杵在一个门洞旁边,不远处,他名义上的上司科班·亚克斯利翻了个白眼,按理说这人早该被开除一万遍,但亚克斯利敢开除米斯兰迪尔塞进来的人吗?还是跟两个米斯兰迪尔都关系匪浅的人?不仅不敢,他还得供着,只求这家伙少惹点事。
哦,你说为什么不趁机占个人情?亚克斯利认为倘若斯卡比奥惹上麻烦,米斯兰迪尔不仅不会求情,她还会直接叫人辞职。
其他人也是这么想的。
“斯卡比奥先生,能麻烦你跑一趟楼下吗?我们需要一位擅长医治鸟类的兽医。”阿米莉亚的铁甲咒施展得非常及时,雾尼只在挣扎过程中搓到一只翅膀,她笃定欧若拉的目的已经超额达成,只是…苦了这只聪明又衷心的信使。
倚在人群最末处的帕尼特深深叹了口气,看着身旁心无旁骛吃瓜的帕特里克和卢修斯,他头一遭觉得随便在部里挂个名也不错,魔法部公共新闻处主任真不是什么好职位,不仅要为压制舆论、筛选新闻烦恼,隔壁还住着一个成天幻想自己十八岁貌美如花的黑粉色老女巫。
公然阅读私人信件、伤害私人信使、辱骂、泼脏水,这些放在任何一个人身上都是小问题,但放在欧若拉·米斯兰迪尔——一个看魔法部不顺眼、魔法部却有求于她的未成年小女孩身上,可能善了吗?说不准这结果正是小姑娘期待的,不然为什么非得让安格拉斯的猫头鹰专门跑一趟?她自己没有猫头鹰吗?没有家养小精灵吗?
又要加班了,帕尼特毫不掩饰地哭丧着脸。
—————————————
*英文写信中,题头的“Dear XXX”,一般在陌生人彼此往来的第一封信件里,以“敬称+姓氏”的形式出现,发件人通常会在落款处留下自己的名字,回信者可以直接引用发件人的名字作为回信题头,但若发件人留下姓氏,那回信者也只能引用姓氏。
私人信件像文中这种情况非常少见(会显得傲慢、冷漠),表示发件人独特的个人习惯,或不愿互相结识。
*多洛雷斯·乌姆里奇:乌姆里奇的魔法水平非常低,是官设