万圣节前夕，第一个霍格莫德周末终于来了。
莱拉和双胞胎全都把零花钱塞进了钱袋里，打算到霍格莫德村将钱都花光。
他们已经想好了路线：先去佐科笑话店买新产品——然后是蜂蜜公爵买万圣节糖果大礼包——之后去文人居补充羽毛笔和羊皮纸——最后到尖叫棚附近转转，给哈利带根尖叫棚的树枝什么的。
他们吃早饭的时候，听到了罗恩和赫敏承诺要给哈利带许多许多的糖果回来。
莱拉和双胞胎本来也是这么计划的，听到这，他们临时改了主意，特别是双胞胎，觉得应该给哈利带点特别的礼物——他俩一年级的时候，曾经把霍格沃茨的马桶圈寄回家给还没上学的金妮当礼物过。
金妮：“事实上，我还没摸到，就被妈妈尖叫着一把火烧了。”
金妮陪着莱拉他们到了前厅，她拜托莱拉帮她带一份冰耗子回来。费尔奇在大门口负责核对每个人的霍格莫德申请表，他怀疑地看着每一个人，似乎觉得谁都有可能混进队伍里偷溜出去。
“啊，是怀特小姐——”费尔奇一见到莱拉，特别痛快地放行了，根本没核对出行名单。
“谢谢您上次送的羽毛棒，洛丽丝夫人很喜欢。”他笑得一脸褶子，按弗雷德的话说是看起来还有点瘆人。
“梅林啊，费尔奇还会笑？”罗恩排在后面不可思议地呢喃道。
陪着罗恩和赫敏到前厅的哈利被逗笑了。
“你被留下来了吗，疤头？”一个拖长着腔调的声音说，“是害怕在霍格莫德碰到摄魂怪吗——”
莱拉闻声回头，看见了马尔福少爷和他的两个大块头跟班。
哈利不理睬马尔福，独自走上了大理石楼梯，往格兰芬多塔楼的方向走去。
见波特不理会自己的嘲讽，马尔福少爷反而更恼怒，张口就是更刻薄的话——
“还是说因为你没有爸妈可给你签”德拉科马尔福无意中看到了莱拉在盯着他看，本能地将后面的话吞进了肚子。
赫敏和罗恩全都翻了个大白眼，也没理会马尔福，一群格兰芬多就这样扬长而去。
留在原地的斯莱特林中铂金发色的那一个脸色格外不好看。
蜂蜜公爵永远是人最多的地方，这里的每一寸地板上都挤满了霍格沃茨的学生。
店铺里面放着一个又一个的货架，上面摆满了奶油花生糖啦、发光的椰子冰糕啦、各种口味的巧克力啦、毛毛虫薄荷糖啦、会爆炸的夹心糖等等。
“快看，是新产品！”莱拉费力地往前挤，她拿起了一个形状像蟾蜍的奶油薄荷糖，大声读起了广告宣传语：“真的会在胃里跳动！”
弗雷德和乔治一人拿了一只，把这个蟾蜍奶油薄荷糖放进了购物篮子里。
“哦，我看到了冰耗子，我过去拿一点，我答应了金妮带给她——”莱拉又看到了不远处的架子上，摆放了一排整整齐齐的冰耗子包装盒。
“哎呦！”一个没注意，莱拉撞上了一个硬邦邦的胸膛，她觉得鼻子都被撞扁了，眼睛里冒出了生理性泪水。
“对不起——”对方非常有礼貌，声音里满是歉疚。
“哦，没关系，是我不小心”莱拉揉了揉鼻子，抬头才发现是个熟悉的脸。
“啊，迪戈里。”莱拉忽然想起上次见到这个赫奇帕奇的完美男孩时，还是暑假的签名会上
“你可以叫我塞德里克，”塞德里克迪戈里小心地又补充了一句，“如果你愿意的话。”
“当然，叫我莱拉吧，”莱拉爽快地说道，“我想我们已经是朋友了。”
“是的，我们已经是朋友了。”塞德里克帅气的脸庞上露出了灿烂的笑容。
“有事吗，迪戈里？”弗雷德和乔治艰难地从人群里挤到了莱拉身边，就看见那个赫奇帕奇小白脸在和莱拉搭讪。
“你们好，韦斯莱。”塞德里克温和地笑着，不太在意韦斯莱兄弟的敌意。
乔治：“你好，迪戈里。”
弗雷德：“再见，迪戈里。”
“”莱拉无奈地翻了个白眼。
“给你这个，新产品，看起来不错。”莱拉为了缓和尴尬气氛，从自己的购物篮子里拿了一只蟾蜍奶油薄荷糖给塞德里克迪戈里。
“谢谢，我正想去拿一个来着。”塞德里克温柔地道谢，接着他看了眼黑发女孩的脸，仿佛有点想说什么，但又有些犹豫该不该说。
“呃，可能有点突兀，不过我想问一下，”可能是好奇占了上风，塞德里克顶着弗雷德和乔治不友善的目光，最终还是开了口，“莱拉，你认识罗丝洛夫吗？”
“！”莱拉感觉背后的汗毛都竖起来了，赶紧否认三连，“不知道，不认识，没听说。”
“哦，我觉得她和你长得有点像——”塞德里克有点失望，“事实上，我觉得刚刚你否认的神情和她一模一样，真的很神奇。”
“呵呵呵，我不知道你在说什么，可能是巧合吧，”莱拉不知道自己脸上有没有露出心虚，反正她已经拼命在做表情管理了，“我不认识什么罗丝洛夫，不好意思。”
“没事，是我太唐突了。”塞德里克赶紧道歉，然后礼貌地告别走开了。
“你什么时候和迪戈里成为朋友了？”乔治不爽地问道。
“我们怎么不知道这件事？”弗雷德抗议地将莱拉绑头发的蝴蝶结发带扯歪了，“你们甚至还互相叫对方的教名！”
“嘿！别动我的蝴蝶结！”莱拉狠狠地拍了一下弗雷德的手，将头上的蝴蝶结扶正。
“你们为什么对塞德里克敌意那么大？”莱拉确实搞不明白，“他身材强壮、长相帅气、成绩优秀、而且礼貌不多舌，从不讲别人坏话，还是赫奇帕奇球队的队长兼找球手——”
“你们都是打魁地奇的帅哥，难道不应该特别有共同话题吗？”莱拉真诚发问。