下的寿司店吃了早餐，然后往附近的商场赶去。周末的商场很热闹，绫音暗暗算着，今天是5月14日，还有8天，就是阿寿哥哥的生日了，她想给他买一份生日礼物。她在运动区逛了又逛，该给他买什么好呢？运动鞋吗…可是不知道他的尺码，他的个子比三年前高了不少，脚应该也会长大吧…篮球？篮球部训练好像是会提供训练篮球的……球衣？不对……每个学校都有统一的球服……就在她纠结个不停的时候，店员小姐姐说到，“这位小妹妹，是要买什么呢？”“啊……送人的…送别人的礼物…”店员小姐姐仿佛看穿了她的小心思，“是送男朋友的吗？”她慌乱的否认，“不是，不是的…是男生朋友…不……是送给哥哥的…”她重复到，“对……是送给哥哥的。”“哦，他很爱打篮球吗？是打什么位置呢？”绫音被问住了，“这个……我不知道，他前两年膝盖受伤了，刚刚才重新开始打篮球……我不知道他打什么位置…”绫音垂下头去。“啊，膝盖受过伤啊，那护膝怎么样呢？有很多新款呢。”护膝……绫音觉得这个主意不错，她往店员指的方向看去，一个红色黑边的护膝印入她的眼帘，红色…那天她在湘北看到，他们的队服好像也是红色呢。她喜欢这个红色，她想立刻买下来，想马上送给他。
绫音拎着adidas的购物袋，走在回家的路上，不知不觉居然已经下午了。她有些高兴，连脚步都轻快的飞跃着。什么时候把礼物送给阿寿哥哥呢，直接去湘北找他吗，他现在回归篮球队了，在篮球场应该可以找到他吧，但湘北她没有什么认识的人，突然去找他会不会有些尴尬…她这样纠结着进了电梯。电梯门打开，她居然看见了三井，三井坐在她的公寓门口，略显疲惫的样子。听见声响，三井抬头看到了她，“绫音！你终于回来了，我等你好久了。”三井的语气里带了一些担心，“你跑到哪里去了？”
“我……”要现在把礼物给他吗，绫音摇摆了一下，“我去给你买礼物了，我记得，5月22日，快到你的生日了。”“啊…生日”，三井想，他已经两年没有过过生日了，绫音没去加拿大之前，他每年的生日父母都