了。
阿斯托利亚与凯瑟琳裹在大衣和围巾里，蹦蹦跳跳地跑回了城堡，被藏在斯莱特林石墙旁的皮皮鬼吓了一跳；好在公共休息室还没有几个人，她们轻声走过在火炉边沙发上呼呼大睡的米尔斯顿，钻进自己的宿舍。
出人意料的是，她们的另两个舍友已经躺在床上，麦肯齐听见脚步声，懒洋洋地翻了个身，用抓住被子的手向门口挥了挥：“……好啊，格林格拉斯。\"
阿斯托利亚皱起眉头，不用说，她们又忽略了凯瑟琳的存在，从入学起她就没有听过她们向凯瑟琳主动打过几声招呼，尽管她们一样没有所谓显赫的血统或者出众的能力。
她看向四周，地上还飘着几片纸屑与包装袋，显然这两个懒鬼就算提早回来也不肯打扫一下。“清理一新！”阿斯托利亚将那个顽固地飘在空中的绿色塑料袋驱走后，指着呆呆站在门口的凯瑟琳，用讽刺的语气说，“这是汤普森小姐，需不需要我介绍一下？”
麦肯齐似乎瞪了阿斯托利亚一眼，但阿斯托利亚并不在意。“汤普森。”她说完这句话就忿忿然地闭眼了。
“她头晕的厉害，我带着她在那个愚蠢的比赛进行一半时就回来了。”一旁的拉姆齐靠在床头，盯着阿斯托利亚说，”她发烧很严重，需要休息。”
但这也不是她看不起室友的理由啊……阿斯托利亚欲言又止。“好吧……抱歉。”
为了表示一些关切，她将手背碰了碰麦肯齐的额头；虽然阿斯托利亚甚至没有感觉到明显的温度上升，更别谈“很严重”了，但还是让她睡一会吧。
可惜麦肯齐也没能舒服休息多久，很快公共休息室的方向就传来阵阵大喊与叫骂声，尽管宿舍的门关着也不能抵挡这汹涌的声浪。凯瑟琳走近阿斯托利亚的书桌，怯生生地拍了拍她的肩膀；毕竟也不可能再怎么打扰到他人了，阿斯托利亚便凑过身去。“怎么啦，凯特？”
“嗯，利亚，我去见了庞弗雷女士，你知道就在上星期……”凯瑟琳的语气渐渐变得模糊不清，被门外的嘈杂声所淹没，阿斯托利亚凑近她的嘴巴，才努力理解了她的大部分意思：庞弗雷女士答应她可以在周末去医疗翼帮自己干活与学习，但对血的强烈恐惧，使她在接触治疗术——这一毫无疑问需要目睹大量流血伤员的领域时有些踌躇。
\"没关系呀，凯特！这种愚……我是说，你可以战胜这种恐惧的，我相信你。”阿斯托利亚握着凯瑟琳的手，“真的没什么，我觉得……你的身体里全是血呢！这只是小问题，凯特，你得勇敢点……”
这种安慰连阿斯托利亚自己都觉得很糟糕，所以凯瑟琳只是低下头，说她还是得去找庞弗雷女士问问建议，也就不足为奇了。唉，怎么什么事情她都搞不好呢？